Bruksanvisning
Dreiemomentskraller
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3 (per: 26.10.2020) | (oversettelse: 26.10.2020)
Side 2 av 5
Figur 1
3.2
Skifte verktøy (adapter)
Trekk tilbake stiften i pilens retning (
) på begge sider med tommel og pekefinger, og ta ut eller sett inn verktøy (adapter). (se
3.3
Riktig håndtering av dreiemomentutløsning
•
Trykkpunktet for en eksakt dreiemomentutløsning er utelukkende på håndtaket til justeringsmutteren (se pil i
•
Løs ut med kun et fingertrykk.
•
Ikke grip håndtaket med tomme og pekefinger for utløsning.
•
Når man når det innstilte dreiemomentet, knekker skalahylsen rundt aksen i skrallehodet. Utløsningen er hør- og følbar.
Etter utløsning av dreiemomentet skal man ikke trykke videre. Skrallen eller tannlegekomponenter kan bli skadet.
Når man slipper håndtaket går skrallen tilbake til utgangsstillingen.
Figur 2
4 Materiale
Produktet består av følgende opplistede materialer:
Rustfritt stål
PEEK
5 (Re-)prosessering
Dreiemomentskrallene leveres i en fordefinert renhetstilstand fra Jose Ganter GmbH. De er dermed optimalt tilpasset for håndteringen av
sluttbrukeren, som beskrevet videre her. Arbeidsmetodene som er nødvendig for dette, er validert av produsenten. For å gi brukeren
informasjon om en fungerende prosess for de respektive individuelle rengjøringstrinn, ble det utført en effektivitetskontroll av reprosessering
for en definert prosess i et akkreditert laboratorium. Brukeren er selv ansvarlig for valideringen av rengjørings- og steriliseringsprosessene
som brukes, eller ansvaret for dette ligger hos en sentral avdeling for steril varelevering (ZSVA).
Alle endringer på emballasjen eller produktet utgjør samtidig en forandring av validert leveringstilstand.
Ved bruk av flere dreiemomentskraller må ikke enkeltdelene forveksles. Hver enkeltdel tilhører det aktuelle instrumentet.
Bruk ikke metallbørster eller rengjøringssvamper.
Prosessering skal kun utføres av dertil utdannede personer.
Bannet som brukes må
minst
være av drikkevannskvalitet. (se angivelsene i de enkelte prosesseringstrinnene).
Rengjørings- og desinfeksjonsmidlene som brukes ved dokumentert effektivitet, er spesifisert i disse
prosesseringsinstruksjonene. Ved bruk av et alternativt rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel, må dette være
opplistet i RKI eller VAH og kompatibilitet med materialene. pH-verdien må ligge mellom 4,5 og 10.
Den som foretar prosesseringen har ansvaret for at den faktisk gjennomførte prosesseringen oppnår de ønskede
resultatene med utstyret, materialene og personalet som anvendes. Det er derfor som regel nødvendig med validering
og rutineovervåkning av metoden og utstyret som brukes.
Når du velger vannkvalitet for behandling av instrumenter, foretrekkes alltid avmineralisert vann, slik at avsetninger av salter og silikater,
som fører til korrosjon, ikke hoper seg opp og kan unngås eller reduseres til et absolutt minimum.
5.1
Transport brukersted-prosessering
De første trinnene for korrekt prosessering begynner umiddelbart etter bruk på pasienten.
Grovt skitt, rester av f.eks. fyllingsmateriale, desinfeksjonsmidler og andre legemidler må fjernes før instrumentene legges ned.
•
Der og når det er mulig, foretrekkes tørr behandling (fuktet, lukket system). Ellers skjer behandlingen i henhold til sykehusets typiske prosedyrer.
Dreiemomentskrallen må transporteres og behandles i en lukket beholder eller et forseglet beskyttelsesdeksel.
•
Tørking av eventuelle rester fra bruken skal generelt unngås!
•
Lange ventetider til prosessering, f.eks. over natten eller over helgen, skal unngås ved begge behandlingsmåter(<6 timer).
5.2
Rengjøring og desinfeksjon
Rengjørings- og desinfiseringsløsninger med en pH mellom 4,5 og 10 er beregnet for rengjøring - følg produsentens instruksjoner for disse
produktene (f.eks. tiltenkt formål, dosering, eksponeringstid osv.)
Generelt, når du oppbevarer deler for rengjøring, må du sørge for at de ikke berører eller ligger oppå hverandre, slik at du unngår at de
skygger for skylling og for å utføre en mest mulig effektiv rengjøringsprosess.
X