-
15
Seul un poste de lavage est représenté.
Arrivée d'eau
1 Arrivée d'eau (côté bâtiment)
2 Filtre fin eau du robinet (80-100
μ
m,
côté bâtiment)
3 Pompe à augmentation de pression de
l'eau du robinet (option)
4 Disconnecteur
5 Soupape de déblocage de l'eau fraîche
Traitement de l'eau
6 Soupape d'arrêt eau propre pour
l'adoucissement
7 Tête de commande échangeur de base
8 Capteur de dureté
9 Bouteille d'échangeur de base
10 Tamis
11 Réservoir de sel
12 Dispositif de coupe
13 Soupape d'arrêt eau adoucie
14 Soupape de prélèvement eau adoucie
15 Ultra filtre
16 Filtre à charbon actif
17 Membrane OR
18 Débitmètre perméat
19 Pompe OI
20 Réservoir tampon Perméat
21 Commutateur de niveau du RESER-
VOIR TAMPON PLEIN
22 Commutateur de niveau POMPE OI
MARCHE
23 Commutateur de niveau RESERVOIR
TAMPON VIDE
24 Soupape d'arrêt Réservoir de perméat
25 Pompe à augmentation de pression du
permeat
Générateur d'eau chaude
26 Accumulateur d'eau chaude (côté bâti-
ment)
27 Chauffage (côté bâtiment)
Fontaine
28 Réservoir à détergent
29 Vanne de dosage
30 Injecteur
Air comprimé
31 Compresseur
32 Réducteur de pression d'air
33 Manocontacteur d'air
Module haute pression
34 Pompe de dosage 1 (nettoyage haute
pression (décollage des salissures))
35 Pompe de dosage 2 (cire chaude)
36 Pompe de dosage 3 (auxiliaire de sé-
chage)
37 Pompe de dosage 4 (option)
38 Réservoir à détergent
39 Distributeur d'eau du robinet
40 Distributeur de permeat
41 Distributeur d'eau chaude
42 Boîtier de distribution
43 Électrovanne d'eau propre
44 Soupape magnétique de permeat
45 Soupape magnétique de l'eau chaude
46 Pompe haute pression
47 Clapet anti-retour de la protection anti-
gel
48 Cache avec tamis (marqué en rouge)
Détergent pour jantes
49 Réservoir à détergent
50 Injecteur
51 Soupape à flotteur
52 Réservoir à flotteur du détergent pour
jantes
53 Pompe du détergent pour jantes
54 Tamis
55 Soupape magnétique du détergent
56 Réducteur de pression d'air
57 Électrovanne air
Station de mousse / Station de polis-
sage
58 Réservoir à détergent
59 Réducteur de pression d'eau
60 Doseur
61 Soupape magnétique du détergent
62 Réducteur de pression d'air
63 Électrovanne air
64 Pompe de gavage mousse/polissage
Ferrure nodale haute pression
65 Cache 0,6 mm mélange de détergent
66 Pistolet de giclage à main avec jet à
pression
67 Puit de conservation d'outil
Ferrure nodale mousse
68 Cache
69 Brosse de lavage
70 Puit de conservation d'outil
71 Pistolet à giclage à main avec brosse
de lavage
1 Sabot du couvercle
2 Outil de pulvérisation
3 Électrovanne de microémulsion, poste
de lavage 1
4 Pompe de microémulsion
5 Récipient de microémulsion
1 Soupape de sûreté
2 Arrivée d'eau propre
3 Alimentation antigel outil
4 Soupape à flotteur
5 Filtre
6 Pompe submersible
7 Goulotte d'eau antigel
8 Retour de l'eau antigel
Microémulsion (option)
Circuit antigel
90
FR
Summary of Contents for SB MU
Page 2: ...2 ...
Page 9: ... 7 1 Menuepunkt 2 Parameter 9 DE ...
Page 15: ... 13 Funktion Fließschema 2 Werkzeug Ausführung 15 DE ...
Page 16: ... 14 Fließschema 1 Werkzeug Ausführung 16 DE ...
Page 21: ... 19 21 DE ...
Page 45: ... 7 1 Menu item 2 Parameter 45 EN ...
Page 51: ... 13 Function Flow chart 2 tool design 51 EN ...
Page 52: ... 14 Flow chart 1 tool design 52 EN ...
Page 57: ... 19 57 EN ...
Page 82: ... 7 1 Rubrique de menu 2 Paramètre 82 FR ...
Page 88: ... 13 Fonction Schéma de flux exécution à 2 outils 88 FR ...
Page 89: ... 14 Schéma de flux exécution à 1 outils 89 FR ...
Page 94: ... 19 94 FR ...
Page 119: ... 7 1 Punto del menú 2 Parámetros 119 ES ...
Page 125: ... 13 Función Esquema de flujo modelo con 2 herramientas 125 ES ...
Page 126: ... 14 Esquema de flujo modelo con 1 herramienta 126 ES ...
Page 131: ... 19 131 ES ...
Page 159: ... 7 1 Menypunkt 2 Parameter 159 SV ...
Page 160: ... 8 1 Menypunkt 2 Parameter 160 SV ...
Page 167: ... 15 Funktion Flödesschema 2 verktygs utförande 167 SV ...
Page 168: ... 16 Flödesschema 1 verktygs utförande 168 SV ...
Page 173: ... 21 173 SV ...
Page 174: ... 22 174 SV ...
Page 194: ......
Page 195: ......