-
9
Î
Împinge
ţ
i dispozitivul de deblocare în
sus
ş
i deschide
ţ
i capacul rezervorului
de ap
ă
uzat
ă
.
Î
Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
curat
ă
cu un
amestec de ap
ă
curat
ă
ş
i agent de
cur
ăţ
are prin orificiul de umplere, pân
ă
la marcajul MAX al indicatorului st
ă
rii de
umplere. Temperatura maxim
ă
a
lichidului 60 °C.
Î
Închide
ţ
i capacul rezervorului pentru
ap
ă
murdar
ă
.
Pe traseul c
ă
tre capul de cur
ăţ
are, solu
ţ
ia
de cur
ăţ
at este ad
ă
ugat
ă
la ap
ă
printr-un
dispozitiv de dozare.
Observa
ţ
ie
Cu dispozitivul de dozare este dozat 1% din
detergent. La BR/BD...W... dozajul poate fi
reglat între 0
ş
i 3%. În cazul dozajelor mai
mari tot detergentul poate fi v
ă
rsat în
rezervorul pentru ap
ă
curat
ă
.
Dispozitivul de dozare este conceput
pentru sticle de detergen
ţ
i de 2,5 litri.
몇
Avertisment
Pericol de înfundare datorit
ă
detergentului
uscat. Detergentul uscat poate lipi
debitmetrul dispozitivului de dozare
ş
i
astfel poate împiedica func
ţ
ionarea
dispozitivului. Cl
ă
ti
ţ
i dup
ă
aceea cu ap
ă
limpede rezervorul pentru ap
ă
curat
ă
ş
i
aparatul. Pentru cl
ă
tire deschide
ţ
i la maxim
capul de reglare a cantit
ăţ
ii de ap
ă
ş
i
selecta
ţ
i programul de cur
ăţ
are cu ap
ă
prin
intermediul comutatorului de selectare.
Î
Împinge
ţ
i dispozitivul de deblocare în
sus
ş
i deschide
ţ
i capacul rezervorului
de ap
ă
uzat
ă
.
Î
Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
curat
ă
cu
ap
ă
prin orificiul de umplere, pân
ă
la
marcajul MAX al indicatorului st
ă
rii de
umplere. Temperatura maxim
ă
a
lichidului 60 °C.
Î
Închide
ţ
i capacul rezervorului pentru
ap
ă
murdar
ă
.
Î
De
ş
uruba
ţ
i capacul sticlei de detergent.
Î
Introduce
ţ
i filtrul de la furtunul de
aspira
ţ
ie a solu
ţ
iei de cur
ăţ
at în flaconul
de solu
ţ
ie de cur
ăţ
at
ş
i în
ş
uruba
ţ
i
capacul.
Î
Împinge
ţ
i colierul de la suportul de
solu
ţ
ie de cur
ăţ
at în sus
ş
i a
ş
eza
ţ
i
flaconul cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at în suport.
Î
Împinge
ţ
i colierul în jos
ş
i fixa
ţ
i-l.
Cu dispozitivul de deplasare extins
aparatul poate fi deplasat la punctul de
lucru f
ă
r
ă
ca periile s
ă
ating
ă
solul.
Î
Ridica
ţ
i tija de aspira
ţ
ie.
Î
Ap
ă
sa
ţ
i aparatul în jos de mânerul de
deplasare.
Î
Rabata
ţ
i dispozitivul de deplasare spre
fa
ţă
cu piciorul.
Î
Deplasa
ţ
i aparatul cu mânerul de
deplasare la punctul de lucru.
1 OFF Aparatul este scos din func
ţ
iune.
2 Aspirare
ş
i sp
ă
lare Cur
ăţ
area umed
ă
a
podelelor
ş
i aspirarea apei uzate.
3 Lustruire umed
ă
Cur
ăţ
area umed
ă
a
podelelor cu timp de ac
ţ
iune al
agentului de cur
ăţ
are.
4 Aspirare Aspirarea substan
ţ
ei murdare.
5 Lustruire podea lustruire sau frecare
f
ă
r
ă
adaos de lichid.
Aparat f
ă
r
ă
dispozitiv de dozare (DOSE)
Aparat cu dispozitiv de dozare (DOSE,
op
ţ
iune)
Deplasa
ţ
i pân
ă
în punctul de lucru
Programe de cur
ăţ
are
406
RO
Summary of Contents for BR/BD 45/40 W Bp Pack
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......