
1 1 10/98
YESTERDAY
E
COMPONENTI
ELETTRICI
ELEKTRISCHE
KOMPONENTEN
ELECTRICAL
COMPONENTS
PIECES
ELECTRIQUES
COMPONENTES
ELÉCTRICOS
F. 15
T. 2
A R
Arancione
Feldarbeit
Orange
Orange
Anaranjado
AZ
Azzurro
Hellblau
Light blue
Bleu clair
Azul claro
AZ-B Azzurro - Blu
Hellblau - Blau
Light blue - Blue
Bleu clair - Bleu
Azul claro - Azul
B
Bianco
Weiß
White
Blanc
Blanco
B-BL Bianco - Blu
Weiß - Blau
White - Blue
Blanc - Bleu
Blanco- Azul
B-N
Bianco - Nero
Weiß - Schwarz
White - Black
Blanc - Noir
Blanco - Negro
B-R
Bianco - Rosso
Weiß - Rot
White - Red
Blanc - Rouge
Blanco - Rojo
B L
Blu
Blau
Blue
Bleu
Azul
BL-R Blu - Rosso
Blau - Rot
Blue - Red
Bleu - Rouge
Azul - Rojo
G L
Giallo
Gelb
Yellow
Jaune
Amarillo
GL-N Giallo - Nero
Gelb - Schwarz
Yellow - Black
Jaune - Noir
Amarillo - Negro
GL-V Giallo - Verde
Gelb - Grün
Yellow - Green
Jaune - Vert
Amarillo - Verde
GL-R Giallo - Rosso
Gelb - Rot
Yellow - Red
Jaune - Rouge
Amarillo - Rojo
G R
Grigio
Grau
Grey
Gris
Gris
M-B Marrone - Bianco
Braun - Weiß
Brown - White
Marron - Blanc
Marrón - Blanco
N
Nero
Schwarz
Black
Noir
Negro
N-R
Nero - Rosso
Schwarz - Rot
Black - Red
Noir - Rouge
Negro - Rojo
R
Rosso
Rot
Red
Rouge
Rojo
R S
Rosa
Rosa
Pink
Rose
Rosa
V L
Viola
Violett
Purple
Violet
Violeta
V R
Verde
Grün
Green
Vert
Verde
VRO Verde oliva
Olivgrün
Olive green
Vert olive
Verde aceituna
M
Marrone
Braun
Brown
Marron
Marrón
LEGENDA COLORI
DEI CAVI ELETTRICI
LEGENDE ZU DEN
FARBEN DER
ELEKTROKABEL
ELECTRIC CABLE
COLOUR CODING
LEGENDE COULEURS DES
CABLES ELECTRIQUES
LEYENDA COLORES DE
CABLES ELÉCTRICOS
n° DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
DESIGNATION
DESCRIPCIÓN
1 Sonda olio
Ölsonde
Oil sensor
Sonde d’huile
Sonda aceite
2 Sonda benzina
Benzinsonde
Petrol sensor
Sonde d’essence
Sonda gasolina
3 Resistenza
Widerstand
Resistor
Résistance
Resistencia
4 Relais
Relais
Relay
Relais
Relé
5 Regolatore di tensione
Spannungsregler
Voltage regulator
Régulateur de tension
Regulador de tensión
6 Centralina elettronica
Elektronikzentrale
Electronic unit
Boîtier électronique
Centralita electrónica
7 Fusibile
Schmelzsicherung
Fuse
Fusible
Fusible
8 Batteria
Batterie
Battery
Batterie
Batería
9 Avvisatore acustico
Akustiksignalgeber
Horn
Avertisseur sonore
Avisador acústico
10 Intermittenza
Blinker
Flasher unit
Intermittence
Intermitencia
T. 1
10
5
4
3
2
7
6
9
8
1
Summary of Contents for Yesterday
Page 1: ...1 10 98 ...