![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-45-40-w-bp-pack/br-bd-45-40-w-bp-pack_original-instructions-manual_654481310.webp)
-
2
Ez a súroló-szívó gép sík padlók nedves
tisztítására vagy polírozására használható.
A tisztítóprogram és a vízmennyiség
beállításával a készüléket egyszer
ű
en az
adott tisztítási feladathoz lehet igazítani.
A 450/550 mm-es munkaszélesség,
valamint a tisztavíz tartály és a szennyvíz
tartály egyenként 40 literes
ű
rtartalma
lehet
ő
vé teszi a hatékony tisztítást.
A BR/BD ... W Bp Pack változat önjáró, a
hajtómotort két akkumulátor táplálja.
Az akkumulátorokat tölt
ő
készülék
segítségével egy 230 V-os dugaljban fel
lehet tölteni.
Az akkumulátor és a tölt
ő
készülék a
Package-változatoknál már integrált.
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak
megfelel
ő
en a készüléket különböz
ő
tartozékokkal lehet felszerelni. Kérje
katalógusunkat, vagy látogasson el
hozzánk a www.kaercher.com címen.
A készüléket kizárólag a jelen üzemeltetési
utasítás el
ő
írásainak megfelel
ő
en szabad
használni.
–
A készüléket csak nedvességre és
polírozásra nem érzékeny, kemény
felületek tisztítására szabad használni.
Az alkalmazási h
ő
mérséklet tartomány
5°C és +40°C fok között.
–
A készülék nem alkalmas fagyos
padlók tisztítására (pl. h
ű
t
ő
házban).
–
A készüléket csak az eredeti
tartozékokkal és pótalkatrészekkel
szabad felszerelni.
–
A készüléket beltéri padlók illetve fedett
felületek tisztítására fejlesztettük ki.
Más alkalmazási területen történ
ő
alkalmazás esetén meg kell vizsgálni
az alternatív kefék használatát.
–
A készülék nem alkalmas közutak
tisztítására.
–
A padló megengedett felületi terhelését
figyelembe kell venni.
A készülék nem alkalmas
robbanásveszélyes környezetben
történ
ő
használatra.
–
Ezt a készüléket beltéri helyiségekben
történ
ő
használatra tervezték.
Megjegyzések a tartalmazott
anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott
anyagokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Funkció
Rendeltetésszer
ű
használat
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok
újrahasznosíthatók. Ne dobja a
csomagolóanyagokat a
háztartási szemétbe, hanem
gondoskodjék azok
újrahasznosításról.
A régi készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket
tanácsos újra felhasználni.
Szárazelemek, olaj és hasonló
anyagok ne kerüljenek a
természetbe. Ezért a régi
készülékeket az arra alkalmas
gy
ű
jt
ő
rendszerek
igénybevételével
ártalmatlanítsa!
310
HU
Summary of Contents for BR/BD 45/40 W Bp Pack
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......