Covidien Shiley 18710, Instructions For Use Manual

Page: 68 / 76

68
Tub traheal oral/nazal
TaperGuard
Ochi Murphy
Acest produs nu poate fi curăţat şi/sau sterilizat corespunzător de către
utilizator pentru a face posibilă refolosirea sa în siguranţă; deci acesta este un
produs de unică folosinţă. Încercările de a curăţa sau a steriliza dispozitivul
pot duce la bio-incompatibilitate, infecţii sau riscuri de defectare a produsului
pentru pacient.
Acest produs conţine DEHP. Când produsul este folosit conform indicaţiilor,
poate interveni o expunere extrem de limitată la cantităţi minime de ftalaţi
DEHP. Nu există dovezi clinice clare care să certifice faptul că acest grad de
expunere măreşte riscul clinic. Totuşi, pentru a minimiza riscul expunerii la
ftalaţi DEHP în cazul copiilor şi al femeilor care alăptează sau gravide, acest
produs trebuie folosit numai conform indicaţiilor.
Instrucţiuni de utilizare:
Descrieri
Tuburile traheale orale/nazale TaperGuard Shiley™ nu conţin latex. Acestea
sunt furnizate sterile cu conectori standard de 15 mm. Modelul tubului include
o curbă Magill şi prezintă o linie radio-opacă pentru a ajuta la vizualizarea
radiografică. Tubul este prevăzut cu un indicator (ORAL/NAZAL) pentru a marca
lungimea tubului endotraheal pre-tăiat în milimetri.
Tuburile orale/nazale TaperGuard sunt tuburi transparente cu un vârf Murphy
protejat şi un balonaş de volum mare şi presiune mică. Tubul TaperGuard Basic
prezintă un balonaş de formă alungită.
Indicaţii
Tuburile traheale TaperGuard sunt indicate pentru intubaţia orală/nazală a
traheii, pentru anestezie şi pentru gestionarea generală a căilor respiratorii.
Contraindicaţii
Este contraindicată folosirea tubului traheal oral/nazal TaperGuard în proceduri
care ar implica utilizarea unui laser sau a unui electrod electrochirurgical activ
în imediata apropiere a dispozitivului. Contactul razei laser sau a unui electrod
cu tubul traheal, mai ales în prezenţa unor amestecuri îmbogăţite cu oxigen sau
conţinând protoxid de azot, ar putea avea ca efect combustia rapidă a tubului,
cu efecte termice nocive şi emiterea unor produse de combustie corozive şi
toxice, inclusiv acidul clorhidric (HCl).
INDICAŢII DE UTILIZARE
1. Examinarea clinică de specialitate trebuie aplicată la selectarea mărimii
corespunzătoare a tubului endotraheal pentru fiecare pacient în parte.
2. Tubul endotraheal steril se îndepărtează din ambalajul său protector.
3. Înaintea folosirii, se testează prin gonflare integritatea manşonului,
a balonului pilot şi a valvei. Se introduce o seringă cu vârf Luer în
valva de gonflare a manşetei şi se injectează atât de mult aer încât să
permită gonflarea totală a manşetei. După gonflarea de testare, aerul se
evacuează complet.
4. Dacă se ia în considerare scurtarea tubului endotraheal prin tăiere, tubul
trebuie tăiat şi conectorul trebuie reintrodus înainte de intubare. Tuburile
cu conectori de 15 mm care nu pot fi înlăturaţi printr-o manipulare
rezonabilă nu sunt potrivite pentru tăiere. Se asigură că întotdeauna
conectorul de 15 mm al tubului traheal este poziţionat fix atât în tubul
traheal cât şi în circuitul respirator pentru a preveni deconectarea în
timpul utilizării.
5. În situaţiile în care se consideră că este recomandabilă tăierea tubului,
utilizatorul este avertizat că variaţiile anatomice, condiţiile de utilizare
sau alţi factori pot avea ca rezultat un tub endotraheal care este prea
scurt pentru un anumit pacient. Trebuie efectuată o evaluare clinică de
specialitate pentru selectarea dimensiunii potrivite a tubului în cazul
fiecărui pacient.
6. Pacientul este intubat conform tehnicilor medicale curent acceptate,
acordându-se atenţie AVERTISMENTELOR şi PRECAUŢIILOR specifice
privind balonaşul, care sunt menţionate în acest prospect. Respectaţi
tehnicile medicale acceptate în mod curent pentru a vă asigura că tubul
endotraheal a fost introdus în trahee şi nu a fost introdus din greşeală în
esofag sau într-o ramură principală a unei bronhii.
7. Dacă se utilizează stiletul, formaţi stiletul în configuraţia care facilitează
cel mai bine intubarea. Înaintea intubării, asiguraţi-vă că stiletul poate
fi scos cu uşurinţă din tubul endotraheal. Vârful stiletului nu trebuie să
depăşească capătul dinspre pacient al tubului endotraheal. În timpul
introducerii sau scoaterii din tubul traheal, nu se freacă teaca de plastic
a stiletului de marginile ascuţite ale conectorului de 15 mm. Dacă teaca
stiletului este ruptă, tăiată, sau deteriorată în timpul reformării stiletului,
aceasta nu se va mai folosi la intubare deoarece există un pericol crescut ca
o teacă deteriorată să se detaşeze în timpul retragerii stiletului.
ro
Identificarea unei substanţe care
este conţinută sau prezentă în
produs sau ambalaj.
Identificarea unei substanţe care nu
este inclusă sau prezentă în produs
sau ambalaj.
Diametrul de poziţionare a
manşonului
A nu se utiliza dacă
ambalajul este deschis
sau deteriorat