
-
4
1 Dispositivo de destravamento
2 Tampa do depósito de água suja
3 Flutuador
4 depósito de água suja
5 Filtro de cotão (aspiração)
6 Abertura de enchimento do depósito de
água limpa
7 Parafuso de fixação do depósito
8 Punho
9 Mangueira de escoamento de água suja
10 Fusível principal F1
11 Bateria (apenas BR/BD...Bp Pack)
12 mecanismo de translação
13 Ficha de bateria (apenas BR/BD...Bp)
14 Punhos estrelados para substituição dos
lábios de aspiração
15 Tubo flexível de aspiração
16 Barra de aspiração.*
17 Porcas de orelhas para inclinar a barra de
aspiração
18 Porcas de orelhas para fixar a barra de as-
piração
19 Botão Info (apenas BR/BD... W Bp Pack)
20 Display (apenas BR/BD... W Bp Pack)
21 Interruptor de chave (apenas BR/BD... W
Bp Pack)
22 Interruptor ligar/desligar dosagem **
23 Botão de regulação da quantidade de água
24 Botão de Desactivação de Emergência
(apenas BR/BD... W Bp Pack)
25 Interruptor selector de programas
26 Indicação de sobrecarga do motor das es-
covas e indicação de avarias
27 Indicação de controlo da bateria
28 Interruptor ligar/desligar tracção (apenas
BR/BD... W Bp Pack)
29 Cabo de ligação para carregador )apenas
BR/BD ... Bp Pack)
30 Alavanca de abaixamento da barra de as-
piração
31 Colector de lixo (apenas BR... W Bp Pack)
32 Escova rotativa (variante BR)
33 Cabeça de limpeza
34 Tecla de substituição das escovas (varian-
te BR)
35 Cobertura da alimentação da água
36 Indicação do nível de água e mangueira de
descarga da água limpa
37 Punho estrelado de fixação do arco de em-
purro
38 Admissão do detergente **
39 Mangueira de aspiração do detergente
com filtro e tampa **
40 Alavanca de manobra
41 Alavanca de avanço
42 Escova de disco (variante BD)
43 Protecção contra salpicos
44 Botão da velocidade de propolsão
45 Pedal da substituição das escovas (varian-
te BD)
* não faz parte do equipamento original
** padrão na versão BR/BD... W Bp Pack, op-
ção na versão BR/BD...C Bp Pack)
Î
Soltar os punhos estrelados da fixação
do arco de empurro.
Î
Girar o arco de empurro para trás e
apertar os punhos estrelados.
Î
Construir uma rampa com as tábuas la-
terais compridas, encostando as mes-
mas ao canto da palete.
Î
Pregar a rampa com pregos à palete.
Î
Colocar por baixo da rampa as tábuas
curtas para apoiá-la.
Î
Retirar as ripas de madeira frente às ro-
das.
Î
Carregar o arco de empurro do apare-
lho para baixo.
Î
Girar o o mecanismo de translação com
o pé para a frente.
Î
Deslocar o aparelho, por meio da ram-
pa, para fora da palete.
Antes de colocar em funcio-
namento
Descarregar
137
PT
Summary of Contents for BR/BD 45/40 W Bp Pack
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......