Kasutusjuhend
Pöördemomentvõtmed
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3 (seisuga: 26.10.2020) | (tõlge: 26.10.2020)
Lk 1 / 5
Täname, et otsustasite osta meie hambaravitoote.
Lugege seda kasutusjuhendit enne iga kasutust hoolikalt. Hoidke kasutusjuhendit kasutajate ja vastava
oskuspersonali jaoks kergesti ligipääsetavas kohas.
Lugege selle sümboliga tähistatud hoiatused hoolikalt läbi. Toodete väär kasutamine võib põhjustada tõsiseid
vigastusi patsiendile, kasutajale või kolmandatele isikutele.
Et tagada tõrgeteta toimimine ja veatu kasutusseisund ettenähtud kasutusotstarbeks, tuleb tingimata kinni pidada alljärgnevas
juhises kirjeldatud tingimustest. Palun pöörake tähelepanu sellele, et instrumentide väär kasutamine mõjutab negatiivselt
nende tööea pikkust ja ohutust.
Meditsiinitooteid tarnitakse mittesteriilsena ja kasutajal tuleb need nii enne esimest kui iga järgmist
kasutuskorda alljärgnevate juhiste järgi ette valmistada ja steriliseerida.
1 Tarneseisukord / uute toodete hoiustamine
Üldiselt tuleb hoiustada kuivalt; neid tuleb kaitsta väliste mõjutuste eest, nagu nt tolm, keemilised aurud või komponendid.
Tarneseisukord on vabastatud asendis umbes 10 Ncm. Sellest kui üldisest hoiustamistingimusest tuleb funktsioonide optimaalseks
kasutamiseks ja sellega seotud tööea tagamiseks ka kinni pidada.
2 Tooteteave
See kasutusjuhend kehtib allpool nimetatud toodete kohta.
Tootekirjeldus/tootegrupp:
Pöördemomentvõtmed
Kataloogi- ja tellimisnumber
1000201 1000206 1000210 1000216 1000500 1000700 TWR
301312
1000202 1000207 1000211 1000217 1000501 1000701 P48935 518-1000203-F
1000203 1000208 1000214 1000218
1000702 CD
518-1000701-F
1000205 1000209 1000215
4572R
Iga komponent kuulub ainult tarnitud instrumendi juurde. Komponentide vahetamine (ka identsete instrumentide puhul) pole
lubatud ja vajab pöördemomendifunktsiooni kasutamiseks tootja täiendavat kontrolli.
See toode on meditsiinitoode ja ette nähtud kasutamiseks ainult väljaõppe saanud hambaravioskuspersonalile.
Taasettevalmistuseks peab vastavate töötajate kvalifikatsioon olema piisav, et vastata seadusesätetele, väljaõppe- ja hügieeninõuetele.
Toote kasutamiseks sobiva kogemuse ja töötajate valiku eest vastutab kasutaja.
2.1
Ettenähtud kasutusotstarve
Need
pöördemomentvõtmed
on mõeldud kasutamiseks hambaravi implantoloogilises, osteosünteesi, kirurgia ja proteesimise valdkonnas;
kruvide sisse- ja väljakruvimiseks ja implantaatide sisestamiseks, samuti nende ühenduste vabastamiseks määratud pöördemomendiga.
Pöördemomendi funktsiooni saab ka „tõkestada“. Tõkestusasendis saab sisestamiseks ja vabastamiseks kõrgemaid pöördemomente esile
kutsuda.
Instrumentidele ulatusega kuni 80 Ncm → Kasutamine üle 100 Ncm koormusega võib instrumenti kahjustada.
Instrumentidele ulatusega kuni
100 Ncm → Kasutamine üle 120 Ncm koormusega võib instrumenti kahjustada.
2.2
Vastunäidustused
Spetsiaalsed vastunäidustused on eranditult ette nähtud koos operatsiooniprotsessiga. Seejuures vastutab kasutaja sobivate meetodite ja
seadistuste eest kooskõlas patsiendi individuaalsete anatoomiliste iseärasustega. Standardse kirurgilise roostevabast terase talumatuse või
allergia korral ei tohi pöördemomentvõtit kasutada.
2.3
Tööriistade ja muude toodete kombinatsioon
Nende pöördemomentvõtmete jaoks on ette nähtud erinevate tööriistadega kasutatav adapter. Põhimõtteliselt on sobilikud ettevõtte Josef
Ganter GmbH adapterid. Adapteri valikul peab kasutaja pöörama tähelepanu ettenähtud tööriista liite suuruse sobivusele.
Võimalike kombinatsioonide mitmekesisuse tõttu (ka teiste tootjate otsatööriistadega) leiate uusima kataloogi üksikasjalikuma tehnilise
allalaadimise alalt igal ajal.
Teiste tootjate adapterite kasutamise korral tuleb nende andmeid võrrelda selles kasutusjuhendis esitatud andmetega,
vähemalt soovitud kasutatava liite suuruse, ettenähtud töötajate ja taasettevalmistuse osas. Võõraste toodetega
kombinatsioonidest tulenevate kahjude eest me ei vastuta, kui tegemist pole just tootjaga, keda oleme selles lõigus mainitud
kataloogis sõnaselgelt nimetanud.
3 Kasutamine/käsitsemine
Vahetult enne kasutamist tuleb toode võimalike kulumise, tõhususe vähenemise või toimevõime kaotuse ning esineva
korrosiooni ilmingute osas üle kontrollida. Lisaks peab instrument olema nõuetekohaselt monteeritud.
Kahjustunud või eelnevalt nimetatud puudustega tooted tuleb otsekohe eraldada ja neid ei tohi sellises seisundis rohkem
kasutada!
Tooteid, mille steriilne pakend on kahjustunud (kasutaja ettevalmistuse järel), ei tohi kasutada; taasettevalmistamine peab toimuma selle
juhendi järgi.
3.1
Võimalikud eelseadistused
Proteesimise seadistus – pöödemomendifunktsioon: Soovitud pöördemomendi ulatust saab vedru kaudu sujuvalt reguleermutriga
reguleerida. Seadistust näeb skaala hülsi skaalalt.
Kirurgiaseadistus – tõkestatud funktsioon: Keerake (lõputult) reguleermutrit kuni lugemi tähiseni . Mitte keerata liiga kõvasti.