205
Kezelés
Ɣ
$]LQGtWiVHOĘWWHOOHQĘU]pVHNYpJUHKDMWiVDXWiQDPRWRULQGtWKDWy
$$OWUDG%HOOH7';WtSXV~YLEURKHQJHUHLFHQWULIXJiONXSOXQJJDOYDQQDNIHOV]HUHOYHDPHO\OHKHWĘYpWHV]LKRJ\DPRWRU
UHVMiUDWEDQMiUMRQDKLGUDXOLNDV]LYDWW\~PHJKDMWiVDQpONO
Ɣ
$PLQWDPRWRUIRUGXODWV]iPDQ|YHNV]LNDNXSOXQJEHIRJpVPHJKDMWMDDKLGUDXOLNDV]LYDWW\~WDPHO\KLGUDXOLNXVHQHUJLiYDO
PHJKDMWMDDKHQJHUHNHWpVDYLEUiFLyVPHFKDQL]PXVW$FHQWULIXJiONXSOXQJNiURVRGiViQDNHONHUOpVHpUGHNpEHQDJi]NDUW
J\RUVDQNHOOD]/KHO\]HWEĘO+KHO\]HWEHiOOtWDQL$PHJIHOHOĘPĦN|GpVKH]W|P|UtWpVN|]EHQDPRWRUIRUGXODWV]iPiWDPD[LPXPUD
NHOOiOOtWDQL
Ɣ
.HUOQLNHOODW|P|UtWpVWWHOMHVHQW|P|UNHPpQ\YDJ\QHPUXJDOPDVIHOOHWHQ.O|QEHQDFVDSiJ\DNpVHJ\pEPHFKDQLNXVHOHPHN
NiURVRGQDNpVDJpSpOHWWDUWDPDMHOHQWĘVHQOHFV|NNHQ
Ɣ
0HUHGHNOHMWĘQGROJR]YDNO|Q|VHQJ\HOMHQDUUDKRJ\DJpSQHJXUXOMRQOHDOHMWĘQ0LQGLJDOHMWĘQIHOIHOpYDJ\OHIHOpKDODGMRQ
6RKDQHGROJR]]RQDOHMWĘQNHUHV]WEHQ$JpSHWOHMWĘQOHiOOtWYDPLQGLJK~]]DEHDU|J]tWĘIpNNDUMiW
.
Ɣ
$PLNRUDJpSKiWUDIHOpKDODGQHiOOMRQDNH]HOĘNDUP|Jp0LQGLJDNH]HOĘNDUPHOOHWWKDODGMRQpVDPHQHWLUiQ\IHOpQp]]HQ
Ɣ
Emelés
+DD7';HOKHO\H]pVpKH]HPHOĘEHUHQGH]pVKDV]QiODWDV]NVpJHVDNNRUJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DQQDNWHKHUEtUiVD
PHJIHOHODJpSV~O\iQDNOiVGDPĦV]DNLDGDWRNWiEOi]DWiW$PHJIHOHOĘOiQFRNDWYDJ\KHYHGHUHNHW&6$.DJpSN|]HSpQ
HPHOĘV]HPYDJ\DJpSVDUNDLQU|J]tWpVLSRQWRNOHYĘHPHOpVLSRQWRNKR]HUĘVtWVH
Ɣ
SZÁLLÍTÁS
6]iOOtWiVMiUPĦY|Q
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DNH]HOĘNDUU|J]tWYHYDQHpVPHJIHOHOĘV]pOHVVpJĦKRVV]~ViJ~pVWHKHUEtUiV~UiPSiWKDV]QiOMRQD
JpSIHOLOOHWYHOHUDNiViKR]
Ɣ
ÈOOtWVDEHDSDUNROyIpNHWpVV]RURVDQN|VVHNLDJpSHWDMiUPĦY|QDV]iOOtWiVKR]
HUN
Karbantartás
$$OWUDG%HOOHYLEURKHQJHUHLNpSHVHNW|EEpYHQNHUHV]WOSUREOpPDQpONOPĦN|GQL0pJLVIRQWRVKRJ\LGĘN|]|QNpQWHOYpJH]]N
D]DOiEEUpV]OHWH]HWWHJ\V]HUĦNDUEDQWDUWiVW$MiQODWRVKRJ\D$OWUDG%HOOHiOWDONLMHO|OWIRUJDOPD]yYpJH]]HDQDJ\REEMDYtWiVRNDW
pVNDUEDQWDUWiVRNDW0LQGLJHUHGHWL$OWUDG%HOOHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQIHO$]XWiQJ\iUWRWWDONDWUpV]HNKDV]QiODWDDJDUDQFLD
PHJV]ĦQpVpWYRQKDWMDPDJDXWiQ
0LHOĘWWEiUPLO\HQNDUEDQWDUWiVLWHYpNHQ\VpJHWYpJH]QHDJpSHQiOOtWVDOHDPRWRUWpVYHJ\HNLDNXOFVRWDNXOFVRVNDSFVROyEyO
$JpSHWPLQGLJYt]V]LQWHVDOM]DWUDKHO\H]]HKRJ\EL]WRVtWKDWyOHJ\HQDIRO\DGpNV]LQWHNKHO\HVOHROYDViVD&VDNMDYDVROWRODMDW
KDV]QiOMRQROGDO
A motor karbantartása
$PRWRUWDPRWRUJ\iUWyNH]HOpVLpVNDUEDQWDUWiVLXWDVtWiVDLV]HULQWNHOONDUEDQWDUWDQL
/iVGDPRWRUNH]HOpVLpVNDUEDQWDUWiVLXWDVtWiVW
0LNRUDNDUEDQWDUWyIHGHOHWHOWiYROtWRWWiNEL]RQ\RVRGMDQDNPHJKRJ\YLVV]DUDNiVNRUDFVDYDURNDWPHJIHOHOĘHQPHJK~]WiN
NE
LQGtWVD
~MUDDJpSHWDYpGĘHOHPHNHOWiYROtWRWWiOODSRWiEDQ
Karbantartás: 8 üzemóránként vagy naponta
(OOHQĘUL]]HKRJ\QLQFVHOD]DFVDYDUpVDQ\DV]NVpJHVHWpQK~]]DPHJD]RNDW
(OOHQĘUL]]HpVWLV]WtWVDPHJDOHYHJĘV]ĦUĘEHWpWHWD]HOHPHNHWDPRWRUJ\iUWyNH]HOpVLXWDVtWiVDV]HULQWNDD]]HPL
N|UOPpQ\HNV]RNDWODQXOSRURVDNpVNHPpQ\HNDOpJV]ĦUĘWLV]WtWiVWJ\DNUDEEDQNHOOYpJH]QL
(OOHQĘUL]]HDPRWRURODMV]LQWMpWD]]HPHOWHWpVHOĘWW
.DUEDQWDUWiVHOVĘyUiEDQpVPLQGHQyUiQEHOO
FVHUpOMHOHDPRWRURODMDWOiVGHOMiUiVDROGDORQ
Karbantartás
HUN
Summary of Contents for TDX 650
Page 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Page 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Page 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 153: ...153 G RUS...
Page 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Page 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Page 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Page 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Page 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Page 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Page 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Page 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 165: ...165 BG OFF ON START...
Page 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Page 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Page 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Page 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Page 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Page 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Page 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 177: ...177 OFF ON G GR...
Page 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Page 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Page 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Page 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Page 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...