6
4. Suelte la sutura del mango de sutura proximal. Retire el insertador
roscado del anclaje haciéndolo girar en sentido antihorario.
5. Aplique una tensión de aproximadamente 3,6 kg a lo largo de la
sutura para fijar el anclaje en el hueso.
6. Complete la refijación del tejido.
FORMA DE SUMINISTRO
El sistema de anclaje de lazo LUPINE se suministra estéril. NO VOL-
VER A ESTERILIZAR.
CONSERVACIÓN
Guardar en un lugar fresco y seco alejado de la humedad y de la
exposición directa al calor. No utilizar una vez transcurrida la fecha de
caducidad.
*Datos de archivo
ITALIANO
ANCORA AD ANSA LUPINE™
Leggere attentamente tutte le informazioni. La mancata osservanza
delle istruzioni può avere gravi conseguenze chirurgiche.
DESCRIZIONE
L’ancora ad ansa LUPINE è prevista per l’impianto all’interno di un
foro ottenuto con punta da trapano nell’osso e fornisce un sistema per
fissare saldamente il tessuto molle all’osso con una sutura USP misura
2. Questa sutura operativa viene fornita senza aghi e viene tenuta in un
occhiello ad ansa per suture USP misura 1 oppure 2. L’ancora è preca-
ricata su un introduttore per riparazioni a cielo aperto o artroscopiche.
MATERIALI
Ancora:
si prevede che l’assorbimento dell’acido polilattico (PLA) ven-
ga essenzialmente completato in quattro anni. Colorante D&C blu N°6.
Sutura:
ved. etichetta della confezione per il tipo:
1. PANACRYL
®
sutura assorbibile intrecciata poli (L-lactide/glico-
lide). Le suture PANACRYL soddisfano o superano i requisiti di
resistenza allo stiramento della farmacopea statunitense per suture
non assorbibili ed assorbibili. Da studi svolti sull’impianto di suture
assorbibili intrecciate PANACRYL condotti su animali, risulta che
circa l’80 % della resistenza originale rimane per 3 mesi dopo
l’impianto. Dopo 6 mesi dall’impianto, rimane circa il 60 % della
resistenza originale.*
OPPURE
2. Sutura non assorbibile intrecciata in poliestere ETHIBOND
®
.
OPPURE
3. ORTHOCORD™ è una sutura sterile composita intrecciata e
sintetica composta da polidiossanone (PDS) assorbibile colorato
(D&C viola nr. 2 oppure D&C blu nr. 6) e polietilene non assorbibile
non colorato. La sutura parzialmente assorbibile è rivestita con un
copolimero composto dal 90 % di caprolattone e dal 10 % di glico-
lide. Il copolimero del PDS è risultato non antigenico e apirogeno,
con una leggera reazione del tessuto durante l’assorbimento.
INTRODUTTORE
Impugnatura:
policarbonato
Stelo:
acciaio inossidabile
INDICAZIONI
Il sistema di ancora ad ansa LUPINE è indicato per l’uso nel fissaggio
di tessuti molli all’osso in associazione con un’adeguata immobilizza-
zione postoperatoria come segue:
PROCEDURE A CIELO APERTO
SPALLA
1. Riparazione di Bankart
2. Riparazione di lesioni antero-posteriori superiori labrali
3. Riparazione della cuffia dei rotatori
4a. Shift della capsula/ricostruzione capsulo-labrale nel bordo del
glenoide anteriore
4b. Shift della capsula/ricostruzione capsulo-labrale nella tuberosità
minore dell’omero
5. Tenodesi del bicipite
6. Separazione acromio-clavicolare
7. Riparazione del deltoide
GOMITO
1. Riattacco del tendine bicipitale
2. Riparazione del gomito del tennista
