
|
339
AR
MOD.
V
kW:
Hz: 50/60
IPX2
Qn
N°:
وأ ةرشابملا رارضلأا نع ةيلوؤسم يأ ةعناصلا ةكرشلا لمحتت لا
ةئيسلا ةنايصلا وأ ثبعلا وأ ئطاخلا بيكرتلا نع ةجتانلا ةرشابم ريغلا
لامعتسلاا تاميلعت صرحب أرقا زاهجلا ليغشت لبق .لامعتسلاا ءوس وأ
ةقلعتملا مظنلاب صاخلا مامتهلاا عم ،بّيتكلا اذه لخاد ةدجاوتملا
،لامعتسلاا نم ءاهتنلاا دعب زاغلا تايفنح امئاد قلغأ .ناملأا ةزهجأب
مظن صرحب عبتا .حلاصلإاو ةنايصلا تايلمع ءانثأ صاخ لكشبو
نأ ةياغ ىلإ ،لامعتسلاا نم ىلولأا ةلحرملا ءانثأ صاخ لكشبو يهطلا
.يهطلا ةرارح تاجردو تاقوأ ايصخش رايتخا نم ةربخلا كل حمست
،يهطلا تيزل ةسملاملا ءازجلأا صرحب لسغأ ،قراحلا لاعشإ لبق
ىلإ تيزلاب ضوحلا لأما مث ،فيظنتلا ةرقف يف نيبم وه ام بسحو
نأ نم ققحتت نأ دعب )ىوتسملا( ضوحلا ىلع ةنيبملا ةراشلإا ةياغ
.ةقلغم فيرصتلا تايفنح
لاعشلإا
.تاتسومريثو نامأ مامص ةطساوب قراوحلا دّوزت
)7 لكش(
)GL01..., GL8...( يليلدلا قراحلا لاعشإ
نم ءاوهلا جورخل ةمزلالا ةدملا رظتناو )3( )
( ّرزلا ىلع طغضا
ةيداهجلإا ءابرهكلا ّرز ىلع رارمتساب طغضا اهدعب نمو ،بيبانلأا
ىلع دجاوتملا صاخلا بقثلا ربع يليلدلا بهللا لاعشإ نم ققحت .)2(
دعأ .هيخرأ مث ،يناوث عضبل )3( ّرزلا ىلع رارمتساب طغضا .ةحوللا
.يليلدلا بهللا ءافطإ ةلاح يف ةيلمعلا
GL20..., GL15..., GL7+7...( يليلدلا قراحلا لاعشإ
)8 لكش(
)GL22,
ةيعضولا ةياغ ىلإو ةضبقلا ةعاسلا براقع هاجتاب ّفلو طغضا
.)ليلد( )
(
تقولا سفنبو ،ةضبقلا ىلع رارمتساب طغضا ،ةيعضولا هذه يف
لاعشإ ةياغ ىلإو ةيداهجلإا ءابرهكلا ّرز ىلع تارم ةدع طغضا
تلايدوملا صوصخب .يليلدلا بهللا
9GL20... - S9GL20... - 9GL22... - S9GL22...
لكش عجار( ةيداهجلإا ءابرهكلا ّرز لّعفت يكل ةضبقلا ّفلب رمتسا ،
.)10
ةيلمعلا دعأ .ةبولطملا ةيعضولا ىلإ اهّفل مث ،يناوث 5 دعب ةضبقلا يخرأ
.يليلدلا بهللا ءافطإ ةلاح يف
9GL18..., SGL18..., GL18...( يليلدلا قراحلا لاعشإ
GL22...EL, S9GL22...EL, LX9GL18..., S9GL18...,
)8 لكش(
)LX9GL22...EL,
يف.)
( ةيعضولا ةياغ ىلإو )1( ةضبقلا ةعاسلا براقع هاجتاب ّفل
لاعشإ ةياغ ىلإو اهسفن ةضبقلا ىلع طغضلاب رمتسا ،ةيعضولا هذه
. ةيعضولا ىلإ اهّفل مث ،ةيناث 60 دعب ةضبقلا يخرأ .يليلدلا بهللا
.يليلدلا بهللا ءافطإ ةلاح يف ةيلمعلا دعأ
- FA و F فانصلأا( "اتوليب" ةدايقلا ةلعش قرحم لعش ةيفيك
)14 لكش
رايتلا رورم ىلا ريشيل ”C“ رشؤملا ئضي ”D“ سابكلا ىلع طغضلا
( ةيعضولا ةياغ ىلإو ”G“ ةضبقلا ةعاسلا براقع هاجتاب ّفل
ةياغ ىلإو اهسفن ةضبقلا ىلع طغضلاب رمتسا ،ةيعضولا هذه يف.)
