-
15
Solo se representa un puesto de lavado
Abastecimiento de agua
1 Entrada de agua (por parte del cliente)
2 Filtro fino de agua limpia (80-100
μ
m,
en el lugar de la instalación)
3 Bomba de aumento de presión de agua
fresca (opcional)
4 Separador de tubos
5 Válvula de cierre del agua limpia
Tratamiento del agua
6 Válvula de cierre de agua limpia para la
descalcificación
7 Cabezal de control cambiador de bases
8 Sensor de cal
9 Botella de ablandador de agua
10 Criba
11 Tanque de sal
12 Dispositivo de corte
13 Válvula de bloqueo de agua descalcifi-
cada
14 válvula de recogida agua descalcifica-
da
15 Microfiltro
16 Filtro de carbón vegetal activado
17 Membrana OR
18 Caudalímetro de permeado
19 Bomba OR
20 Permeado del tanque de compensa-
ción
21 Interruptor de nivel TANQUE DE COM-
PENSACIÓN LLENO
22 Interruptor de nivel BOMBA OR ON
23 Interruptor de nivel TANQUE DE COM-
PENSACIÓN VACIO
24 Válvula de cierre del depósito de per-
meado
25 Bomba de aumento de presión de per-
meado
Generación de agua caliente
26 Almacenamiento de agua (por parte del
cliente)
27 Calefacción (por parte del cliente)
Expendedor de agua
28 Recipiente de detergente
29 Válvula dosificadora
30 inyector
aire comprimido
31 compresor
32 Reductor de presión de aire
33 Presostato de aire
Módulo de alta presión
34 Bomba dosificadora 1 (limpieza de alta
presión (disolver la suciedad))
35 Bomba dosificadora 2 (cera caliente)
36 Bomba dosificadora 3 (agente de seca-
do)
37 Bomba dosificadora 4 (opcional)
38 Recipiente de detergente
39 Distribuidor de agua fresca
40 Distribuidor de permeado
41 Distribuidor de agua caliente
42 Bloque de distribución
43 Válvula magnética de agua limpia
44 Electroválvula permeado
45 Electroválvula agua caliente
46 bomba de alta presión
47 Válvula de retorno de protección contra
heladas
48 Pantalla con tamiz (marcado en rojo)
Limpiador de llantas
49 Recipiente de detergente
50 inyector
51 válvula de flotador
52 Recipiente del flotador de limpiallantas
53 Bomba de limpiallantas
54 Criba
55 Detergente para electroválvula
56 Reductor de presión de aire
57 Válvula magnética de aire
Estación de espuma / estación de pulido
58 Recipiente de detergente
59 Reductor de presión de agua
60 Dispositivo de dosificación
61 Detergente para electroválvula
62 Reductor de presión de aire
63 Válvula magnética de aire
64 Bomba de presión previa espuma / pu-
lido
Pieza de nudo de alta presión
65 Pantalla de 0,6 mm de mezcla de deter-
gente
66 Pistola pulverizadora manual con lanza
dosificadora
67 Compartimento para guardar herra-
mientas
Pieza de nudo de espuma
68 Diafragma
69 Cepillo de lavar
70 Compartimento para guardar herra-
mientas
71 Pistola pulverizadora manual con cepi-
llo de lavado
1 Giroscopio de techo
2 Herramienta pulverizadora
3 Válvula magnética de alta presión,
puesto de lavado 1
4 Bomba de microemulsión
5 Recipiente de microemulsión
1 Válvula de seguridad
2 Conducto de agua limpia
3 Avance del anticongelante de herra-
mientas
4 válvula de flotador
5 filtro
6 bomba de inmersión
7 Hueco colector de agua antiheladas
8 Retroceso de agua anticongelante
Microemulsión (Opcional)
Circuito de protección antiheladas
127
ES
Summary of Contents for SB MU
Page 2: ...2 ...
Page 9: ... 7 1 Menuepunkt 2 Parameter 9 DE ...
Page 15: ... 13 Funktion Fließschema 2 Werkzeug Ausführung 15 DE ...
Page 16: ... 14 Fließschema 1 Werkzeug Ausführung 16 DE ...
Page 21: ... 19 21 DE ...
Page 45: ... 7 1 Menu item 2 Parameter 45 EN ...
Page 51: ... 13 Function Flow chart 2 tool design 51 EN ...
Page 52: ... 14 Flow chart 1 tool design 52 EN ...
Page 57: ... 19 57 EN ...
Page 82: ... 7 1 Rubrique de menu 2 Paramètre 82 FR ...
Page 88: ... 13 Fonction Schéma de flux exécution à 2 outils 88 FR ...
Page 89: ... 14 Schéma de flux exécution à 1 outils 89 FR ...
Page 94: ... 19 94 FR ...
Page 119: ... 7 1 Punto del menú 2 Parámetros 119 ES ...
Page 125: ... 13 Función Esquema de flujo modelo con 2 herramientas 125 ES ...
Page 126: ... 14 Esquema de flujo modelo con 1 herramienta 126 ES ...
Page 131: ... 19 131 ES ...
Page 159: ... 7 1 Menypunkt 2 Parameter 159 SV ...
Page 160: ... 8 1 Menypunkt 2 Parameter 160 SV ...
Page 167: ... 15 Funktion Flödesschema 2 verktygs utförande 167 SV ...
Page 168: ... 16 Flödesschema 1 verktygs utförande 168 SV ...
Page 173: ... 21 173 SV ...
Page 174: ... 22 174 SV ...
Page 194: ......
Page 195: ......