COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Instructions For Use Manual

Page: 101 / 116

12. Lubrique el tubo de transferencia nasal con un lubricante hidrosoluble
aprobado para uso médico y hágalo avanzar a través de la fosa nasal hasta que
salga por la parte trasera de la garganta.
13. Sujete el extremo de la conexión del tubo de transferencia nasal en la garganta
y tire de él para extraerlo por la boca (Vea la figura 2).
14. Si está colocando un catéter de 8,5 Fr o menos, lubrique el extremo proximal
del catéter de drenaje con lubricante hidrosoluble si es necesario. Pase
el extremo proximal del catéter a través del extremo bucal del tubo de
transferencia nasal y hágalo avanzar hasta que salga a través del extremo nasal
o hasta que no pueda hacerse avanzar más. Si está colocando un tubo de 10 Fr
o más, conecte firmemente la punta del tubo al extremo bucal del tubo de
transferencia nasal (Vea la figura 3).
15. Sostenga el catéter de drenaje para evitar que se retuerza y se salga, y tire
lentamente del tubo de transferencia nasal hasta que el tubo de transferencia
nasal haya salido por completo de la fosa nasal y el catéter de drenaje salga a
través de la fosa nasal (Vea la figura 4).
AVISO: No tire del tubo de transferencia nasal sin sostener el catéter de
drenaje, ya que el catéter de drenaje podría retorcerse o desplazarse de la
posición deseada en el conducto biliar.
16. Desconecte y retire el tubo de transferencia nasal del catéter de drenaje.
17. Utilizando un paño, retire el lubricante que pueda quedar en el extremo
proximal del catéter de drenaje.
18. Vuelva a acoplar el conector Tuohy-Borst en el extremo del catéter de drenaje.
Puede inyectarse contraste para comprobar la colocación del catéter en el
interior del conducto.
19. Fije el catéter de drenaje al paciente y, a continuación, conecte el extremo
del catéter a la conexión Luer Lock del tubo conector de drenaje. Acople el
conector universal a la bolsa de drenaje adecuada. Asegúrese de que el mango
de la llave de paso de 3 vías esté girado a la posición correcta para comenzar
el drenaje.
Extracción
20. Extraiga con cuidado el catéter de drenaje cuando haya transcurrido el tiempo
de permanencia, para lo que deberá tirar suavemente de él para hacerlo pasar
a través de la cavidad nasal hasta que salga por la nariz.
Tras finalizar el procedimiento, deseche los componentes según las pautas del
centro para residuos médicos biopeligrosos.
PRESENTACIÓN
El producto se suministra esterilizado con óxido de etileno en envases de apertura
rápida.
101