COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 108 / 116

SVENSKA
NASALT BILIÄRT DRÄNAGESET
VAR FÖRSIKTIG! Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt endast
säljas av läkare eller på läkares ordination (eller licensierad praktiker).
AVSEDD ANVÄNDNING
Det nasala biliära dränagesetet används för tillfällig endoskopisk dränering av
gallgången via näspassagen med hjälp av en kvarkateter.
PRODUKTBESKRIVNING
Varje set omfattar en dränagekateter, kopplingsslang för dränage, nasal
överföringsslang och en pigtailuträtare (om tillhandahållen). Dränagekatetern är
röntgentät för att hjälpa till vid fluoroskopisk placering. Anordningar med ändelsen
-RT i sina artikelnummer innehåller röntgentäta markeringsband.
För dränagekatetrar med förladdad pigtailuträtare, är pigtailuträtaren avsedd att
användas för att räta ut pigtailen före införing av dränagekatetern i endoskopets
arbetskanal.
Dränagekopplingen på kopplingsslangen för dränage är avsedd att kopplas till
en dränageinsamlingspåse. I mitten av kopplingsslangen för dränage finns en
trevägskran (se Fig. 5) som möjliggör ett flöde genom kopplingsslangen för
dränage under proceduren.
Den nasala överföringsslangen gör det möjligt för dränagekatetern att träs genom
munhålan och ut genom näsborren. (Se Fig. 2–4)
Symbolen ovan innebär: Endast för dränage. (Se Fig. 1)
Symbolen ovan innebär: AV. (Se Fig. 5)
KONTRAINDIKATIONER
Kontraindikationer omfattar sådana som är specifika för endoskopisk retrograd
kolangiopankreatografi (ERCP).
Kontraindikationer mot nasal gallgångsdränering omfattar, men begränsas inte till:
aktiv pankreatit eller annan infektion, koagulopati, oförmåga att föra ledaren eller
dränagekatetern genom det blockerade området, nyligen inträffad matförtäring, sepsis.
POTENTIELLA BIVERKNINGAR
De potentiella biverkningar som är förbundna med endoskopisk retrograd
kolangiopankreatografi (ERCP) omfattar, men är inte begränsade till: allergisk
reaktion mot kontrastmedel eller läkemedel, aspiration, hjärtarytmi eller
For Drainage Only
OFF
108