32
32
33
FR
FR
SOMMAIRE
1. POUR VOTRE SÉCURITÉ
• Durant l’utilisation
• Pour l’installation et l’entretien
2. CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
• Emballage
• Appareillages inutilisés
3. INSTALLATION
• L’encastrement dans les meubles à éléments
• Composants pour l’installation de la machine
• Installation de la machine
• Raccordement électrique
4. DESCRIPTION DE LA MACHINE à CAFÉ
5. CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES
• Fusibles
6. DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE :
TOUCHES à EFFLEUREMENT
7. COMMENT SE COMPORTER LORS DE LA
PREMIèRE UTILISATION
• Remplir le réservoir d’eau
• Remplir le récipient de café en grains
• Mise en marche de la machine et modalité stand-by
• Réglage du café moulu
• Fonction lavage
8. DISTRIBUTION DU CAFÉ
9. DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
10.DISTRIBUTION DE VAPEUR
11. PROGRAMMATION DE LA qUANTITÉ DE CAFÉ MOULU
12. PROGRAMMATION DE LA qUANTITÉ D’EAU
POUR LE CAFÉ
• Rétablissement des valeurs nominales
13. ÉCLAIRAGE DU COMPARTIMENT DE
DISTRIBUTION
14. SIGNALEMENTS ET ALARMES
• Signalement du manque d’eau
• Signalement de remplacement du filtre
• Signalement de la présence de marc de café
• Signalement de défaut sonde café
• Signalement d’alarme générique
15. RECETTES
• Cappuccino à l’italienne
• Cappuccino viennois
• Espresso froid frappé
• Irish coffee
• Café mexicain
• Glace au cappuccino
16. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Parties externes
• Bec vapeur
• Bac à gouttes
• Vidage du marc de café
• Réservoir d’eau
17. DYSFONCTIONNEMENT
18. ASSISTANCE TECHNIqUE, PIèCES DE
RECHANGE ET GARANTIE
SYMBOLES
En lisant ce manuel, vous rencontrerez les symboles
suivants :
ATTENTION :
indications importantes pour la
sécurité et pour une utilisation correcte de la
machine
informations utiles pour une utilisation optimale
de l’appareil.
1. POUR VOTRE SÉCURITÉ
L’utilisation de cet appareil est simple ; toutefois, il est
important de lire entièrement ce livret, avant d’installer et
d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous obtiendrez
ainsi les meilleures performances, vous éviterez les
comportements erronés, vous saurez utiliser l’appareil
en toute sécurité tout en respectant l’environnement.
Durant l’utilisation
• Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes
adultes. Les porteurs de handicap peuvent utiliser
l’appareil
exclusivement
s’
ils peuvent bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
concernant l’utilisation de l’appareil.
•
S’assurer que les enfants ne touchent pas les
commandes et qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•
Cet appareil doit être utilisé en milieu domestique ;
tout autre usage est impropre et donc dangereux.
• L’appareil doit toujours être propre.
•
Il est risqué de modifier ou de tenter de modifier les
caractéristiques de ce produit.
• Les parties exposées de cet appareil chauffent durant
le fonctionnement et restent chaudes pendant un
certain temps même après sa mise hors tension.
Éloigner les enfants jusqu’au refroidissement complet
de l’appareil.
• Durant l’utilisation, ne pas toucher les surfaces
chaudes mais utiliser les boutons ou les poignées.
•
Avant toute intervention d’entretien ou de nettoyage,
vérifier que l’appareil est débranché du secteur.
• En cas de défauts,
ne jamais essayer de réparer
personnellement l’appareil.
Les
réparations
effectuées par des personnes non compétentes
peuvent provoquer des dommages et des accidents.
Consulter le contenu de ce livret. Si l’on ne trouve
pas les informations recherchées,
contacter le Centre
d’Assistance le plus proche.
L’assistance doit être
effectuée par un Centre d’Assistance technique
autorisé. Toujours demander l’utilisation de pièces de
rechange originales.
Pour l’installation et l’entretien
• Après avoir extrait l’appareil de l’emballage, s’assurer
que le produit n’est pas endommagé et que le cordon
d’alimentation électrique est en parfait état. Dans
le cas contraire, s’adresser au revendeur avant de
mettre l’appareil en service.
• Ne pas laisser les éléments qui constituent
l’emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) à la
portée des enfants, car ils représentent une source
de danger potentiel.
• Avant l’utilisation, vérifier que les données de
tension et de puissance figurant sur la plaque des
caractéristiques correspondent à la ligne à laquelle
sera raccordée l’installation. Vérifier également que le
bâtiment est équipé d’une ligne de terre efficiente et
d’un interrupteur magnétothermique adéquat.
•
Tout type d’intervention doit être effectué par du
personnel spécialisé.
•
Le Constructeur décline toute responsabilité en cas
de non respect de ces consignes.
2. CONSEILS POUR LA SAUVEGARDE
DE L’ENVIRONNEMENT
Emballage
Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec
l’environnement et recyclables. Veuillez apporter votre
contribution à la préservation de l’environnement, en
utilisant les canaux spécifiques de la collecte sélective.
Appareillages inutilisés
• Les appareils inutilisés ou inutilisables ne sont
pas des déchets communs. Grâce à l’élimination
écologique, différents matériaux utilisés pour la
production de votre appareil peuvent être récupérés.
• Informez-vous des possibilités actuelles d’élimination
auprès de votre revendeur spécialisé ou de votre
Administration Communale.
•
Avant de mettre l’appareil au rebut, coupez le cordon
d’alimentation et rendez-le inutilisable.
Il est très important de conserver ce livret d’instructions
avec l’appareil pour toute consultation future. Si l’appareil
est vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous
que le livret a été remis au nouveau propriétaire afin qu’il
puisse être informé du fonctionnement de la machine et
des avertissements correspondants.
Le symbole
sur le produit ou sur l’emballage
indique que le produit ne doit pas être considéré
comme un déchet domestique normal, mais qu’il faut
le porter au point de collecte indiqué pour le recyclage
des
appareillages
électriques
et
électroniques.
L’élimination appropriée de ce produit contribue à
éviter les conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et pour la santé, pouvant dériver
d’une élimination inadéquate du produit. Pour des
informations plus approfondies sur le recyclage de cet
appareil, contacter le bureau communal, le service local
d’élimination des déchets ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
