Malaguti Yesterday, Service Manual, Page: 152 / 278

78 1/98
INDICATORI DI DIREZIONE NON LAMPEGGIANO INDICATORI DI DIREZIONE NON LAMPEGGIANO INDICATORI DI DIREZIONE NON LAMPEGGIANO INDICATORI DI DIREZIONE NON LAMPEGGIANO INDICATORI DI DIREZIONE NON LAMPEGGIANO
A) NON FUNZIONA UNO DEI 4 INDICATORI: A) NON FUNZIONA UNO DEI 4 INDICATORI: A) NON FUNZIONA UNO DEI 4 INDICATORI: A) NON FUNZIONA UNO DEI 4 INDICATORI: A) NON FUNZIONA UNO DEI 4 INDICATORI:
1) Verificare la continuità con Tester (in OHM) della lampadina e del portalampada.
Discontinuità: Discontinuità:
Discontinuità: Discontinuità:
Discontinuità: sostituire la lampadina e/o il portalampada.
Continuità: Continuità:
Continuità: Continuità:
Continuità:
2) Verificare con Tester (in OHM) che non vi siano interruzioni tra il cavetto verde
verde
verde verde verde (freccia DX) ant./post. o il cavetto
viola viola
viola viola viola (freccia SX) ant./post. ed i terminali dello stesso colore inseriti nei connettori del cablaggio (vedi schema
elettrico).
Discontinuità: Discontinuità: Discontinuità: Discontinuità: Discontinuità: riparare l’interruzione dei cavetti.
Continuità: Continuità: Continuità: Continuità: Continuità:
3) Scollegare il cavetto nero dall’indicatore di direzione e verificare con il Tester (in OHM) la continuità di massa tra
il cavetto nero nero nero nero nero ed il telaio.
In caso di non continuità, verificare e riparare l’interruzione del cavetto nero nero nero nero nero nella parte anteriore o posteriore del
cablaggio; oppure, fare ponte tra il cavetto nero nero nero nero nero inserito nel portalampada ed un punto di massa qualsiasi sul telaio.
B) DUE INDICATORI DI DIREZIONE (DX O SX) NON FUNZIONANO: B) DUE INDICATORI DI DIREZIONE (DX O SX) NON FUNZIONANO: B) DUE INDICATORI DI DIREZIONE (DX O SX) NON FUNZIONANO: B) DUE INDICATORI DI DIREZIONE (DX O SX) NON FUNZIONANO: B) DUE INDICATORI DI DIREZIONE (DX O SX) NON FUNZIONANO:
1) Controllare che dal connettore SX a 6 vie non si sia sfilato il cavetto verde oliva verde oliva
verde oliva verde oliva
verde oliva per anomalia indicatore DX, o
marrone marrone
marrone marrone
marrone per anomalia indicatore SX.
Se i terminali dei cavi sono inseriti, sostituire o riparare il commutatore.
RICHTUNGSANZEIGER BLINKEN NICHT RICHTUNGSANZEIGER BLINKEN NICHT
RICHTUNGSANZEIGER BLINKEN NICHT RICHTUNGSANZEIGER BLINKEN NICHT
RICHTUNGSANZEIGER BLINKEN NICHT
A) EINER DER VIER ANZEIGER FUNKTIONIERT NICHT: A) EINER DER VIER ANZEIGER FUNKTIONIERT NICHT:
A) EINER DER VIER ANZEIGER FUNKTIONIERT NICHT: A) EINER DER VIER ANZEIGER FUNKTIONIERT NICHT: A) EINER DER VIER ANZEIGER FUNKTIONIERT NICHT:
1) Überprüfen Sie mittels Tester (in OHM) die Kontinuität der Glühbirne und der Lampenfassung.
Diskontinuität: Diskontinuität:
Diskontinuität: Diskontinuität: Diskontinuität: Wechseln Sie die Glühbirne und/oder die Lampenfassung aus
Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität:
2) Überprüfen Sie mittels Tester (in OHM), ob Unterbrechungen zwischen der grünen grünen grünen grünen grünen Litze (Blinker rechts) vorne/
hinten oder der violetten violetten violetten violetten violetten Litze (Blinker links) vorne/hinten existieren.
Diskontinuität: Diskontinuität: Diskontinuität: Diskontinuität: Diskontinuität: Beheben Sie die Unterbrechung der Litzen.
Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität: Kontinuität:
3) Trennen Sie die schwarze Litze vom Richtungsanzeiger und überprüfen Sie mittels Tester (in OHM) die
Massenkontinuität zwischen der schwarzen schwarzen schwarzen schwarzen schwarzen Litze und dem Rahmen.
Bei Diskontinuität die Unterbrechung der schwarzen schwarzen schwarzen schwarzen schwarzen Litze im vorderen und hinteren Teil der Verkabelung reparieren.
Oder aber eine Brücke herstellen zwischen der schwarzen schwarzen
schwarzen schwarzen
schwarzen Litze, welche in der Lampenfassung steckt und einem
beliebigen Massenpunkt auf dem Rahmen.
B) ZWEI RICHTUNGSANZEIGER (RECHTS ODER LINKS) FUNKTIONIEREN NICHT: B) ZWEI RICHTUNGSANZEIGER (RECHTS ODER LINKS) FUNKTIONIEREN NICHT:
B) ZWEI RICHTUNGSANZEIGER (RECHTS ODER LINKS) FUNKTIONIEREN NICHT: B) ZWEI RICHTUNGSANZEIGER (RECHTS ODER LINKS) FUNKTIONIEREN NICHT: B) ZWEI RICHTUNGSANZEIGER (RECHTS ODER LINKS) FUNKTIONIEREN NICHT:
1) Überprüfen Sie, ob vom linken 6-Weg-Anschluß die olivgrüne
olivgrüne
olivgrüne olivgrüne olivgrüne Litze betreffend eine Störung des rechten Anzeigers
oder die braune
braune
braune braune braune Litze betreffend eine Störung des linken Anzeigers abgezogen wurde.
Sollten die Klemmen der Kabel angeschlossen sein, den Wechselschalter auswechseln oder reparieren.