Josef Ganter Feinmechanik FB-EV 065 GA, User Instructions, Page: 141 / 145

Інструкція з використання
Динамометричні ключі - тріскачки
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3
(станом на: 26.10.2020) | ( переклад: 26.10.2020 )
Сторінка 2–6
3.1 Можливі попередні налаштування
Налаштування для протезування — динамометрична функція. Потрібний діапазон крутного моменту можна плавно налаштовувати
завдяки використанню регулювальної гайки на пружинній деталі. Налаштування можна переглянути на шкалі втулки.
Налаштування для хірургії — функція блокування. Поверніть регулювальну гайку на позначку (нескінченно). Закручуйте не дуже
туго.
(див.
Схема 1
) Не викручуйте обидва гвинти на регулювальній гайці, оскільки це може призвести до збою заводських
налаштувань.
Схема 1
3.2 Заміна інструмента (адаптера)
Відкрутіть болт за напрямком стрілки ( ), взявши його вказівним і великим пальцями, і вийміть або встановіть інструмент
(адаптер). (див. Схема 1 )
3.3 Правильне управління запуском крутного моменту
•
Точка тиску для точного запуску крутного моменту є лише на захватному елементі регулювальної гайки (див. стрілку на
Схемі
2
).
• Запустіть лише одним натиском пальця.
• Для запуску не беріть захватний елемент вказівним і великим пальцем.
•
Після досягнення заданого крутного моменту, шкала на втулці буде вказувати на вісь у головці ключа - тріскачки. Під час запуску
можна почути характерні звуки та відчути вібрацію.
Після запуску крутного моменту не повторюйте натискання. Ключ - тріскачка або стоматологічні компоненти можуть
пошкодитись.
Після від’єднання рукоятки ключ - тріскачка повертається у вихідне положення.
Схема 2
4 Матеріал
Пристрій складається з перелічених нижче матеріалів:
високоякісна нержавіюча сталь;
лінійні полімери на основі поліефіру.
5 (Вторинна) обробка
Динамометричні ключі - тріскачки постачаються компанією Josef Ganter GmbH у попередньо заданому стані чистоти. Таким
чином вони оптимально налаштовані для управління ними споживачем, відповідно до описаних тут етапів. Необхідні методи
роботи встановлено виробником. Щоб надати інформацію користувачу про дійсні методи наявних окремих способів очищення, в
уповноваженій лабораторії проведено контроль ефективності вторинної обробки для кожного встановленого методу.
Затвердження встановлених методів для очищення та стерилізації є обов'язком користувача, який перебуває на робочому
місці, або переходить у відповідальність служби центрального стерилізаційного відділення.
Кожна зміна упаковки або пристрою одночасно є зміною затвердженого стану під час постачання.
Використовуючи кілька ключів - тріскачок, не обмінюйте їхні деталі. Кожна деталь служить лише відповідному
інструменту.
Не використовуйте металеву щітку або очисну губку.

Первинну обробку мають виконувати лише особи з відповідною кваліфікацією.

Вода, що використовується, за якістю має відповідати принаймні питній воді (див. характеристики для кожного
кроку первинної обробки).

У цій інструкції з обробки вказано засоби для очищення та стерилізації, які використовуються під час
підтвердження ефективності. Якщо ви використовуєте альтернативний засіб для очищення та/або стерилізації,
він має бути в списку Інституту ім. Роберта Коха або Союзу прикладної гігієни та відповідати матеріалу.
Значення pH має бути в діапазоні від 4,5 до 10.

Працівник, який виконує первинну обробку, несе відповідальність за досягнення бажаних результатів після
проведеної первинної обробки з використанням обладнання та матеріалів і залученням персоналу. Для цього
зазвичай необхідно використовувати затвердження та поточний контроль методів і обладнання, що
використовується.
X