Brugervejledning
Momentskraldenøgler
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3 (version: 26.10.2020) |
(oversættelse: 26.10.2020)
Side 3 af 5
5.2
Rengøring og desinfektion
Rengørings- og desinfektionsopløsninger med en pH-værdi mellem 4,5 og 10 er beregnet til rengøring - følg fabrikantens anvisninger for
disse produkter (fx tilsigtet formål, dosering, eksponeringstid osv.)
Generelt skal der ved opbevaringen af dele til rengøringsformål sørges for, at disse ikke rører ved hinanden eller ligger oven på hinanden
for at undgå områder, der ikke bliver skyllet, og for at udføre en rengøringsproces, der er så effektiv som muligt.
5.2.1
Grundlag
Hvis det er muligt, bør der fortrinsvis anvendes en mekanisk procedure (rengørings- og desinfektionsenhed) til rengøring og desinfektion.
En manuel proces - også ved hjælp af et ultralydsbad - bør kun anvendes, hvis en mekanisk proces ikke er tilgængelig på grund af dens
markant lavere effektivitet og reproducerbarhed.
Klargøring og forbehandling, som er beskrevet nedenfor, skal udføres i begge tilfælde
5.2.2
Klargøring til dekontaminering
Umiddelbart efter brug (inden for højst 2 timer) skal groft snavs fjernes fra instrumenterne.
Momentskraldenøglen skilles ad i sine enkelte dele
inden rengøring
(uanset hvilken rengøringsmetode der er valgt). Dette er muligt uden
værktøjer. For at gøre dette er det kun nødvendigt at skrue justeringsmøtrikken helt ud. (se
Herved må plastskiven ikke gå tabt, da dette påvirker instrumentets nøjagtighed. (Plastskiven skal kun fjernes, hvis der er synlig forurening.
Skiven kan trækkes ud
om nødvendigt
. Efter rengøring skal skiven trykkes på plads igen.)
Skralde
Led
Gevind
Fjeder
Skraldehjul Skraldehoved
Skalahylster Skala Skive
Indstillingsmøtrik
Figur 3
5.2.3
Forbehandling
5.2.3.1
Proces/forbehandling
Forrensningen skal altid udføres, uanset hvilken type rengøring der følger. Skyl produkter under koldt brugsvand (drikkevandskvalitet,
<40 °C), indtil alt synligt snavs er fjernet. Snavs, der sidder fast, kan fjernes med en blød børste. Hulrum, lumen skal skylles intenst (>30
sekunder) med koldt brugsvand (drikkevandskvalitet, <40 °C) ved hjælp af en vandtrykpistol (eller lignende).
5.2.4
Maskinproces - termisk desinfektion
Bevis for instrumenternes grundlæggende egnethed til effektiv mekanisk rengøring og desinfektion blev leveret af et uafhængigt,
akkrediteret og ZLG-godkendt (§15 (5) MPG) testlaboratorium ved hjælp af RDG Miele G7835 CD (termisk desinfektion, Miele & Cie. KG,
Gütersloh) og forrengørings- og rengøringsmidlet neodisher® mediClean (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamborg). Den beskrevne metode
blev taget i betragtning her.
5.2.4.1
Rengørings- og desinfektionsenhed og medier
Sørg ved valg af rengørings- og desinfektionsenhed for,
•
at rengørings- og desinfektionsenheden har en påvist effektivitet (fx DGHM eller FDA godkendelse/clearance/registrering eller CE-mærkning
i henhold til DIN EN ISO 15883),
•
at der om muligt bruges et testet program til termisk desinfektion (A
0
-værdi >3000 eller - for ældre enheder - mindst 5 minutter ved 90 °C/194 °F)
(ved kemisk desinfektion er der risiko for desinfektionsrester på instrumenterne),
•
at det anvendte program er velegnet til instrumenterne og indeholder tilstrækkelige skyllecykler,
•
at der kun bruges demineraliseret vand til skylning,
•
at den luft, der bruges til tørring, filtreres (oliefri, lavt antal bakterier og partikler), og
•
at rengørings- og desinfektionsenhed vedligeholdes og kontrolleres regelmæssigt.
De anvendelser af materiale, koncentrationer, temperaturer og eksponeringstider, der er specificeret af rengørings- og
desinfektionsmiddelfabrikanten samt specifikationer for skylning skal overholdes nøje.
5.2.4.2
Maskinrengøring/desinfektion (→ ANBEFALET)
Under verificeringen anvendte programparametre (program: Des-Var-TD/RDG Miele G7835 CD):
•
Delene skal placeres i en bakke i den mobile indsprøjtningsenhed (E450/1)
•
1 minuts forrensning (koldt brugsvand drikkevandskvalitet <40 °C) → vandafløb → 3 minutters forrensning (koldt brugsvand drik
kevandskvalitet
<40
°C) → vandafløb
•
10 minutters rengøring ved 55 ±5 °C med 0,2 % alkalisk rengøringsmiddel (0,2
% Neodisher® MediClean) → vandafløb
•
1 minuts skylning med demineraliseret vand <40 °C → vandafløb → 2 minutters skylning med demineraliseret vand <40 °C → vandaf
løb
•
Automatisk desinfektion >5 minutter ved 92 ±2 °C med demineraliseret vand.
•
Automatisk tørringsproces 90 ±2 °C af rengørings- og desinfektionsenheden i mindst 30 minutter (
≙
60 ±5 °C i skyllerummet).
Proces under (gen-)oparbejdning:
•
Placer instrumenterne i rengørings- og desinfektionsenheden. Sørg for, at instrumenterne ikke rører ved hinanden.
•
Start programmet.
•
Tag instrumenterne ud af rengørings- og desinfektionsenheden umiddelbart efter programmets afslutning, og sørg for, at de er tørre nok, før de
emballeres.
•
Kontroller og emballer instrumenterne så hurtigt som muligt efter fjernelse.
5.2.4.3
Efterfølgende manuel tørring
Hvis der er brug for en efterfølgende manuel tørring på grund af resterende fugtighed, udføres denne med en fnugfri klud, og/eller lumen
blæses igennem ved hjælp af steril, oliefri trykluft.