Page 145
Issue 08/2013
Transport and storage
Lifting generators and switch boxes
iMAPLA 20 and 30, construction type “One Unit”
The attached eyebolts may NOT be suitable for lifting the generator!
Lift the generators on the front and rear with a load-bearing cable (threaded)
under the attached switch box. Weight: 124 kg for
i
MAPLA 20, 196 kg for
i
MAPLA 30.
iMAPLA 8 and iMAPLA 13, construction type “External Unit”
An eyebolt is attached to the top of the generator for attachment for the
lifting equipment. The lifting devices are only allowed to be secured to
the generator using this eyebolt. Weights: 48 kg for
i
MAPLA 8, 61 kg for
i
MAPLA 13.
No lifting equipment must be used to lift the switch box. Weight: 14 kg for
i
MAPLA 8, 16 kg for
i
MAPLA 13.
iMAPLA 17, construction type “External Unit”
An eyebolt is attached to the top of the generator for attachment for the
lifting equipment. The lifting devices are only allowed to be secured to the
generator using this eyebolt. Weight: 80 kg.
To lift the switch box on both sides, pull through a load cable between the
cooling element and upright base on both sides in a suitable position. Make
sure that the housing of the plug connectors and the cable on the switch box
is not damaged by the load cable. Weight: 35 kg.
iMAPLA 25, construction type “External Unit”
Two eyebolts are attached to the generator to attach the lifting devices.
Lifting devices are only allowed to be fixed to the generator using this
eyebolt. Weight: 155 kg.
To lift the switch box on both sides, pull through a load cable between the
cooling element and upright base on both sides in a suitable position. Make
sure that the housing of the plug connectors and the cable on the switch box
is not damaged by the load cable. Weight: 85 kg.
