
-
4
1 Kilidin aç
ı
lmas
ı
2 Pis su deposunun kapa
ğ
ı
3
Ş
amand
ı
ra
4 Pis su deposu
5 Toz süzgeci (emme)
6 Temiz su deposunun dolum a
ğ
z
ı
7 Depo sabitleme c
ı
vatas
ı
8 Kol
9 Pis su tahliye hortumu
10 Ana sigorta F1
11 Akü (sadece BR/BD...Bp Pack)
12 Yürüyen aksam
13 Akü soketi (sadece BR/BD...Bp Pack)
14 Emme dudaklar
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmek için y
ı
ld
ı
z
kollar
15 Emme hortumu
16 Emme kolu *
17 Emme kolunu e
ğ
mek için kanatl
ı
somunlar
18 Emme kolunu sabitlemek için kanatl
ı
somunlar
19 Bilgi dü
ğ
mesi (sadece BR/BD... W Bp
Pack)
20 Ekran (sadece BR/BD... W Bp Pack)
21 Anahtar
ş
alteri (sadece BR/BD... W Bp
Pack)
22 Dozaj
ı
açma/kapama dü
ğ
mesi **
23 Su miktar
ı
ayar kafas
ı
24 Acil Stop tu
ş
u (sadece BR/BD... W Bp
Pack)
25 Program seçme anahtar
ı
26 F
ı
rça motorunun a
ş
ı
r
ı
yük göstergesi ce
ar
ı
za göstergesi
27 Akü kontrol göstergesi
28 Çeki
ş
i açma/kapama dü
ğ
mesi (sadece
BR/BD... W Bp Pack)
29
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n ba
ğ
lant
ı
kablosu (sadece
BR/BD ... Bp Pack)
30 Emme kolunu indirme kolu
31 Süpürme haznesi (sadece BR...W Bp
Pack)
32 F
ı
rça merdanesi (BR varyant
ı
)
33 Temizleme kafas
ı
34 F
ı
rça merdanesi tu
ş
u (BR varyant
ı
)
35 Su besleme kapa
ğ
ı
36 Temiz su doluluk seviyesi göstergesi ve
tahliye hortumu
37 Sürgü demiri sabitlemesinin y
ı
ld
ı
z kolu
38 Temizlik maddesi yuvas
ı
**
39 Filtreli ve kapakl
ı
** temizlik maddesi
emme hortumu
40 Kumanda kolu
41
İ
tme yay
ı
42 Disk f
ı
rça (BD varyant
ı
)
43 Püskürtme korumas
ı
44 Ön tahrik h
ı
z dü
ğ
mesi
45 F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme pedal
ı
(BD varyant
ı
)
* Teslimat kapsam
ı
nda bulunmamaktad
ı
r
** BR/BD... W Bp Pack'da standart, BR/
BD...C Bp Pack'da opsiyon)
Î
Sürgü demiri sabitlemesinin y
ı
ld
ı
z
kollar
ı
n
ı
gev
ş
etin.
Î
Sürgü demirini geriye do
ğ
ru çevirin ve
y
ı
ld
ı
z kollar
ı
s
ı
k
ı
n.
Î
Ambalaj
ı
n uzun yan tablalar
ı
n
ı
palete
do
ğ
ru rampa olarak yerle
ş
tirin.
Î
Rampay
ı
çivilerle palete sabitleyin.
Î
K
ı
sa tablalar
ı
, destekleme amac
ı
yla
rampan
ı
n alt
ı
na yerle
ş
tirin.
Î
Ah
ş
ap ç
ı
talar
ı
tekerleklerde ç
ı
kart
ı
n.
Î
Cihaz
ı
itme kolundan a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
Î
Yürüyen aksam
ı
aya
ğ
ı
n
ı
zla öne do
ğ
ru
çevirin.
Î
Cihaz
ı
, rampa yard
ı
m
ı
yla paletten
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru itin.
Cihaz devreye sokulmadan önce f
ı
rçalar
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r (Bkz. “Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
”).
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmaya
ba
ş
lamadan önce
İ
ndirme
F
ı
rçalar
ı
n tak
ı
lmas
ı
266
TR
Summary of Contents for BR/BD 45/40 W Bp Pack
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......