Bruksanvisning
Dreiemomentskraller
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3 (per: 26.10.2020) | (oversettelse: 26.10.2020)
Side 1 av 5
Tusen takk for at du har bestemt deg for å kjøre våre dentalprodukter.
Les denne bruksanvisningen nøye før hver bruk, og hold dem lett tilgjengelig for brukeren og aktuelt
fagpersonell.
Les advarslene merket med dette symbolet nøye. Feil bruk av produktene kan føre til alvorlige personskader på
pasienten, brukeren eller tredjepart.
For å sikre at bruksstatus og funksjonalitet er feilfri for den tiltenkte bruken, må kravene i følgende instruksjoner følges nøye.
Husk på at feil håndtering av instrumenter påvirker deres levetid og sikkerhet negativt.
Det medisinske utstyret leveres i ikke-steril tilstand og må prosesseres og steriliseres av brukeren i
henhold til følgende instruksjoner før første gangs, og videre bruk.
1 Leveringstilstand /lagring av fabrikknye produkter
Lagring skal generelt skje tørt, beskyttet mot ytre påvirkninger fra støv eller kjemiske damper eller komponenter.
Leveringstilstand er i avspent stilling ved ca. 10 Ncm. Dette må også opprettholdes som en generell lagringsbetingelse for optimal
funksjonalitet og tilhørende levetid.
2 Opplysninger om produktet
Denne bruksanvisningen gjelder for følgende angitte produkter.
Produktbeskrivelse / produktgruppe
Dreiemomentskraller
Katalog- og bestillingsnumre
1000201 1000206 1000210 1000216 1000500 1000700 TWR
301312
1000202 1000207 1000211 1000217 1000501 1000701 P48935 518-1000203-F
1000203 1000208 1000214 1000218
1000702 CD
518-1000701-F
1000205 1000209 1000215
4572R
De enkelte delene tilhører kun deg leverte instrumentet. Utveksling av komponenter er (også ved identiske instrumenter) ikke
tillatt, og krever en ny kontroll av produsenten før bruk av dreiemomentfunksjonen.
Dette produktet er et medisinsk produkt og er kun ment for bruk av utdannet tannhelsepersonell.
For reprosessering må de aktuelle medarbeiderne være tilstrekkelig kvalifiserte i samsvar med lovbestemmelser, opplærings- og
hygienekrav.
Valg av egnede metoder og medarbeidere i forbindelse med produktet, er brukerens ansvar.
2.1
Tiltenkt bruksformål
Disse dreiemomentskrallene er til midlertidig bruk for å skru inn og ut skruer og for å sette inn implantater, samt for å løsne deres
forbindelser i definerte dreiemomentområder, innenfor tannlegepraksis i fagområdene implantologi, osteosyntese, kirurgi og protetikk.
Dreiemomentfunksjonen kan også «blokkeres». I blokkert stilling kan man overføre høyere dreiemomenter for innsetting, og før løsning.
For instrumenter med arbeidsområde opp til 80 Ncm → bruk ved en belastning på mer enn 100 Ncm kan skade instrumen
tet.
For instrumenter med arbeidsområde opp til 100 Ncm → bruk ved en belastning på mer enn 120 Ncm kan skade instrumentet.
2.2
Kontraindikasjon
Spesielle kontraindikasjoner er kun aktuelle i sammenheng med OP-prosedyren. Brukeren er da ansvarlig for valg av egnede metoder og
innstillinger i overensstemmelse med de individuelle anatomiske forholdene til sine pasienter. Dreiemomentskrallen må ikke brukes ved
intoleranse eller allergi mot kommersielt tilgjengelige kirurgiske rustfrie stål.
2.3
Kombinasjon med verktøy eller andre produkter
Det finnes adaptere for bruk av forskjellige verktøy for denne dreiemomentskrallen. Adapter fra Josef Ganter GmbH er i utgangspunktet
egnet. Ved valg skal brukeren ta hensyn til passende størrelse til tiltenkt verktøytilkobling.
På grunn av de mange mulige kombinasjonene (også for sluttverktøy fra andre produsenter) er detaljerte tekniske angivelser til enhver tid
tilgjengelig for nedlasting på
innenfor den aktuelle katalogen.
Når du bruker adaptere fra andre produsenter, må spesifikasjonene for kompatibilitet med denne bruksanvisningen i det minste
kontrolleres med hensyn til ønsket tilkoblingsstørrelse som skal brukes, den tiltenkte arbeidskraften og reprosessering. Vi påtar
oss intet ansvar for skader som følge av kombinasjon med tredjepartsprodukter, med mindre de er produsenter som uttrykkelig
er navngitt i katalogene våre, omtalt i dette avsnittet.
3 Bruk / håndtering
Umiddelbart før hver bruk skal produktet kontrolleres for eventuelle tegn på slitasje, begrenset eller tap av funksjon, eller
forekomst av korrosjon. I tillegg må instrumentet være montert fagmessig.
Produkter som er skadet eller med ovennevnte mangler, må fjernes umiddelbart og må ikke lenger brukes i denne tilstanden!
Produkter som har skadet steril emballasje (etter prosessering av brukeren) må ikke brukes og må reprosesseres i henhold til disse
instruksjonene.
3.1
Mulige forinnstillinger
Protetikk-innstilling – dreiemomentfunksjon: Det ønskede dreiemomentområdet kan stilles inn trinnløst med fjæren ved hjelp av
justeringsmutteren. Innstillingen er synlig på skalaen på skalahylsen.
Kirurgi-innstilling – blokkert funksjon: Skru justeringsmutteren til avlesningsmerket (uendelig). Ikke skru den for hardt.
) Ikke løsne de to skruene på justeringsmutteren, da dette fører til at man mister forinnstillingen fra fabrikken.