-
2
– Забранява се престоя в опасни обла-
сти. Забранена е работата във взри-
воопасни помещения.
– Взимането със себе си на придружа-
ващи лица не се допуска.
– С този уред не е позволено избутва-
не/теглене или транспортиране на
предмети.
Асфалт
Индустриални подове
Циментови подове
Бетон
Павета
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Не
използвайте
уреда
без
защитен
по
-
крив
против
падащи
предмети
в
обла
-
сти
,
където
съществува
възможност
-
та
,
обслужващият
персонал
да
бъде
засегнат
от
падащи
предмети
.
–
Уредът
с
приспособленията
за
ра
-
бота
преди
използване
да
се
прове
-
ри
за
безупречно
състояние
и
екс
-
плоатационна
сигурност
.
Ако
уре
-
дът
не
е
в
отлично
състояние
,
из
-
ползването
му
е
забранено
.
–
Да
се
спазват
указанията
за
безо
-
пасност
при
работа
с
уреда
в
опас
-
ни
зони
(
например
на
бензиностан
-
ции
).
Забранена
е
работата
във
взривоопасни
помещения
.
–
Обслужващото
лице
трябва
да
из
-
ползва
уреда
според
предписания
-
та
.
По
време
на
работа
то
трябва
да
се
съобразява
с
околните
пред
-
мети
и
да
внимава
за
трети
лица
и
особено
за
деца
.
–
Преди
началото
на
работа
обслуж
-
ващото
лице
трябва
да
се
увери
,
че
всички
защитни
приспособления
са
поставени
правилно
и
функциони
-
рат
.
–
Обслужващото
лице
на
уреда
е
от
-
говорно
за
злополуки
с
други
лиза
или
с
тяхното
имущество
.
–
Обслужващото
лице
трябва
да
е
с
плътно
прилепнало
облекло
.
Носе
-
те
здрави
обувки
и
избягвайте
сво
-
бодното
облекло
.
–
Проверявайте
преди
навлизане
(
на
-
пр
.
деца
).
Погрижете
се
за
доста
-
тъчна
видимост
!
–
Уредът
никога
не
трябва
да
се
ос
-
тавя
без
надзор
,
докато
моторът
работи
.
Обслужващото
лице
може
да
напуска
уреда
едва
тогава
,
кога
-
то
моторът
е
угаснал
,
уредът
е
осигурен
против
непреднамерени
движения
и
е
задействана
застопо
-
ряващата
спирачка
.
–
За
да
се
избегне
некомпетентна
употреба
на
уреда
,
да
се
извади
ключа
.
–
Уредът
трябва
да
се
използва
само
от
хора
,
които
са
обучени
за
екс
-
плоатацията
му
и
които
са
доказа
-
ли
способностите
си
за
работа
с
него
,
и
са
натоварени
изрично
с
из
-
ползването
му
.
–
Този
уред
не
е
предназначен
за
то
-
ва
,
да
бъде
използван
от
лица
(
включително
деца
)
с
ограничени
физически
,
сензорни
и
умствени
способности
и
липса
на
опит
и
/
или
липса
на
познания
,
освен
ако
те
са
под
надзора
на
отговарящо
за
тях
-
ната
безопасност
лице
или
са
полу
-
чили
от
него
инструкции
,
как
да
из
-
ползват
уреда
.
–
Децата
трябва
да
бъдат
под
над
-
зор
,
за
да
се
гарантира
,
че
няма
да
играят
с
уреда
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Опасност
от
преобръщане
при
твърде
големи
наклони
.
–
По
посоката
на
движение
премина
-
вайте
само
по
нагорнища
и
наклони
до
18%.
Опасност
от
преобръщане
при
неста
-
билна
основа
.
–
Уредът
да
се
движи
само
на
укрепе
-
на
основа
.
Опасност
от
преобръщане
при
твърде
голем
страничен
наклон
.
–
Напречно
на
посоката
на
движение
да
се
преминават
само
наклони
до
максимално
15%.
Скоростта
на
движение
трябва
да
бъде
адаптирана
към
съответните
условия
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
–
Моля
,
спазвайте
специалните
ука
-
зания
за
безопасност
в
упътването
за
работа
на
производителя
на
бен
-
зиновия
двигател
.
–
Отворът
за
отвеждане
на
газове
-
те
не
трябва
да
се
затваря
.
–
Не
се
навеждайте
над
отвора
за
отработени
газове
и
не
го
хващай
-
те
с
ръце
(
опасност
от
изгаряне
).
–
Да
не
се
докосва
или
пипа
задвижва
-
щия
мотор
(
опасност
от
изгаряне
).
–
Бензинов
/
дизелов
двигател
:
Забра
-
нена
е
работата
на
уреда
в
поме
-
щения
(
опасност
от
отравяне
).
–
Газов
двигател
:
При
работа
на
уре
-
да
в
помещения
се
погрижете
за
достатъчна
вентилация
и
отвеж
-
дане
на
отработените
газове
(
опасност
от
отравяне
).
–
Огработените
газове
са
отровни
и
вредни
за
здравето
,
те
не
трябва
да
се
вдишват
.
–
Моторът
се
нуждае
от
прибл
. 3 - 4
секунди
за
спиране
на
хода
след
из
-
гасяне
.
В
този
период
от
време
не
-
пременно
се
дръжте
надалеч
от
об
-
ластта
на
задвижване
.
