13 Appendix
13.1 Documents List
Operating Instructions
-
UniCOM interfaces: 98647-004-24
-
Standard ield bus interface: 98646-002-04
-
Veriiable alibi memory: 98647-004-40
Installation Instructions
Use in Zone 2 and 22 potentially explosive atmospheres (option Y2): 98647-004-70
13.2 Minebea Intec Services
"New installation" service in Germany
Our "New installation" service package ofers you a range of key services that guarantee
you a satisfactory working environment:
-
Setup
-
Commissioning
-
Testing
-
Training
You can request this service from our customer service department using the card "New
installation check no. 2" from the enclosed warranty and service check book.
Veriications in Germany
The validity of the conformity assessment expires at the end of the calendar year after
next. If the scale is used for ill quantity control in accordance with the regulation on pre-
packed products, the validity expires at the end of the following calendar
year.Veriications must currently be carried out by a veriication oicer. The local
veriication oice must be promptly notiied of the veriication. Please note any changes
made by the legislator, where applicable.
Veriications in other European countries
The veriication validity period is determined by the national regulations of the country in
which the scale is used. Please contact your Minebea Inteccustomer service for
information about the current legal requirements in your country and to ind out which
personnel are responsible.
For further information on conformity assessment, please contact one of our customer
service centers.
13.3 Plates and marks
Identiication plate:
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
information. Pour installation et maintenance voir le N° 67002-751-07 du diagramme
67002-000-30
Canada:
USA:
IP65 -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
2809
S/N
Leinetal 2, 37120 Bovenden, Germany
MIXS1
FM20ATEX0029X
IECEx FME 20.0032X
II 2 D Ex ib IIIC T80°C Db
II 2 G Ex ib IIC T4 Gb
Zone 21, AEx ib IIIC T80°C Db
CL I, Zone 1, AEx ib IIC T4 Gb
GP A,B,C,D,E,F,G T4
IS CL I, II, III, Div 1,
Zone 1, Ex ib IIC T4 Gb
Zone 21, Ex ib IIIC T80°C Db
FM20CA0060X
de contrôle dans la documentation ci-jointe.
For installation and maintenance see control drawing 67002-751-07 in the enclosed
13 Appendix
Combics 2 Series Complete Scales Models CAW2P, CAW2S
Minebea Intec
EN-201
