COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 100 / 116

3. Lave el catéter de drenaje con una jeringa estéril cargada con agua o solución
salina estériles acoplada a la conexión Luer Lock del extremo del catéter.
4. Retire con cuidado el conector Tuohy-Borst del extremo del catéter de drenaje.
5. Si el catéter de drenaje tiene una punta pigtail y está precargado con un
enderezador de pigtails, haga avanzar el enderezador de pigtails a lo largo del
cuerpo del catéter hasta la punta de este para enderezar la punta pigtail.
AVISO: Tenga cuidado al enderezar la punta pigtail para evitar retorcer o
romper el catéter.
6. Introduzca el catéter de drenaje y el enderezador de pigtails, si lo hay, sobre la
guía colocada previamente y hágalos avanzar poco a poco hasta que el catéter
entre en el canal de accesorios del endoscopio.
AVISO: Asegúrese de que el enderezador de pigtails, si lo hay, permanezca
colocado en la punta del catéter para evitar que el catéter se retuerza o se
rompa.
7. Siga haciendo avanzar poco a poco el catéter de drenaje hasta que la parte
pigtail se haya introducido por completo en el canal de accesorios del
endoscopio. Retire el enderezador de pigtails del catéter.
8. Siga haciendo avanzar poco a poco el catéter de drenaje hasta que se visualice
endoscópicamente saliendo del endoscopio.
NOTA: El elevador del endoscopio debe estar abierto para permitir la salida del
catéter de drenaje.
9. Utilizando fluoroscopia, haga avanzar lentamente el catéter de drenaje por el
conducto biliar hasta la posición deseada por encima de la obstrucción.
10. Cuando el catéter de drenaje esté en la posición deseada, extraiga lentamente
el endoscopio mientras sostiene el catéter de drenaje y la guía colocados en la
boca del paciente.
AVISO: No retire el endoscopio sin retirar el conector Tuohy-Borst del catéter
de drenaje, ya que el catéter de drenaje podría desplazarse de la posición
deseada en el conducto biliar.
AVISO: No retire el endoscopio sin sostener el catéter de drenaje y la guía,
ya que el catéter de drenaje podría desplazarse de la posición deseada en el
conducto biliar.
11. Confirme fluoroscópicamente que el catéter de drenaje y la guía permanecen
colocados en el conducto biliar y, a continuación, extraiga lentamente la guía
poco a poco mientras mantiene la posición del catéter de drenaje.
AVISO: No extraiga la guía sin mantener la posición del catéter de drenaje,
ya que el catéter de drenaje podría desplazarse de la posición deseada en el
conducto biliar.
100