-
10
몇
Avertissement
Risque de dysfonctionnements Utiliser uni-
quement les sels adoucissants mentionnés
au chapitre "Accessoires" sous forme de
pastilles
1 Réservoir de sel
Ouvrir le réservoir de sel.
Remplir jusqu'à l'haut sel d'adoucisse-
ment.
Refermer le réservoir de sel.
Remarque
Un réservoir de sel vide provoque un dé-
faut! Remplir le réservoir de sel le plus trad,
lorsque l'eau dans le réservoir de sel est vi-
sible en retirant la couvercle. La consom-
mation de sel n'augmente par, si le
réservoir de sel est complètement remplit.
La consommation de sel est, en rapport
avec la consommation d'eau, la même en
cas que l'installation focntionne impecable.
Nos recommandons de prouver la cosom-
mation de sel et d'eau par un rapport d'ex-
ploitation.
En mode normal, appuyer sur la touche
"OK" de la commande pendant plus de
2 secondes.
Appuyer sur la touche GAUCHE.
Appuyer deux fois sur la touche
DROITE.
Appuyer sur la touche "OK"
Sélection la rubrique de menu avec les
touches GAUCHE et DROITE.
Chaque pression sur la touche "OK" aug-
mente le crédit de lavage de l'emplacement
de lavage (box) sélectionné d'une unité de
lavage.
Appuyer sur la touche "OK" allume l'éclai-
rage d'emplacement de lavage pendant 3
min.
Si la touche "OK2 est de nouveau action-
née avant écoulement de la durée, la fonc-
tion est interrompue.
Appuyer sur la touche "OK" active la pro-
duction de perméat dans ABS WSO. La
production de perméat est terminée
lorsque le réservoir tampon de perméat est
rempli. Si la réservoir tampon est déjà rem-
pli au démarrage de la production de per-
méat, celle-ci se termine au bout de 3
minutes.
Si la touche "OK2 est de nouveau action-
née avant écoulement de la durée, la fonc-
tion est interrompue.
Appuyer sur la touche "OK" active la régé-
nération de l'échangeur de base dans ABS
WSO. La régénération ne peut pas être in-
terrompue.
Appuyer sur la touche "OK" active la
pompe de recirculation d'antigel pendant 3
minutes.
Si la touche "OK2 est de nouveau action-
née avant écoulement de la durée, la fonc-
tion est interrompue.
Appuyer sur la touche "OK" active le chauf-
fage de tuyau de mousse pendant 3 mi-
nutes.
Si la touche "OK2 est de nouveau action-
née avant écoulement de la durée, la fonc-
tion est interrompue.
En mode normal, appuyer sur la touche
"OK" de la commande pendant plus de
2 secondes.
Appuyer sur la touche GAUCHE.
Appuyer trois fois sur la touche
DROITE.
Appuyer sur la touche "OK"
Remarque
A la mise en service, le mot de passe est
"1111". Pour des raisons de sécurité, nous
recommandons de modifier le mot de
passe à la première utilisation (voir "Modi-
fier le mot de passe" à la fin du chapitre).
Régler les points clignotants du mot de
passe avec les touches GAUCHE et
DROITE.
Confirmer la saisie par une brève pres-
sion de la touche "OK".
Régler d'autres points du mot de passe
de la même manière.
Terminer la saisie du mot de passe par
une pression prolongée sur la touche
"OK" (1 seconde).
Sélection la rubrique de menu avec les
touches GAUCHE et DROITE.
Chiffre d'affaires total depuis le mise en
service de l'installation de lavage.
Chiffre d'affaires par emplacement de la-
vage depuis la mise en service de l'installa-
tion de lavage.
Chiffre d'affaires total depuis le début de la
journée (0:00 heure).
Remplir sel d'adoucissement
Interventions manuelles
Menu pour les interventions ma-
nuelles
Affichage du chiffre d'affaires
85
FR
Summary of Contents for SB MU
Page 2: ...2 ...
Page 9: ... 7 1 Menuepunkt 2 Parameter 9 DE ...
Page 15: ... 13 Funktion Fließschema 2 Werkzeug Ausführung 15 DE ...
Page 16: ... 14 Fließschema 1 Werkzeug Ausführung 16 DE ...
Page 21: ... 19 21 DE ...
Page 45: ... 7 1 Menu item 2 Parameter 45 EN ...
Page 51: ... 13 Function Flow chart 2 tool design 51 EN ...
Page 52: ... 14 Flow chart 1 tool design 52 EN ...
Page 57: ... 19 57 EN ...
Page 82: ... 7 1 Rubrique de menu 2 Paramètre 82 FR ...
Page 88: ... 13 Fonction Schéma de flux exécution à 2 outils 88 FR ...
Page 89: ... 14 Schéma de flux exécution à 1 outils 89 FR ...
Page 94: ... 19 94 FR ...
Page 119: ... 7 1 Punto del menú 2 Parámetros 119 ES ...
Page 125: ... 13 Función Esquema de flujo modelo con 2 herramientas 125 ES ...
Page 126: ... 14 Esquema de flujo modelo con 1 herramienta 126 ES ...
Page 131: ... 19 131 ES ...
Page 159: ... 7 1 Menypunkt 2 Parameter 159 SV ...
Page 160: ... 8 1 Menypunkt 2 Parameter 160 SV ...
Page 167: ... 15 Funktion Flödesschema 2 verktygs utförande 167 SV ...
Page 168: ... 16 Flödesschema 1 verktygs utförande 168 SV ...
Page 173: ... 21 173 SV ...
Page 174: ... 22 174 SV ...
Page 194: ......
Page 195: ......