COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 116

MISE EN GARDE : Ne pas retirer le guide sans maintenir la position du cathéter
de drainage. Cela risque de déloger le cathéter de drainage de la position
voulue dans le canal biliaire.
12. Lubrifier le tube de transfert nasal avec un lubrifiant hydrosoluble à usage
médical et l’avancer dans la narine jusqu’à ce qu’il émerge à l’arrière de la
gorge.
13. Saisir l’extrémité de connexion du tube de transfert nasal dans la gorge et le
tirer par la bouche (voir Fig. 2).
14. Si un guide de 8,5 Fr ou de plus petit diamètre est mis en place, lubrifier
l’extrémité proximale du cathéter de drainage avec un lubrifiant hydrosoluble
selon les besoins. Enfiler l’extrémité proximale du cathéter par l’extrémité orale
du tube de transfert nasal et la faire progresser jusqu’à ce qu’elle émerge de
l’extrémité nasale ou qu’elle ne puisse plus avancer. Si un tube de 10 Fr ou de
plus gros diamètre est mis en place, raccorder fermement l’extrémité du tube à
l’extrémité orale du tube de transfert nasal (voir Fig. 3).
15. Tenir le cathéter de drainage pour éviter des plicatures et son retrait, et tirer
lentement le tube de transfert nasal jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré de
la narine et que le cathéter de drainage émerge par la narine (voir Fig. 4).
MISE EN GARDE : Ne pas tirer le tube de transfert nasal sans tenir le cathéter
de drainage. Cela risque de produire une plicature du cathéter de drainage ou
de déloger celui-ci de la position voulue dans le canal biliaire.
16. Déconnecter/retirer le tube de transfert nasal du cathéter de drainage.
17. Essuyer tout résidu de lubrifiant de l’extrémité proximale du cathéter de
drainage.
18. Raccorder de nouveau le connecteur Tuohy-Borst à l’extrémité du cathéter
de drainage. Du produit de contraste peut être injecté pour vérifier la mise en
place du cathéter dans le canal.
19. Fixer le cathéter de drainage au patient, puis raccorder l’extrémité du cathéter
au raccord Luer lock du tube de raccordement au drainage. Raccorder le
connecteur universel à la poche de drainage appropriée. S’assurer que la
poignée du robinet à trois voies est tourné dans la position correcte pour
commencer le drainage.
Retrait
20. Retirer avec précaution le cathéter de drainage à la fin de la durée à demeure
en le tirant doucement par la cavité nasale jusqu’à ce qu’il émerge par le nez.
Lorsque l’intervention est terminée, jeter les composants conformément
aux directives de l’établissement sur l’élimination des déchets médicaux
présentant un risque biologique.
PRÉSENTATION
Produit fourni stérilisé à l’oxyde d’éthylène, sous emballage déchirable.
40