Kärcher KM 100/100 R G, Manual

Page: 372 / 388

-
1
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з експлуата-
ції, після цього дійте відповідно до неї та
збережіть її для подальшого користуван-
ня або для наступного власника.
Перед першим введенням в експлуата-
цію слід ознайомитися з інструкцією по
техніці безпеки!
Моторизація пристроїв
G
: Бензиновий двигун
LPG : Газовий двигун
Якщо при розпакуванні були виявлені
пошкодження від транспортування, не-
гайно сповістіть про це магазин, де ви ку-
пили прилад.
– Нанесені на пристрій попереджу-
вальні знаки та таблички дають важ-
ливі вказівки для безпечної експлуа-
тації пристрою.
– Разом із вказівками в цій інструкції
для експлуатації слід враховувати
загальні правила техніки безпеки та
норми для попередження нещасних
випадків законодавчих органів.
Інструкції із застосування компонен-
тів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти на-
ведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
У кожній країні діють умови гарантії, на-
даної відповідною фірмою-продавцем.
Неполадки в роботі пристрою ми усуває-
мо безкоштовно протягом терміну дії га-
рантії, якщо вони викликані браком ма-
теріалу чи помилками виготовлення. У
випадку чинної гарантії звертіться до
продавця чи в найближчий авторизова-
ний сервісний центр з документальним
підтвердженням покупки.

НЕБЕЗПЕКА
Щоб уникнути небезпеки , ремонт і
установку запасних деталей повинні
виконувати тільки авторизовані серві -
сні центри .
– Можна використовувати лише те
обладнання та запасні частини, що
дозволені для використання вироб-
ником. Оригінальне обладнання та
оригінальні запасні частини є гаран-
тією того, що пристрій буде працюва-
ти безпечно та справно.
– Асортимент запасних частин, що ча-
сто необхідні, можна знайти в кінці ін-
струкції по експлуатації.
– Подальша інформація по запасним
частинам є на сайті
www.kaercher.com в розділі Сервіс.

НЕБЕЗПЕКА
Запобігає про небезпеку , яка безпосе -
редньо загрожує та призводить до
тяжких травм чи смерті .
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Запобігає про потенційно можливу не -
безпечну ситуацію , що може призвести
до тяжких травм чи смерті .
ОБЕРЕЖНО
Вказівка відносно потенційно можливої
небезпечної ситуації , що може призве -
сти до легких травм чи спричинити
матеріальні збитки .
Підмітальну машину призначено для
професійного використання під час при-
бирання поверхонь, наприклад, в таких
галузях застосування:
 Стоянки
 Виробничі споруди
 Території логістичних служб

Готелі
 Роздрібна торгівля

Території складських приміщень
 Тротуари
– Використовуйте цю підмітальну ма-
шину тільки згідно з інструкцією по
експлуатації.
– Будь-яке інше застосування вва-
жається неправильним. Виробник не
несе відповідальності за збитки, за-
вдані неправильним застосуванням,
ці збитки бере на себе лише користу-
вач.
– Бензиновий / дизельний двигун
: Заборонено використовувати при-
стрій у закритих приміщеннях.
– Газовий двигун
: Дозволяється використовувати при-
стрій в закритих приміщеннях з до-
статньою вентиляцією.
Газові балони та пристрій дозво-
ляється зберігати тільки на рівні зем-
лі.
– Забороняється вносити зміни в при-
лад.
– Пристрій призначений тільки для ро-
боти на поверхнях, зазначених у да-
ному посібнику з експлуатації.
– Прилад може пересуватися тільки по
поверхнях, допущених для викори-
стання підмітальних машин керів-
ництвом підприємства або їхнім
представником.
– Як загальне правило діє наступне: не
допускати зіткнення приладу з легко-
займистими речовинами (небезпека
вибуху/пожежі).
– Забороняється підбирання/всмокту-
вання вибухонебезпечних рідин, го-
рючих газів, а також нерозведених
кислот та розчинників! Це стосується
бензину, розріджувачів фарби та ма-
зуту, які можуть створювати вибухо-
небезпечні гази або суміші, змішую-
чись зі всмоктуваним повітрям, а та-
кож ацетону, нерозведених кислот та
розчинників, оскільки вони пошкод-
жують матеріали пристрою.
– Забороняється прибирання/всмокту-
вання реактивного металевого пилу
(наприклад, алюмінію, магнію, цинку)
в з'єднанні з сильними лужними або
кислотними засобами для чищення.
– Не допускати підмітання/всмоктуван-
ня палаючих або тліючих предметів.
– Цей пристрій не призначено для зби-
рання небезпечних для здоров'я ре-
човин.
Перелік
Перелік . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1
Загальні вказівки . . . . . . . . . . UK 1
Правильне застосування. . . . UK 1
Правила безпеки . . . . . . . . . . UK 2
Призначення. . . . . . . . . . . . . . UK 4
Елементи управління і фун-
кціональні вузли . . . . . . . . . . . UK 5
Перед початком роботи. . . . . UK 6
Введення в експлуатацію . . . UK 6
Експлуатація. . . . . . . . . . . . . . UK 7
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK 8
Догляд та технічне обслугову-
вання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 8
Допомога у випадку непола-
док . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 13
Технічні характеристики . . . . UK 14
Заява при відповідність Євро-
пейського співтовариства . . . UK 15
Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . UK 15
Загальні вказівки
Захист навколишнього
середовища
Матеріали упаковки піддають-
ся переробці для повторного
використання. Будь ласка, не
викидайте пакувальні матеріа-
ли разом із домашнім сміттям,
віддайте їх для на переробку.
Старі пристрої містять цінні ма-
теріали, які можуть переробля-
тися та підлягають передачі в
пункти прийому вторинної си-
ровини. Тому, будь ласка,
утилізуйте старі пристрої за до-
помогою спеціальних систем
збору сміття.
Не допускати потрапляння моторного
мастила, дизельного палива та бензину
в оточуюче середовище. Бережіть зем-
лю та утилізуйте відпрацьоване масти-
ло без шкоди навколишньому середо-
вищу.
Гарантія
Обладнання та запасні частини
Знаки у посібнику
Символи на пристрої
Забороняється збирати
палаючі або тліючі пред -
мети , наприклад , цигар -
ки , сірники та ін .
Небезпека перегинання
та розриву ременя , боко -
вих щіток , резервуару ,
кришки пристрою .
Правильне застосування
Умисне неправильне
застосування
372 UK