Главно обединение на професионални
сдружения e.V. (HVBG). Течни газове
(газообразни горива) са бутан и пропан
или смеси от бутан и пропан. Те се дос-
тавят в специални бутилки. Работното
налягане на тези газове зависи от външ-
ната температура.
Опасност
Опасност
от
експлозия
!
Течният
газ
се
третира
като
бензин
.
Бензинът
се
изпарява
бавно
,
а
течният
газ
веднага
става
газообразен
.
Това
означава
,
че
изпарението
в
пространството
и
въз
-
пламеняването
при
течния
газ
са
по
-
големи
отколкото
при
бензина
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Използвай
-
те
само
бутилки
за
течен
газ
за
пъл
-
нене
на
газообразни
горива
съгл
. DIN
51622
с
качество
A
респективно
B,
в
зависимост
от
околната
температу
-
ра
.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Газът
за
домакинства
е
принципно
за
-
бранен
.
За
газови
двигатели
са
разре
-
шени
смеси
на
течен
газ
от
пропан
/
бу
-
тан
,
чието
съотношение
на
смесване
е
между
90/10
и
30/70.
Поради
по
-
добри
-
те
пускови
качества
на
студен
двига
-
тел
при
външни
температури
под
0 °C
(32 °F)
се
предпочита
течен
газ
с
висо
-
ко
съдържание
на
пропан
,
тъй
като
из
-
паряването
се
извършва
при
ниски
температури
.
– За безопасно провеждане на експло-
атацията всички лица, които боравят
с течен газ, са задължени да прите-
жават необходимите познания за
особеностите на течните газове. На-
стоящият отпечатан текст трябва ви-
наги да придружава машината за ме-
тене.
– Годността за експлоатация и херме-
тичността на инсталациите с газооб-
разни вещества трябва да се прове-
ряват на редовни интервали от вре-
ме от вещи лица (по BGG 936).
– Проверката трябва да бъде удосто-
верена писмено. Основа за провер-
ките са § 33 и § 37 UVV "Използване
на течни газове" (BGV D34).
– Като общи разпоредби важат дирек-
тивите на Федералното министер-
ство на транспорта за проверка на
превозни средства, чиито двигатели
се експлоатират с течни газове.
– Отвеждането на газа е позволено
само от една бутилка. Отвеждането
на газ от няколко бутилки едновре-
менно може да предизвика прелива-
нето на течен газ от една бутилка в
Подходящи настилки
Указания за безопасност
Указания за безопасност при
обслужване
Указания за безопасност при
режим движение
Указания за безопасност за
двигателя с вътрешно горене
Спазвайте директивите по
техника на безопасност за
автомобили с течен газ (само
газов двигател)
Задължения на ръководството на
предприятието и на служителите
Поддръжка от вещи лица
Пускане в експлоатация / Работа
315
BG
Summary of Contents for KM 100/100 R G
Page 2: ...2...
Page 158: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 158 EL...
Page 159: ...3 Nekal TRF 1996 DA BGV D 34 4 DA BGV D34 2 3 4 5 2 1 159 EL...
Page 160: ...4 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 160 EL...
Page 161: ...5 6 km h 1 1 11kg 1 2 30 mm 3 KM 100 100 R G 1 cm KM 100 100 R LPG 1 2 3 161 EL...
Page 165: ...9 1 0 3 1 0 1 0 165 EL...
Page 166: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 10 15 mm 1 2 mm 166 EL...
Page 167: ...11 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 167 EL...
Page 168: ...12 K MIN MAX K 168 EL...
Page 169: ...13 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 169 EL...
Page 187: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 187 RU...
Page 189: ...4 3 4 5 2 1 189 RU...
Page 190: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 190 RU...
Page 191: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 KM 100 100 R LPG 1 2 3 191 RU...
Page 195: ...10 6 1 0 3 1 0 1 0 195 RU...
Page 196: ...11 10 1 2 50 70 1 0 35 40 10 15 196 RU...
Page 197: ...12 1 2 0 1 3 1 3 5 6491 538 6491 538 5 197 RU...
Page 198: ...13 2 MIN MAX 198 RU...
Page 199: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 199 RU...
Page 315: ...2 18 15 3 4 e V HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 315 BG...
Page 316: ...3 B 1 TRF 1996 DA BGV D34 4 DA BGV D34 2 316 BG...
Page 317: ...4 3 4 5 2 1 317 BG...
Page 318: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 318 BG...
Page 319: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 319 BG...
Page 323: ...10 1 0 3 1 0 1 0 323 BG...
Page 324: ...11 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 10 10 15 1 2 mm 324 BG...
Page 325: ...12 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 325 BG...
Page 326: ...13 326 BG...
Page 327: ...14 Gefahr K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 327 BG...
Page 373: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 373 UK...
Page 374: ...3 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Reichsgaragenordnung DA BGV D34 2 374 UK...
Page 375: ...4 3 4 2 1 375 UK...
Page 376: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 376 UK...
Page 377: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 377 UK...
Page 381: ...10 i 1 0 3 i 1 0 i 1 0 381 UK...
Page 382: ...11 10 i 1 2 50 70 i 1 0 35 40 10 15 1 2 0 382 UK...
Page 383: ...12 1 3 1 3 5 6491 538 6 491 538 5 M N MAX 383 UK...
Page 384: ...13 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 384 UK...
Page 387: ......
Page 388: ...http www kaercher com dealersearch...