Covidien Shiley 18710, Instructions For Use Manual

Page: 64 / 76

64
ar
ةيبلسلا لعفلا دودر
ةيئاوهلا ةبصقلل ةرطسق بيبانأ لامعتساب ةيلاتلا ةيبلسلا لعفلا دودر نارتقا نع ريراقت تدرو
ريشي لا . بيبانلأا جارخإ ةيلمع دعب وأ ،لاخدلإا ةرتف للاخ وأ ،بيبانلأا لاخدإ ةيلمع للاخ ةفكب ةدوزملا
ريراقت تدرو يتلا ةيبلسلا لعفلا دودر نمضتت . ةلاحلا ةدش وأ ثودحلا لدعم ىلإ ةمئاقلا بيترت
؛ )arytenoid cartilage( يلاهجرطلا قوف فورضُغلا يف يتوصلا ئتانلا لاحسنا : يلي ام اهنع
فورضُغلا قاحمس يف فلت ؛ةافولا لمشي امب ،سفنتلا روصق تاعبت ؛بودنلا نّوكت ؛فورضغلا رخن
؛لماكلاب رامزملا ناسل ةقطنم يف لحفتسي رشتنم وأ فيثك فيلتب ةباصلإا ؛ )Perichondrium(
جسكأت صقن ( ةيئاوهلا باعشلا يف بوبنلأا لاخدإ ؛ةيئاوهلا باعشلا لخاد نم طفشلا ؛ةئرلا خافتنا
؛فنلأا نم فيزنلا ؛ )Endotracheobronchial( يبصُقلا يماغُرلا طفشلا ؛ )”Hypoxemia“ مَّدلا
؛نيربفلا بيسرت ؛نيعلا ةمدص ؛موعلبلا ةيشغأ طشك ؛ ) ةدعملا خافتنا ( ءيرملا يف بوبنلأا لاخدإ
تتفت ؛ ) يكوشلا لبحلا ةباصإ ( يقنعلا دومعلا يف علخلاو روسكلا تلااح ؛رامزملا تحت ةكبش نّوكت
يلاهجرطلا فلخ ، )Supraglottic( رامزملا قوف ( )Glottic Edema( رامزملا ةمذو ؛فورضغلا
يلاهجرطلا ةقطنم يف يبيبُح ٌمَرَو نّوكت ؛ ))Subglottic Retroarytenoidal( رامزملا تحت
نّوكت ،ةيفنلأا بويجلا باهتلا ،ةرجنحلا باهتلا ( ىودعلا تلااح ؛ )Inner Arytenoid( يلخادلا
فيلت ؛قلحلا يف رركتم باهتلاو عطقتملا توصلا نادقف ؛باهتلا ؛ ) ةيسفنتلا ةانقلا يف ىودع ،جارخ
؛ةرجنحلا يف قيض ؛ةرجنحلا دادسنا ؛ةرجنحلا يف )Polyp( لئلاسو ةيبيبح ماروأ نّوكت ؛ةرجنحلا
؛ )Laryngotracheal(
ّيِماغُرلا ُّيِر َجْن َحلا
ءزجلا يف )Web( تارتوو ةيشغأ ؛ةرجنحلا يف حورق
Membraneous( ةيئاوهلا تابصقلا يفو ماغُر يئاشغ باهتلا ؛رامزملا ةيشغأ يف ناقتحا
يطاخملا ءاشغلا يف ر ُّشخت ؛رامزملا ناسل يف ةفيفخ )Edema( ةمذو ؛ )Tracheobronchitis
بوقث ؛ناسللا وأ / و ناسللا تحت ةدوجوملا باصعلأا يف يئزج للش ؛ )Mucosal Sloughing(
؛ )Pneumothorax( يردصلا فيوجتلا يف ءاوهلا عمجت ؛ةيئاوهلا ةبصقلا يف بوقث ؛ءيرملا يف
جارخ ؛نيعلا ةلقم فلخ فيزن ؛سفنتلا ىرجم يف دادسنا ؛هوشم جيسنب ةيئاوهلا ةبصقلا لادبتسا
،فنلأا ةحتف قيض ؛قلحلا باهتلا ؛ةيئاوهلا ةبصقلا قزمتو ،موعلبلا فلخ راطفنا ؛موعلبلا فلخ
فيزن ،رامزملا تحت يقلح لكشب )Cicatricial Stenosis( بودنلا قييضت ،ريرص توص رودص
يراهظ طشك ،قلحلا يف ةيطاخملا تحت ةيشغلأا يف بقث ثودح ،ةيطاخملا تحت ةيشغلأا يف
فيزن ،ةجسنلأا يف قورح ،نانسلأا يف ةمدص ثودح ،ةيتوصلا لابحلأا قاصتلا ،بوبنلأا علاتبا ،يحطس
وأ موعلبلا وأ ناسللا وأ نيتفشلا يف ةمدص ،ةيئاوهلا ةبصقلا يف قيض ثودح ،ةيئاوهلا ةبصقلا يف
ةمدصلا نع ةجتان حورج ثودح ،اهريغو قلحلا ةزول وأ ةاهللا وأ رامزملا وأ ةيئاوهلا ةبصقلا وأ فنلأا
لكآتلا نم ةطيسب تلااحو ةيفورضغلا تاقلحلا نع فشكت حورق ،ةيئاوهلا ةبصقلاو ةرجنحلا يف
لابحلأا ناقتحا ،يلاهجرطلا يف حورق ،موعلبلا وأ مفلا وأ نيتفشلا يف تاحرقت ،ةفكلا عضو ناكم يف
. ةيتوصلا لابحلأا يف تاحرقت ،ةيتوصلا لابحلأا يف للش ،ةيتوصلا
تاداشرلإا نم ةيفاضإ خسن
ةكرشب لاصتلااب وأ ،
www.covidien.com
عقوم ىلع لباقم نود تاداشرلإا هذه نم خسُن رفوتت
ةعباتلا رشنلاو عبطلا قوقح بجومب نذلإا حنم متي امك . نيدمتعملا اهيعزومب وأ ، Covidien
نيدمتعملا اهيعزوم نم وأ Covidien نم تاجتنملا نورتشي نيذلا ءلامعلل Covidien ةكرشل
. نيرتشملا ةفرعمب اهلامعتسلا تاداشرلإا هذه نم ةيفاضإ خسُن لمعل كلذو