COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 86 / 116

PORTUGUÊS
CONJUNTO DE DRENAGEM NASO-BILIAR
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo por um
médico ou um profissional de saúde licenciado ou mediante prescrição de um
destes profissionais.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Este conjunto de drenagem naso-biliar destina-se a drenagem endoscópica
temporária do canal biliar, por via nasal, mediante a utilização de um cateter
permanente.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
Cada conjunto inclui um cateter de drenagem, tubo de ligação à drenagem,
tubo de transferência nasal e endireitador de espirais (se fornecido). O cateter de
drenagem é radiopaco, para ajudar na colocação fluoroscópica. Os dispositivos
com um sufixo –RT nas respetivas referências contêm bandas de marcador
radiopaco.
No caso dos cateteres de drenagem com endireitador de espirais pré-carregado, o
endireitador de espirais destina-se a ser utilizado para endireitar a espiral antes da
inserção do cateter de drenagem no canal acessório do endoscópio.
O conector de drenagem no tubo de ligação à drenagem destina-se a ser ligado
a um saco para colheita de drenagem. Há uma torneira de passagem de três vias
a meio do tubo de ligação à drenagem (consulte a fig. 5) que permite o fluxo
através do tubo de ligação à drenagem durante o procedimento.
O tubo de transferência nasal permite que o cateter de drenagem seja introduzido
através da cavidade oral e saia pela narina. (Consulte as figs. 2-4)
O símbolo acima significa o seguinte: apenas para drenagem. (Consulte a fig. 1)
O símbolo acima significa o seguinte: DESLIGADO. (Consulte a fig. 5)
CONTRAINDICAÇÕES
As contraindicações incluem aquelas específicas da CPRE.
As contraindicações da drenagem naso-biliar incluem, mas não se limitam a:
pancreatite ou outra infeção ativa, coagulopatia, impossibilidade de passar um
fio guia ou cateter de drenagem através da área obstruída, ingestão recente de
alimentos, sépsis.
For Drainage Only
OFF
86