Mode d'emploi
Clés à cliquet dynamométriques
Clés à cliquet dynamométriques
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3 (version : 26.10.2020) |
(traduction : 26.10.2020)
Page 1 sur 6
Merci beaucoup d'avoir choisi d'acheter l'un de nos produits dentaires.
Lisez entièrement et attentivement ce mode d'emploi avant chaque utilisation et conservez-le dans un
endroit facilement accessible aux utilisateurs et au personnel qualifié correspondant.
Lisez entièrement et attentivement les avertissements signalés par ce symbole. L'utilisation inappropriée des pro-
duits peut causer de graves blessures aux patients, aux utilisateurs ou à des tiers.
Afin de garantir un état d'utilisation et un fonctionnement parfaitement adaptés à l'usage prévu, les instructions du mode
d'emploi suivant doivent impérativement être respectées. Veuillez noter que la mauvaise manipulation des instruments a un
impact négatif sur leur durée de vie et sur la sécurité.
Les produits médicaux sont livrés dans un état non stérile, ils doivent être traités et stérilisés avant la
première utilisation ainsi qu'à chaque utilisation future par l'utilisateur selon le mode d'emploi suivant.
1 État de livraison, stockage des produits neufs
Ils doivent généralement être stockés dans un endroit sec et à l'abri des influences extérieures de la poussière, des vapeurs ou des compo-
sants chimiques.
L'état de livraison est en position relâchée à env. 10 Ncm. Pour exploiter de manière optimale la fonctionnalité et la durée de vie liée, cette
position doit être maintenue en tant que condition de stockage générale.
2 Informations relatives au produit
Le présent mode d'emploi est valable pour les produits mentionnés ci-dessous.
Description du produit/groupe de produits :
Clé à cliquet dynamométrique
Numéros de catalogue et de commande
1000201 1000206 1000210 1000216 1000500 1000700 TWR
301312
1000202 1000207 1000211 1000217 1000501 1000701 P48935 518-1000203-F
1000203 1000208 1000214 1000218
1000702 CD
518-1000701-F
1000205 1000209 1000215
4572R
Chaque pièce appartient uniquement à l'instrument livré. Un échange de composants (même pour les instruments iden-
tiques) n'est pas autorisé et nécessite une nouvelle vérification par le fabricant pour l'utilisation de la fonction dynamomé-
trique.
Ce produit médical est conçu pour être utilisé uniquement par des professionnels et spécialistes dentaires formés à cet effet.
Pour le retraitement, les collaborateurs correspondants doivent être suffisamment qualifiés conformément aux dispositions légales, aux
directives de formation et d'hygiène.
Le choix des bons procédés et collaborateurs quant au produit incombe à l'utilisateur.
2.1
Usage prévu
Ces clés à cliquet dynamométriques sont utilisées dans le cadre d'une utilisation temporaire pour visser et dévisser des vis, pour la pose
d'implants et pour desserrer leur vissages dans des plages de couple définies pour une application dans le domaine dentaire dans les
spécialités de l'implantologie, de l'osthéosynthèse, de la chirurgie et des prothèses. La fonction dynamométrique peut également être « ver-
rouillée ». En position de verrouillage, des couples plus élevés peuvent être transmis pour la pose et le desserrage.
Pour les instruments avec une plage allant jusqu'à 80
Ncm → L'utilisation avec une force de plus de 100
Ncm peut endom-
mager l'instrument.
Pour les instruments avec une plage allant jusqu'à 100
Ncm → L'utilisation ave
c une force de plus de 120 Ncm peut endom-
mager l'instrument.
2.2
Contre-indication
Des contre-indications spéciales doivent être considérées exclusivement en rapport avec la procédure chirurgicale. L'utilisateur est respon-
sable du choix des méthodes et des réglages adaptés en adéquation avec les données anatomiques individuelles de son patient. Ne pas
utiliser la clé à cliquet dynamométrique en cas d’intolérance ou d’allergie aux aciers inoxydables chirurgicaux usuels.
2.3
Combinaison avec des outils ou d'autres produits
Pour ces clés à cliquet dynamométriques, des adaptateurs sont prévus pour l'utilisation avec toutes sortes d'outils. Les adaptateurs de la
société Josef Ganter GmbH sont en principe appropriés. Lors du choix, il convient de respecter la taille appropriée du raccordement prévu
de l'outil chez l'utilisateur.
En raison de la multitude de combinaisons possibles (même pour les outils finaux d'autres fabricants), les données détaillées sont à votre
disposition à tout moment sur le site
dans l'espace de téléchargement, dans les catalogues actuels.
Lors de l'utilisation d'adaptateurs d'autres fabricants, la compatibilité de leurs instructions avec ce mode d'emploi doit être
vérifiée, au moins en ce qui concerne la taille souhaitée du raccordement à utiliser, la main-d'œuvre prévue et le retraitement.
Notre responsabilité n'est pas engagée en cas de dommages résultant de la combinaison avec des produits tiers, à moins qu'il
ne s'agisse de fabricants expressément nommés dans nos catalogues évoqués dans ce paragraphe.