COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 36 / 116

FRANÇAIS
SET DE DRAINAGE BILIAIRE PAR VOIE NASALE
MISE EN GARDE : En vertu de la législation fédérale des États-Unis, ce
dispositif ne peut être vendu que par un médecin (ou un praticien autorisé à
exercer) ou sur ordonnance.
UTILISATION PRÉVUE
Le set de drainage biliaire par voie nasale est destiné au drainage endoscopique
temporaire du canal biliaire par les voies nasales au moyen d’un cathéter à
demeure.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
Chaque set comprend un cathéter de drainage, un tube de raccordement au
drainage, un tube de transfert nasal et un redresseur de pigtail (le cas échéant).
Le cathéter de drainage est radio-opaque pour faciliter sa mise en place sous
radioscopie. Les dispositifs dont le numéro de référence comporte le suffixe -RT
contiennent des marqueurs radio-opaques.
Pour les cathéters de drainage avec redresseur de pigtail préchargé, le redresseur
de pigtail est prévu pour redresser le pigtail avant d’introduire le cathéter de
drainage dans le canal opérateur de l’endoscope.
Le connecteur de drainage sur le tube de raccordement au drainage est prévu
pour être raccordé à une poche de collection de drainage. Au centre du tube
de raccordement au drainage se trouve un robinet à trois voies (voir Fig. 5)
qui permet un débit à travers le tube de raccordement au drainage au cours de
l’intervention.
Le tube de transfert nasal permet de passer le cathéter de drainage par la cavité
orale en ressortissant par la narine. (Voir les Fig. 2 à 4)
Le symbole ci-dessus a la signification suivante : Réservé au drainage. (Voir Fig. 1)
Le symbole ci-dessus a la signification suivante : ARRÊT. (Voir Fig. 5)
CONTRE-INDICATIONS
Les contre-indications sont celles d’une CPRE.
Parmi les contre-indications à un drainage biliaire par voie nasale, on citera :
pancréatite évolutive ou autre infection, coagulopathie, impossibilité de faire
passer un guide ou un cathéter de drainage par la zone obstruée, ingestion
alimentaire récente, sepsis.
For Drainage Only
OFF
36