![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-45-40-w-bp-pack/br-bd-45-40-w-bp-pack_original-instructions-manual_654481376.webp)
-
2
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
,
mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód materialnych.
Maszyna ss
ą
co-szoruj
ą
ca nadaje si
ę
do
czyszczenia na mokro lub polerowania
równych powierzchni.
Poprzez ustawienie programu czyszczenia
i ilo
ś
ci wody funkcje urz
ą
dzenia mo
ż
na
ł
atwo dostosowa
ć
do danego procesu
czyszczenia.
Szeroko
ść
robocza 450/550 mm oraz
pojemno
ść
zbiornika na wod
ę
czyst
ą
i
brudn
ą
40 l umo
ż
liwiaj
ą
wydajne
czyszczenie przez d
ł
ugi okres eksploatacji.
Wersja BR/BD ... Urz
ą
dzenie Bp Pack jest
samojezdne; silnik jest zasilany przez dwa
akumulatory.
Akumulatory mo
ż
na
ł
adowa
ć
przy u
ż
yciu
ł
adowarki w gnie
ź
dzie 230 V.
Akumulatory i
ł
adowarka dostarczane s
ą
wraz z opakowaniem.
Wskazówka
W zale
ż
no
ś
ci od danego rodzaju
czyszczenia, urz
ą
dzenie mo
ż
na
wyposa
ż
y
ć
w odpowiednie akcesoria.
Prosimy spyta
ć
o nasz katalog lub
odwiedzi
ć
nasz
ą
stron
ę
internetow
ą
www.kaercher.com.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko do
czyszczenia twardych powierzchni
odpornych na wilgo
ć
i na polerowanie.
Zakres temperatury stosowania wynosi
od +5°C do +40°C.
–
Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
stosowane do
czyszczenia pod
ł
óg zamarzni
ę
tych (np.
w ch
ł
odniach).
–
W urz
ą
dzeniu mo
ż
na stosowa
ć
tylko
oryginalne wyposa
ż
enie dodatkowe i
oryginalne cz
ęś
ci zamienne.
–
Urz
ą
dzenie jest przewidziane do
czyszczenia pod
ł
óg w
pomieszczeniach zamkni
ę
tych lub
powierzchni zadaszonych. W
przypadku innych zastosowa
ń
nale
ż
y
sprawdzi
ć
u
ż
ycie alternatywnych
szczotek.
–
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do
czyszczenia publicznych dróg
komunikacyjnych.
–
Nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
dopuszczalne
obci
ąż
enie powierzchni pod
ł
ogi.
Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do
stosowania w obszarach zagro
ż
onych
wybuchem.
–
Urz
ą
dzenie to jest przeznaczone do
u
ż
ytku w pomieszczeniach
wewn
ę
trznych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników
(REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Przeznaczenie
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania
nadaj
ą
si
ę
do recyklingu.
Opakowania nie nale
ż
y wrzuca
ć
do zwyk
ł
ych pojemników na
ś
mieci, lecz do pojemników na
surowce wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do
utylizacji. Akumulatory, oleje itp.
nie mog
ą
przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska naturalnego. Z tego
powodu nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte
urz
ą
dzenia za po
ś
rednictwem
odpowiednich systemów
utylizacji.
376
PL
Summary of Contents for BR/BD 45/40 W Bp Pack
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......