COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 20 / 116

DANSK
NASALT GALDEDRÆNAGESÆT
FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt kun sælges
af en læge (eller en autoriseret behandler) eller efter dennes anvisning.
TILSIGTET ANVENDELSE
Det nasale galdedrænagesæt anvendes til temporær endoskopisk drænage af
galdegangen gennem nasalpassagen ved hjælp af et indlagt kateter.
BESKRIVELSE AF PRODUKTET
Hvert sæt indeholder et drænagekateter, en drænagetilslutningsslange, en nasal
overførselsslange og en grisehaleudretter (hvis vedlagt). Drænagekateteret er
røntgenfast som en hjælp ved anlæggelsen under gennemlysning. Produkter med
endelsen –RT efter katalognummeret har røntgenfaste markørbånd.
For drænagekatetrene med formonteret grisehaleudretter er grisehaleudretteren
beregnet til brug til udretning af grisehalen før indsættelse af drænagekatetret i
endoskopets tilbehørskanal.
Drænagekonnektoren på drænagetilslutningsslangen er beregnet til forbindelse
med en drænageopsamlingspose. I midten af drænagetilslutningsslangen
er der anbragt en trevejsstophane (se fig. 5), der muliggør flow gennem
drænagetilslutningsslangen under proceduren.
Den nasale overførselsslange gør det muligt at føre drænagekateteret gennem
mundhulen og ud gennem næseboret. (Se fig. 2-4)
Det ovenstående symbol har følgende betydning: Kun til drænage. (Se fig. 1)
Det ovenstående symbol har følgende betydning: FRA. (Se fig. 5)
KONTRAINDIKATIONER
Kontraindikationerne omfatter dem, der er specifikke for ERCP.
Kontraindikationer for nasal galdedrænage omfatter, men er ikke begrænset til:
aktiv pancreatitis eller anden infektion, koagulopati, manglende evne til at føre
en kateterleder eller et drænagekateter gennem det blokerede område, nylig
fødevareindtagelse, sepsis.
For Drainage Only
OFF
20