Covidien Shiley 18710, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 76

24
TaperGuard oral/nasal
Trakealtube
Murphy-øje
Dette produkt kan ikke rengøres og/eller steriliseres tilstrækkeligt af
brugeren til sikker genanvendelse og er derfor kun beregnet til engangsbrug.
Forsøg på at rengøre eller sterilisere disse instrumenter kan resultere i bio-
inkompatibilitet, infektion eller risici for patienten forårsaget af produktsvigt.
Dette produkt indeholder DEHP. Ved brug i henhold til indikationen kan der
forekomme meget begrænset udsættelse for spor af DEHP. Der er ingen klar
klinisk dokumentation for, at denne grad af udsættelse øger den kliniske risiko.
For at minimere risikoen for, at børn, gravide og ammende kvinder udsættes for
DEHP, bør dette produkt dog kun benyttes som angivet.
Brugervejledning:
Beskrivelser
Shiley™ TaperGuard orale/nasale trakealtuber er latexfri. De leveres sterile med
standard 15-mm-konnektorer. Tuberne er forsynet med en Magill-krumning og
en røntgenfast linje til hjælp for røntgenvisualisering. Der er et mærke (ORAL/
NASAL) på tuben til markering af den afskårne længde på den i millimeter.
De TaperGuard orale/nasale trakealtuber er klare tuber med en Murphy-
spids med hætte og en lavtryksmanchet med høj volumen. Den almindelige
TaperGuard-tube har en kegleformet manchet.
Indikationer
De TaperGuard orale/nasale trakealtuber er indiceret til oral/nasal intubation af
trakea til anæstesi og almindelig opretholdelse af frie luftveje.
Kontraindikationer
Brugen af TaperGuard orale/nasale trakealtuber er kontraindiceret til
procedurer, som involverer brugen af laser eller en elektrokirurgisk
aktiv elektrode i umiddelbar nærhed af anordningen. Hvis laserstrålen
eller elektroden kommer i kontakt med trakealtuben, kan det, især ved
tilstedeværelsen af iltmættede eller dinitrogenoxid-blandinger, resultere i
hurtig forbrænding af tuben med skadelige termiske virkninger og afgivelse af
ætsende og giftige forbrændingsprodukter, herunder saltsyre (HCI).
BRUGSANVISNING
1. Valg af den korrekte størrelse endotrachealtube skal være baseret på en
klinisk ekspertvurdering for den enkelte patient.
2. Udtag den sterile endotrachealetube af beskyttelsesemballagen.
3. Afprøv manchetten, pilotballonen og ventilen ved at pumpe den op
for at sikre, at sættet virker rigtigt. Indsæt en sprøjte med Luer-spids i
indblæsningsventilhuset på manchetten, og pump tilstrækkelig luft ind til
at blæse manchetten helt op. Efter prøveinflation tømmes luften helt ud.
4. Hvis det overvejes at afkorte den endotracheale tube ved at skære af den,
gøres dette, og konnektoren sættes på igen før intubation. Tuber med
15-mm-konnektorer, der ikke kan fjernes ved en rimelig manipulering,
egner sig ikke til afskæring. Sørg altid for, at konnektoren er sat godt fast,
både på den tracheale tube og åndedrætskredsløbet, så den ikke går løs
under anvendelsen.
5. I situationer, hvor det skønnes at være formålstjenligt at skære af tuben,
advares brugeren om, at anatomiske variationer, anvendelsesforhold eller
andre faktorer kan gøre, at en endotracheal tube viser sig at være for kort
til en given patient. Valg af den korrekte størrelse endotracheale tube skal
være baseret på en klinisk ekspertvurdering for den enkelte patient.
6. Intuber patienten under anvendelse af den aktuelt accepterede
medicinske teknik og under overholdelse af de specifikke
manchetrelaterede ADVARSLER og FORHOLDSREGLER, der er anført i
denne indlægsseddel. Anvend den nuværende accepterede medicinske
teknik for at sikre, at endotrachealtuben er placeret i trachea og ikke
uforvarende er kommet i oesofagus eller en hovedbronchie.
7. Hvis der anvendes en stilet, så form denne til den konfiguration, der
gør intubationen lettest. Sørg for at stiletten let kan udtages af den
endotracheale tube før intubationen. Spidsen på stiletten må ikke stikke
ud af patientenden på den endotracheale tube. Pas på ikke at ridse
plastikhylsteret på stiletten på de skarpe kanter på 15-mm-konnektoren
under indføring eller udtagning af trakealtuben. Hvis der er revet eller
skåret i stilethylsteret, eller det er blevet flosset, mens stiletten blev
formgivet, må den ikke anvendes til intubation, idet et beskadiget hylster
udgør en øget risiko for at det går løs under udtrækning af stiletten.
8. Når patienten er intuberet, oppumpes manchetten akkurat så meget,
at der skabes effektiv forsegling ved det ønskede oppumpningstryk for
lungerne. Det anbefales at benytte minimal okklusionsvolumenteknik eller
minimal lækteknik til bestemmelse af manchettens oppumpning samt
efterfølgende at måle eller overvåge manchettrykket.
9. Aftag sprøjten af ventilhuset efter manchetinflatering. Hvis kanylen bliver
siddende, holdes ventilen åben, hvorved manchetten kan deflateres.
da
Identifikation af et stof, der er
indeholdt eller til stede i produktet
eller emballagen.
Identifikation af en substans, som
ikke findes eller ikke er til stede i
produktet eller emballagen.
Diameter på deflateret
manchet
Må ikke anvendes, hvis
emballagen er åbnet
eller beskadiget