Covidien Nellcor FLEXMAX, Instructions For Use Manual

Page: 190 / 196

190
_°F
_°C
_°F
_°C
en: Store at room temperature fr: Conserver à température ambiante de: Bei
Raumtemperatur lagern nl: Bewaren bij kamertemperatuur it: Conservare a temperatura
ambiente es: Almacenar a temperatura ambiente sv: Förvaras vid rumstemperatur
da:
Opbevares ved stuetemperatur
no:
Oppbevares ved romtemperatur
fi:
Säilytettävä
huoneenlämmössä pt: Conservar a temperatura ambiente ru: Хранить при комнатной
температуре zh:
室温存放
pl: Przechowywać w temperaturze pokojowej cs: Uchovávejte
při pokojové teplotě sk: Uchovávajte pri izbovej teplote sl: Shranjujte pri sobni temperaturi
hu:
Szobahőmérsékleten tárolandó
el:
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία δωματίου
tr:
Oda
sıcaklığında saklayın ar: ةفرغلا ةرارح ةجرد يف ظفح ُي bg: Съхранявайте на стайна
температура ro: A se depozita la temperatura camerei et: Säilitada toatemperatuuril
ko:
실온 보관
lt: Laikyti kambario temperatūroje lv: Uzglabāt istabas temperatūrā hr: Čuvati
na sobnoj temperaturi
sr:
Čuvati na sobnoj temperaturi
ka:
შეინახეთ ოთახის
ტემპერატურაზე
en: Keep away from sunlight fr: Tenir à l’abri de la lumière de: Sonneneinstrahlung
vermeiden
nl:
Uit de buurt van zonlicht houden
it:
Non esporre alla luce
es:
Mantener
alejado de la luz del sol
sv:
Skyddas mot solljus
da:
Skal holdes væk fra sollys
no:
Må holdes
unna sollys fi: Pidettävä poissa auringonvalosta pt: Manter afastado da luz solar ru: Беречь
от солнечных лучей zh:
远离阳光直射
pl: Chronić przed działaniem promieni słonecznych
cs:
Chraňte před slunečním světlem
sk:
Chráňte pred slnkom
sl:
Ne izpostavljajte sončni
svetlobi
hu:
Napfénytől elzárva tartandó
el:
Κρατήστε το μακριά από το φως του ήλιου
tr: Güneş ışığından uzak tutun ar:
سمشلا ةعشأ نع ا ًديعب ظفح ُي
bg: Пазете от слънчева
светлина ro: A se feri de acțiunea directă a razelor solare et: Kaitsta päikesevalguse eest
ko: 광선을 피해 보관하십시오 lt:
Saugoti nuo saulės spindulių
lv:
Sargāt no saules stariem
hr:
Držati dalje od sunčeve svjetlosti
sr:
Čuvati dalje od sunčeve svetlosti
ka:
მოარიდეთ
მზის სხივებს
en:
Keep dry
fr:
Tenir au sec
de:
Trocken lagern
nl:
Droog bewaren
it:
Tenere in luogo
asciutto
es:
Mantener seco
sv:
Förvaras torrt
da:
Skal holdes tør
no:
Må holdes tørr
fi: Säilytettävä kuivassa pt: Manter seco ru: Беречь от влаги zh:
保持干燥
pl: Chronić
przed wilgocią cs: Uchovávejte v suchu sk: Uchovávajte v suchu sl: Hranite na suhem
hu:
Szárazon tartandó
el:
Διατηρήστε το στεγνό
tr:
Kuru tutun
ar: ًافاج ظفح ُي bg:
Да
се пази сухо
ro:
A se păstra la loc uscat
et:
Hoida kuivas
ko: 건조하게 보관하십시오
lt: Laikyti sausoje vietoje lv: Uzglabāt sausu hr: Držati na suhom sr: Čuvati na suvom mestu
ka: შეინახეთ მშრალ ადგილას
en:
Do not dispose of with domestic waste
fr:
Ne pas éliminer avec les ordures ménagères
de: Nicht mit dem Hausmüll entsorgen nl: Niet afvoeren met het huishoudelijk afval
it: Non smaltire nei rifiuti urbani es: No desechar el producto con la basura doméstica
sv: Får ej kastas i hushållssopor da: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald
no:
Skal ikke avhendes med husholdningsavfall
fi:
Ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana pt: Não eliminar com o lixo doméstico ru: Не удалять в отходы вместе с
бытовым мусором zh:
请勿与生活垃圾一起弃置
pl: Nie utylizować razem z odpadami
komunalnymi cs: Nelikvidujte s domácím odpadem sk: Neodhadzujte do komunálneho
odpadu
sl:
Ne odvrzite med gospodinjske odpadke
hu:
Tilos a háztartási hulladékkal
együtt ártalmatlanítani el: Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα tr: Ev tipi
atıklarla atmayın ar:
ةيلزنملا تايافنلا عم هنم صلختت لا
bg: Да не се изхвърля с битовите
отпадъци ro: A nu se elimina împreună cu deșeurile menajere et: Mitte visata olmeprügi
hulka
ko: 가정 폐기물과 함께 처분하지 마십시오 lt:
Neišmesti su buitinėmis atliekomis
lv: Neizmest sadzīves atkritumos hr: Nemojte odlagati s kućnim otpadom sr: Ne odlagati u
kućni otpad ka: არ გადააგდოთ საყოფაცხოვრებო ნაგავში .