-
1
Przed pierwszym u
ż
yciem
urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do
pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla
nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
i za
łą
czon
ą
broszur
ą
pt. Zasady
bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych
urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych i odkurzaczy
pior
ą
cych nr 5.956 251.
Urz
ą
dzenie dopuszczone jest do u
ż
ytku na
powierzchniach o nachyleniu do 2%.
몇
Ostrze
ż
enie
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na powierzchniach
nachylonych.
Zabezpieczenia s
ł
u
żą
ochronie
u
ż
ytkownika i nie mog
ą
by
ć
od
łą
czone albo
pomini
ę
te w swoim dzia
ł
aniu.
W celu natychmiastowego wy
łą
czenia
nap
ę
du szczotek: Zwolni
ć
uchwyt do
w
łą
czania. W przypadku BR/BD...W...
zostaje dodatkowo wy
łą
czony nap
ę
d jazdy.
Do wy
łą
czenia wszystkich funkcji:
Nacisn
ąć
wy
łą
cznik awaryjny.
–
Przy naci
ś
ni
ę
ciu wy
łą
cznika
awaryjnego nap
ę
d pomocniczy
wy
łą
cza si
ę
.
–
U
ż
ycie wy
łą
cznika awaryjnego odbija
si
ę
natychmiast na wszystkich
funkcjach urz
ą
dzenia.
–
Wy
ś
wietlacz i wska
ź
nik kontrolny
akumulatora równie
ż
si
ę
wy
łą
czaj
ą
.
Uwaga
Je
ż
eli wy
łą
cznik awaryjny zostanie
naci
ś
ni
ę
ty podczas trybu czyszczenia,
natychmiast wy
łą
czaj
ą
si
ę
wszystkie
agregaty. Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e aktywnie
hamowa
ć
. Dlatego urz
ą
dzenie mo
ż
e
porusza
ć
si
ę
do przodu jeszcze przez 50
cm po zwolnieniu uchwytu w
łą
czaj
ą
cego
lub naci
ś
ni
ę
ciu wy
łą
cznika awaryjnego.
Uruchomienie po wy
łą
czeniu
awaryjnym:
Uruchomienie po u
ż
yciu wy
łą
cznika
awaryjnego opisane jest w rozdziale
„Uruchomienie“.
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
,
mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Spis tre
ś
ci
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL -
1
Przeznaczenie
PL -
2
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
PL -
2
Ochrona
ś
rodowiska
PL -
2
Elementy obs
ł
ugi
PL -
3
Przed uruchomieniem
PL -
4
Uruchomienie (tylko BR/
BD...W...)
PL -
8
Dzia
ł
anie
PL -
8
Transport
PL - 14
Przechowywanie
PL - 14
Czyszczenie i konserwacja
PL - 14
Zak
ł
ócenia
PL - 17
Dane techniczne
PL - 20
Deklaracja UE
PL - 23
Gwarancja
PL - 23
Cz
ęś
ci zamienne
PL - 23
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Zabezpieczenia
Uchwyt do w
łą
czania
Przycisk awaryjny (tylko BR/BD...W...)
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
375
PL
Summary of Contents for BR/BD 45/40 W Bp Pack
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......