COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 75 / 116

NORSK
NASALT GALLEDRENASJESETT
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette produktet bare
selges av eller foreskrives av en lege (eller en autorisert behandler).
TILTENKT BRUK
Det nasale galledrenasjesettet er tiltenkt for midlertidig endoskopisk drenasje av
gallegangen gjennom nesepassasjen ved bruk av et inneliggende kateter.
BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN
Hvert sett inkluderer et drenasjekateter, drenasjeforbindelsesslange,
neseoverføringsslange og en retteenhet for grisehale (hvis levert).
Drenasjekateteret er radioopakt for å hjelpe med fluoroskopisk plassering.
Anordninger med suffikset –RT på delenumrene inneholder radioopake
markørbånd.
For drenasjekatetrene med forhåndsmontert retteenhet for grisehale, er
retteenheten for grisehale tiltenkt brukt for retting av grisehalen før innsetting av
drenasjekateteret i arbeidskanalen på endoskopet.
Drenasjekoblingsstykket på drenasjeforbindelsesslangen er tiltenkt for tilkobling
til en drenasjeoppsamlingspose. På midten av drenasjeforbindelsesslangen er
det en treveis stoppekran (se fig. 5) som muliggjør gjennomstrømning gjennom
drenasjeforbindelsesslangen under prosedyren.
Neseoverføringsslangen gjør at drenasjekateteret kan træs gjennom munnhulen
og ut gjennom neseboret. (Se fig. 2–4)
Symbolet over betyr følgende: Kun for drenasje. (Se fig. 1)
Symbolet over betyr følgende: AV. (Se fig. 5)
KONTRAINDIKASJONER
Kontraindikasjoner inkluderer de som særskilt gjelder for ERCP.
Kontraindikasjoner for nasal galledrenasje inkluderer, men er ikke begrenset til:
aktiv pankreatitt eller annen infeksjon, koagulopati, manglende evne til å føre en
ledevaier eller et drenasjekateter gjennom det blokkerte området, nylig matinntak,
sepsis.
For Drainage Only
OFF
75