ةيعضولا ىلإ اهّفل مث ،ةيناث 60 دعب ةضبقلا يخرأ .يليلدلا بهللا لاعشإ
.يليلدلا بهللا ءافطإ ةلاح يف ةيلمعلا دعأ .
GL8...( ةرارحلا ةجرد طبضو ةيسيئرلا قراوحلا لاعشإ
)GL22, GL20..., GL15..., GL7+7..., GL10...,
براقع هاجتا سكعب ةضبقلا ّفلب رمتسا يسيئرلا قراحلا لاعشلإ
زّيمم تاتسومريثلا ماّمص .ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ةياغ ىلإو ةعاسلا
ةعومجمل 7 ىلإ 1 نمو 600 ةعومجمل 8 ىلإ 1 نم تايعضولاب
.700/900
زاهجلا نامأ ةمظنأ
قفدت فاقيإ نم ةيرارحلا ةجودزملا عم ماّمصلا حمسي :ناملأا ماّمص
.يليلدلا بهللا ءافطإ ةلاح يف يسيئرلا قراحلا ىلإ زاغلا
.ةيليلدلا ةليسولا لاعشإب ةقلعتملا تايلمعلا ةداعإ بجي ،ليغشتلا ةداعلإ
يف زاغلا قفدت قلغ ىلع ناملأا تاتسومريث لمعي :ناملأا تاتسومريث
.ةريطخ ةّذاش تلااح دوجو ةلاح
بجي هليغشت ةداعلإو ،يودي لكشب ديدج نم تاتسومريثلا طبض متي
ةلاح يف ينفلا ريبخلا يف لصتا .)7-8 لكش( )7 مقر( ةلومصلا كف
.ناملأا ماّمص لمع
راركتل ةخضمو ًايئابرهك لمعت ةلسلل ةعفار تاذ ، AF فانصلأا
لصو ةبلع يف ةعوضوم "زويفب" ةزهجم نوكت تيزلا نارود
حيحص ريغ لكشب ةلسلا ةعفار وأ ةخضملا لمع ةلاح يف .ءابرهكلا
ةنايصلا تامدخ زكرم ةعجارم بجي
ةنايصلا
نم مغرلا ىلع .ةنايصلا لامعأ نم للقت ةقيرطب ةزهجلأا ءاشنإ مت
ةرم ةزهجلأا ةبقارم لجأ نم ةياعر دقع عيقوتب مدختسملا حصنن ،كلذ
وأ انتكرش لخاد لماعلا صتخملا زاهجلا لبق نم لقلأا ىلع ةنسلا يف
.صتخم يّنف لبق نم
تاهيبنت
عقوم دنع تيزلا برست مدع نم يرود لكشب ققحتلا يرورضلا نم
متاخلل ديجلا صرلا ،ةلاقملا يف تيزلا برستل عناملا يرئادلا متاخلا
نكمي يذلا تيزلا برست بنجت عقاولا يف نمضي ةلاقملا يف يرئادلا
.ةيبلس جئاتن ىلا نمزلا عم يدؤي دق برستلا رارمتسا نلأ كلذو هثودح
)رايغلا عطق( تابّكرملا لادبتسا
متي .ةعنصملا ةكرشلا لبق نم دّروت ةيلصأ رايغ عطق طقف لمعتسا
!ضرغلا اذهل نيلّوخم صاخشأ قيرط نع عطقلا لادبتسا
ةيئرملا يغاربلا ّكف للاخ نم ةحوللا داعبإ يفكي ،تلايدوملا ضعب يف
لوصولا لجأ نم يماملأا بناجلا وأ يلفسلا بناجلا ىلع ةدجاوتملا
ىرخلأا تلايدوملا صوصخب امنيب ،اهلادبتسا بولطملا ءازجلأا ىلإ
.يلفسلا بابلا حتف يفكي
.تابّكرملا لادبتسا لبقو ةحوللا داعبإ لبق ضوحلا غّرف :هيبنت
حاتفم لامعتسا للاخ نم .ةيئرم تلاصولا عيمج
:زاغلا ماّمص
ةيليلدلا ةليسولاو زاغلا جورخو لوخد تلاصو ّكف ،بسانم
أدبا اهدعب نمو ،نييبناجلا تيبثتلا يّيغرب ّكف .ةيرارحلا ةجودزملاو
.ةياهنلا ىتح ةلصبلا لخدأ .لادبتسلاا ةيلمعب
ةدجاوتم ةلومصو نييئرم نيّيغرب ةطساوب تّبثم قراحلا
:قراحلا
.ديدج نم اهتيبثت دعأ مث ،قراحلا لدبتساو اهكف .بوبنلأا ىلع
نيذه لادبتسا ليهستل
:لاعشلإا ةعمش – ةيرارحلا ةجودزملا
أدبا .يليلدلا دانسلا ناتّبثي نيذللا تيبثتلا يّيغرب ّكف بجي ،نيّبكرملا
.تيبثتلا يغارب ّكف للاخ نم لادبتسلاا ةيلمعب
ةحوللا حيحصلا بيترتلا بسح بّكر مث ،لادبتسلاا ةيلمع لمكأ
.هب ةقلعتملا ءازجلأاو
لامعتسلاا تاميلعت
زاهجلا ليغشت
لبق نم هلامعتسا بجي يلاتلابو ،ينهملا لامعتسلااب صاخ زاهجلا اذه
.ضرغلا اذهل لهؤم صخش
Summary of Contents for MAXIMA 900 Series
Page 2: ...2...
