Covidien Shiley 18710, Instructions For Use Manual

Page: 50 / 76

50
Oralna/nazalna
trahealna cevka TaperGuard
Murphyjevo oko
Tega izdelka ne morete ustrezno očistiti in/ali sterilizirati za varno ponovno
uporabo, zato je namenjen le za enkratno uporabo. Poskusi čiščenja ali
steriliziranja teh naprav lahko povzročijo bionekompatibilnost, infekcijo ali
nevarnosti za bolnika zaradi okvare izdelka.
Ta izdelek vsebuje DEHP. Pri uporabi v skladu z navodili lahko pride do
zelo omejene izpostavljenosti sledem DEHP-ja. Ni kliničnih dokazov, da
ta stopnja izpostavljenosti poveča klinično tveganje. Če želite zmanjšati
tveganje izpostavljenosti DEHP-ju pri otrocih ter doječih ženskah in
nosečnicah, morate izdelek uporabljati samo v skladu z navodili.
Navodila za uporabo:
Opisi
Oralne/nazalne trahealne cevke Shiley™ TaperGuard ne vsebujejo
lateksa. Dobavljene so sterilne s standardnimi 15 mm konektorji. Cevka
je zasnovana kot krivulja Magill in ima značilno radiografijo vidno črto za
pomoč pri radiografski vizualizaciji. Kazalnik (ORALNI/NAZALNI) na cevki
označuje prirezano dolžino endotrahealne cevke v milimetrih.
Oralne/nazalne trahealne cevke TaperGuard so prozorne in imajo prekrito
konico Murphy in visokovolumensko, nizkotlačno manšeto. Osnovna cevka
TaperGuard ima priostreno manšeto.
Indikacije
Trahealne cevke TaperGuard so indicirane za oralno/nazalno intubacijo
traheje za anestezijo in splošno ravnanje z dihalnimi poti.
Kontraindikacije
Oralne/nazalne trahealne cevke TaperGuard so kontraindicirane pri
postopkih, ki vključujejo uporabo laserja ali elektrokirurške aktivne
elektrode v neposredni bližini naprave. Stik žarka ali elektrode s trahealno
cevko, še zlasti v prisotnosti kisika ali z dušikovim oksidom obogatenih
mešanic, lahko povzroči naglo gorenje cevke s škodljivimi termičnimi učinki
in emisijami korozivnih in toksičnih produktov izgorevanja, vključno s solno
kislino (HCl).
NAVODILA ZA UPORABO
1. O izbiri ustrezne velikosti trahealne cevke mora za vsakega bolnika
posebej odločati klinični strokovnjak.
2. Odstranite sterilno endotrahealno cevko iz zaščitne ovojnine.
3. Pred uporabo napihnite manšeto, pilotni balon ter ventil in tako
preskusite njihovo neoporečnost. Brizgo z nastavkom Luer vstavite v
ohišje ventila za napihovanje na manšeti in injicirajte dovolj zraka, da
popolnoma napihnete manšeto. Po preizkusu napihovanja popolnoma
iztisnite zrak.
4. Če razmišljate o skrajšanju endotrahealne cevke s prirezom, je treba
cevko prirezati in konektor vstaviti pred intubacijo. Cevke s konektorji
15 mm, ki jih s preprostim rokovanjem ni možno odstraniti, niso
primerne za rezanje. Vedno se prepričajte, da je konektor čvrsto
nameščen na trahealni cevi in na dihalni krogotok, da preprečite
prekinitev med uporabo.
5. V primerih, kjer je rezanje cevke primerno, mora uporabnik upoštevati
anatomske posebnosti, pogoje uporabe in druge dejavnike, zaradi
katerih je lahko endotrahealna cevka prekratka za bolnika. O izbiri
ustrezne dolžine cevke mora za vsakega bolnika posebej odločati
klinični strokovnjak.
6. Bolnika intubirajte po trenutno veljavnih tehnikah, ob tem pa
upoštevajte posebna OPOZORILA in NAPOTKE, povezane z manšeto, ki
so priloženi izdelku. S trenutno veljavnimi tehnikami zagotovite,
da se endotrahealna cevka namesti v trahejo in ne po pomoti v
požiralnik ali glavni bronhij.
7. Ob uporabi stileta slednjega oblikujte tako, da čim bolj olajša
intubacijo. Pred intubacijo se prepričajte, da je možno stilet preprosto
odstraniti iz endotrahealne cevke. Konice stileta ni dovoljeno
raztegovati na dolžino, ki presega konec endotrahealne cevke v
bolniku. Ne drgnite plastične cevke stileta ob ostre robove 15 mm
konektorja med vstavljanjem ali odstranjevanjem iz trahealne cevke. Če
se cevka stileta med oblikovanjem stileta strga, prereže ali preluknja,
je ne uporabljajte za intubacijo, saj je pri poškodovanih cevkah večja
nevarnost, da se med odstranjevanjem stileta raztrgajo.
8. Ko je bolnik intubiran, napihnite manšeto ravno toliko, da zagotovite
tesnjenje ob želenem pritisku napolnjenih pljuč. Priporočena je
uporaba tehnik minimalnega zapornega volumna ali minimalnega
puščanja, da določite stopnjo polnosti manšete, ki mu sledi merjenje
ali nadziranje pritiska manšete.
sl
Navedba snovi, vsebovane ali
prisotne v izdelku ali embalaži.
Identifikacija snovi, ki jo izdelek ali
pakiranje ne vsebuje.
Premer manšete v mirovanju
Ne uporabljajte, če
je ovojnina odprta ali
poškodovana