36
4. Uvolněte šicí vlákno z proximálního držadla šicího materiálu.
Otáčejte aplikátorem se závitem proti směru hodinových ručiček a
vyjměte ho z kotvičky.
5. K usazení kotvičky v kosti zatáhněte po délce šicího vlákna silou
(přibližně 3,6 kg).
6. Proveďte znovupřipojení tkáně.
JAK JE PŘÍSTROJ DODÁVÁN
Kotevní systém LUPINE se dodává ve sterilním stavu. NERESTERILI-
ZUJTE.
USKLADNĚNÍ
Skladujte na suchém místě. Nepoužívejte po uplynutí doby použití.
*Evidované údaje
SLOVENSKY
KOTVIACI SYSTÉM LUPINE™ SO SLUČKOU
Prečítajte si pozorne všetky informácie. Nedodržanie pokynov môže
mat vážne chirurgické následky.
POPIS
Kotva so slučkou LUPINE je určená na implantáciu do predvŕtaného
miesta v kosti a umožňuje pevné prichytenie mäkkého tkaniva ku
kosti pomocou stehu č. 2 podľa USP (Liekopis Spojených Štátov
Amerických). Tento operačný steh sa dodáva bez ihiel a je zachytený
v karabínke pre steh hrúbky 1 alebo 2 podľa konvencie USP. Kotva je
predpätá na zavádzači pre otvorené alebo artroskopické opravy.
MATERIÁLY
Kotva:
kyselina polymliečna (PLA) predpokladá sa, že vstrebanie sa
dokončí v priebehu štyroch rokov. Modré farbivo D&C č. 6.
Steh:
typ je uvedený na štítku balenia:
1. PANACRYL
®
poly (L-laktid/glykolid), spletaný vstrebateľný steh.
Stehy PANACRYL spĺňajú alebo presahujú požiadavky konvencie
USP na pevnosť v ťahu pre nevstrebateľné a vstrebateľné stehy.
Výsledky implantačných štúdií spletaného vstrebateľného stehu
PANACRYL u zvierat uvádzajú, že 3 mesiace po implantácii si steh
zachováva približne 80 % svojej pôvodnej pevnosti. Po 6 mesia-
coch po implantácii si vlákna udržiavajú približne 60 % pôvodnej
pevnosti.*
ALEBO
2. ETHIBOND
®
‚ spletaný polyesterový nevstrebateľný steh.
ALEBO
3. Steh ORTHOCORD™ je syntetický sterilný spletaný kompozitný
stehový materiál, ktorý je zložený z farbeného vstrebateľného
polydioxanónu (D&C Violet č. 2 alebo D&C Blue č. 6) (PDS) a ne-
farbeného nevstrebateľného polyetylénu. Čiastočne vstrebateľné
vlákno je pokryté kopolymérom 90 % kaprolaktónu a 10 %
glykolidu. Kopolymér PDS je neantigénny, nepyrogénny a pri
vstrebávaní vyvoláva iba nepatrnú reakciu tkaniva.
ZASÚVAČ
Rukoväť:
polykarbonát.
Driek:
nehrdzavejúca oceľ.
INDIKÁCIE
Kotviaci systém LUPINE so slučkou je indikovaný na použitie pri
fixácii mäkkého tkaniva ku kosti v spojení s adekvátnym pooperačným
znehybnením tak, ako je uvedené ďalej:
OTVORENÉ ZÁKROKY
RAMENO
1. Bankartova operácia
2. Korekcia lézie SLAP
3. Rekonštrukcia rotátorovej manžety
4a. Posun puzdra/kapsulolabrárna rekonštrukcia, na prednom okraji
kĺbovej jamky
4b. Posun puzdra/kapsulolabrárna rekonštrukcia tuberositas minor hu-
meri
5. Pripevnenie šlachy (tenodéza) bicepsu ku kosti
6. Akromioklavikulárna separácia
7. Operácia odtrhnutia deltového svalu
LAKET
1. Opätovné prichytenie šlachy bicepsu
2. Oprava tenisového lakťa
ČLENOK
1. Rekonštrukcia a oprava Achillovej šlachy
2. Laterálna stabilizácia
3. Mediálna stabilizácia v mediálnej časti talusu
Chodidlo: rekonštrukcia valgozity palca
4. Rekonštrukcia strednej časti nohy pod členkom