Page 9: ...9 EL III MOD V kW Hz 50 60 IP Qn N...
Page 17: ...17 MOD V kW Hz 50 60 IP Qn N AR III...
Page 18: ...18 MOD V kW Hz 50 60 IP Qn N...
Page 21: ...21 10 PILOT GV31 11A 12 A B D C E F 11B 11C 1 GL7 GL8 GL10 GL18 GL15 GL20 GL22...
Page 22: ...22 13 A B D E F G H 14 A C D B A G F H L M...
Page 52: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 52 GL8B GL8M GL8 8M GL8 8B...
Page 53: ...53 kW Hz 50 60 IPX2 N GL7 7M GL10M GL10B GL10 10B...
Page 54: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 54 GL10 10M GL15 15M GL15M GL18MI...
Page 55: ...55 kW Hz 50 60 IPX2 N GL18 18MI E GL20M GL18MI E GL18 18MI...
Page 56: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 56 GL20 20M 9GL18MI 9GL18 18MI 9GL18MIEL...
Page 57: ...57 kW Hz 50 60 IPX2 N 9GL20 20M 9GL18 18MIEL 9GL20MEL 9GL20M...
Page 58: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 58 9GL20 20MEL 9GL22M 9GL22M 22M 9GL22MEL...
Page 59: ...59 kW Hz 50 60 IPX2 N SGL18MIEL 9GL22 22MEL SGL18MIBF SGL18MI...
Page 60: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 60 S9GL18 18MI S9GL18MI S9GL18MIEL S9GL18MIBF...
Page 61: ...61 kW Hz 50 60 IPX2 N S9GL20MBF S9GL20M S9GL18 18MIEL S9GL18 18MIBF...
Page 62: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 62 S9GL20MF S9GL20 20MBF S9GL20 20M S9GL20MFA...
Page 63: ...63 kW Hz 50 60 IPX2 N S9GL22MBF S9GL22MEL S9GL22 22M S9GL22M...
Page 64: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 64 LX9GL18IEL S9GL22 22MBF LX9GL18I S9GL22 22MEL...
Page 65: ...65 kW Hz 50 60 IPX2 N LX9GL22 LX9GL20 LX9GL20BF LX9GL18IBF...
Page 66: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 66 LX9GL22BF LX9GL22EL...
Page 135: ...135 ES Manual de instrucciones Medidas 136 Datos t cnicos 138 Instrucciones espec ficas 142...
Page 149: ...149 NL Instructiehandleiding Afmetingen 150 Technische gegevens 152 Specifieke instructies 156...
Page 178: ...178 EL MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 179 181 185...
Page 185: ...185 EL 1 2 G A1 3 mm H07 RN F 4 18 10 150 mm 150 mm UNI CIG 8723 CEI...
Page 191: ...191 EL 5 GL8B GL8 8B GL8M GL8 8M GL10B GL10 10B GL30B GL30M 6 15 5 12 14 6 6 15 6 9 8 50...
Page 193: ...193 CS N vod k pou it Rozm ry 194 Technick daje 196 Zvl tn pokyny 200...
Page 207: ...207 SK N vod k pou itiu Rozmery 208 Technick daje 210 pecifick in trukcie 214...
Page 221: ...221 SK Haszn lati k zik nyv M retek 222 M szaki adatok 224 K l nleges utas t sok 228...
Page 293: ...293 RO Manual de instruc iuni Dimensiuni 294 Date tehnice 296 Instruc iuni specifice 300...
Page 307: ...307 RU 308 310 314...
Page 314: ...314 RU MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 1 2 G 1 3 4 18 10 150 150 UNI CIG 8723...
Page 315: ...315 RU E E 2 3 4 R H07 RN F MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 1 0 1 A A...
Page 348: ...348 AR MOD V kW Hz 50 60 IPX2 Qn N 347 345 341...
Page 350: ......
Page 351: ...Ed 04 20 cod 32876500 S p A Viale Spagna 12 35020 Tribano Padova Italy...