Petromax Perkomax per-14-le User Manual Download

Page: 1 / 22

per-14-le | per-28-le

per-9-s | per-9-w

Perkolator Perkomax

Gebrauchsanleitung

Perkomax Percolator

User Manual

Percolateur Perkomax

Mode d’emploi

Percolador Perkomax

Manual de instrucciones

Perkomax

滴煮式咖啡壺

使用說明書

Summary of Contents for Perkomax per-14-le

Page 1: ...4 le per 28 le per 9 s per 9 w Perkolator Perkomax Gebrauchsanleitung Perkomax Percolator User Manual Percolateur Perkomax Mode d emploi Percolador Perkomax Manual de instrucciones Perkomax DE EN FR E...

Page 2: ...eschirrsp lmittel Wische stets alle Wasserr ckst nde innen und au en mit einem sauberen trockenen Tuch ab Perkolationsprozess und Zubereitung Die Petromax Perkolatoren funktionieren nach dem Perkolati...

Page 3: ...r gt ca 12 15 Minuten sobald das Wasser im Perkolator kocht Sicherheitshinweise Bef lle den Perkolator nur mit Wasser Beachte dass der Perkolator und alle seine Teile Henkel Griffe w hrend der Benutzu...

Page 4: ...eckel integrierte Glasknauf macht den Perkolationsprozess f r dich sichtbar Der Glasknauf ist auch als Ersatzteil erh ltlich Perkomax Emaille schwarz wei DerPerkomaxausEmailleistinschwarzundwei erh lt...

Page 5: ...achte die maximalen F llmengen der drei Perkolator Modelle siehe Tabelle Wie erkenne ich ob das Wasser kocht Sobald das Wasser zu kochen beginnt h rst du das sehr deutlich Bitte ffne entferne niemals...

Page 6: ...thoroughly inside and outside with a clean and dry cloth Percolation process and preparation The Petromax percolators operate according to the percolator principle Water is heated The result ing pres...

Page 7: ...flat heating surface or place hang it over the campfire Boil the water 4 Optimal boiling period approx 12 15 minutes Safety instructions Only fill the Percolator with water Please note that the Perco...

Page 8: ...glass knob in the lid you can watch your beverage boil The glass knob is also available as a spare part Enamel Perkomax black white The enamel Perkomax is available in black and white Thanks to the st...

Page 9: ...level of the respective Percolator see table How do I know that my coffee tea is boiling As soon as the water is boiling you will hear the sound very clearly You must not remove the lid during the bo...

Page 10: ...doux S chez les pi ces l int rieur et l ext rieur avec un linge propre et sec Processus de percolation et pr paration Les Percolateurs Petromax fonctionnent selon le principe de la percolation l eau e...

Page 11: ...utes une fois que le point d bullition est atteint Consignes de s curit Ne versez que de l eau dans le Percolateur Le Percolateur et les poign es deviennent tr s chauds pendant le fonctionnement Utili...

Page 12: ...nt gr dans le couvercle vous pouvez observer votre boisson chaude en cours de pr paration Le bouton en verre est galement disponible comme pi ce de rechange Perkomax en mail noir blanc Le Percolateur...

Page 13: ...ale du Percolateur respectif voir le tableau Comment savoir que le point d bullition est arriv Quand l eau commence bouillir vous l entendrez distinctement Le couvercle doit toujours tre bien ferm car...

Page 14: ...limpio y seco cualquier resto de humedad que pueda quedar en el interior y el exterior del percolador Proceso de percolado y preparaci n Los percoladores Petromax funcionan seg n el principio de perc...

Page 15: ...cocci n ptimoesdeunos12 15minutosapartirdequeelaguadelpercoladorcomienza a hervir Instrucciones de seguridad El percolador debe llenarse nicamente con agua Ten en cuenta que el percolador y todas sus...

Page 16: ...proceso de percolado El pomo de vidrio tambi n est disponible como pieza de repuesto Perkomax esmaltada negra blanca El percolador Perkomax esmaltado est disponible en los colores negro y blanco Graci...

Page 17: ...de que se ha respetado el volumen de llenado m ximo para elrespectivomodelodepercoladordelostresexistentes v aselatabla C mo puedo saber si el agua hierve Tan pronto como el agua empieza a hervir podr...

Page 18: ...18 DE EN FR ES TW Petromax Perkomax Petromax Petromax Perkomax Petromax 12 15 Petromax Perkomax per 9 s per 9 w 0 7 l 1 3 l Perkomax le14 1 l 1 8 l Perkomax le28 2 l 3 l...

Page 19: ...19 DE EN FR ES TW 1 2 Perkomax 3 4 12 15...

Page 20: ...E EN FR ES TW le14 le28 le14 le28 le14 le28 Petromax Petromax Perkomax Perkomax le 14 le 28 per 9 s per 9 w 1 8 l 3 l 1 3 l 20 5 x 21 x 15 cm 26 x 23 5 x 18 5 cm 20 5 x 14 5 x 18 5 cm 0 9 kg 1 2 kg 0...

Page 21: ...21 DE EN FR ES TW Perkomax Perkomax 1 12 2 8 9 1 3 l Petromax Petromax service petromax de...

Page 22: ...al must not be replicated in any way edited copied or distributed by any means without permission Copyright Petromax GmbH Tous droits r serv s La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistr...

Search results

Summary of Contents for Perkomax per-14-le

Reviews:

Related manuals for Perkomax per-14-le

Brands by name

Popular brands

Petromax Perkomax per-14-le, User Manual

Search results

Summary of Contents for Perkomax per-14-le

Reviews:

Related manuals for Perkomax per-14-le

Brands by name

Popular brands