194
XYROQČWHSRMLVWQRXPDWLFLNRQFHODQRYRGX
RWiþHMWHNRQFHPODQRYRGXYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNQHERSURWLVPČUXKRGLQRYêFK
UXþLþHNSRGOHWRKRNGHVHQDFKi]tPRPHQWiOQtSRORKDQHXWUiOQtSR]LFHSiN\SRK\EX
QDVWDYWH]SČWNRQHFODQRYRGXDGRWiKQČWHSRMLVWQRXPDWLFL
QDVWDUWXMWHPRWRUDQDVWDYWHRWiþN\PRWRUXQDPD[LPXPVOHGXMWHSĜLWRP]GDVHSRGDĜLOR
QDVWDYLWQHXWUiOQtSRORKXSiN\SRK\EX
SRNXGQH]DVWDYWHPRWRUSRYROWHPDWLFLDRSDNXMWHERG\DåGRNXGQHQDVWDYtWHVSUiYQČ
QHXWUiOQtSRORKXSiN\SRK\EX
DåMHQHXWUiOQtSR]LFHQDVWDYHQDVSUiYQČGRWiKQČWHSRMLVWPDWLFLODQRYRGX
ÒGUåEDNDåGêFKKRGLQQHERþDVWČML
]NRQWUROXMWHQDSQXWtNOtQRYpKRĜHPHQH
D SRYROWHþW\ĜLãURXE\NWHUpXSHYĖXMtNRQ]ROXSXPS\D
GRSQČWHĜHPHQQDVSUiYQpQDSČWtQDStQDFtPãURXEHP
ěHPHQE\PČOPtWPPSURK\EYHVWĜHGXPH]L
RGVWĜHGLYRXVSRMNRXDĜHPHQLFtSXPS\
E RSČWGRWiKQČWHãURXE\
QDVWDYHQtY]GiOHQRVWLãNUDEN\
D RGãURXEXMWHãNUDENXRþLVWČWHMLRGSĜtSDGQêFKQiQRVĤ
DVIDOWX]HPLQ\DSRG
E QDPRQWXMWHãNUDENX]SČWDQDVWDYWHMLQDSDWĜLþQRX
Y]GiOHQRVWWČVQČY]KOHGHPNYLEUDþQtPXYiOFLEXEQX
3.
zásobník na vodu
D 9\SXVĢWHYHãNHURXYRGXDY\þLVWČWHYQLWĜHNQiGUåH
SRPRFtKDGLFH
WU\VNDSRVWĜLNRYDþH
D Y\MPČWH]iWNXSRVWĜLNRYDþHDY\þLVWČWHWU\VNX
SRVWĜLNRYDþH
SRK\EXMtFtVHþiVWL
D SURPD]HMWHPD]LYHPODQRYRG\SiN\SRK\EXYSĜHGY]DG
DSiN\YLEUDFH
% 3URPDåWHPD]DFtERG\YRYOiGDFtUXNRMHWL
ÒGUåEDNDåGêFKKRG
PHFKDQLVPXVRGVWĜHGLYpVSRMN\
D ]NRQWUROXMWH]GDPHFKRGVWĜHGVSRMN\SUDFXMHVSUiYQČ
E QDPDåWHSRK\EOLYpþiVWLPHFKDQLVPX
F ]NRQWUROXMWHVWDY9ĜHPHQHSRNXGMHRSRWĜHEHQêQHERSRãNR]HQêSURYHćWHYêPČQX
ÒGUåEDNDåGêFKKRGLQ
SURYHćWHYêPČQX¿OWUXK\GUDXOLFNpKRROHMHSRNDåGêFKKRGLQiFKSURYR]X±SRXåLMWH
RULJLQiOQt¿OWU
ÒGUåEDNDåGêFKKRGLQ
SURYHćWHYêPČQXQiSOQČK\GUDXOLFNpKRROHMHSĜHGYêPČQRXY\SOiFKQČWH]iVREQD
K\GUDXOLFNêROHM3URRGYHQWLORYiQtY]GXFKXYV\VWpPXVK\GUDXOLFNêPROHMHPQHFKHMWH
DVLPLQRWHYĜHQê]iVREQtNRGãURXERYDQpYtþNR]iVREQtNXQDVWDUWXMWHPRWRUDQHFKWH
MHMEČåHWQDSOQêYêNRQSiNDSRK\EXPXVtEêWYQHXWUiOXDSiNDYLEUDFHY\SQXWD
3RWpQDãURXEXMWHYtNR]SČW
1DVWDYHQt1HXWUiOX3iN\3RK\EX9SĜHG9]DG
3RORKDQHXWUiOXSiN\SRK\EXYSĜHGY]DGVHPĤåHGtN\YLEUDFtPDRSRWĜHEHQtODQRYRGXþDVHPY\FKêOLW]SĤYRGQtSRORK\1RYp
QDVWDYHQtVHSURYHGHQiVOHGRYQČ
XPtVWČWH]DĜt]HQtQDYRGRURYQRXSORFKX
SĜHVYČGþWHVHåHMHY\SQXWêPRWRU
XYROQČWHPDWLFLNWHUiXSHYĖXMHNRQHFODQRYRGXSiN\SRK\EXYSĜHGY]DG
POJISTNÁ MATICE
=DPH]WHQDVWDUWRYiQt]DĜt]HQtSRNXGMHãURXENRQFHODQRYRGXXYROQČQ=DĜt]HQtVHVWDQH
QHRYODGDWHOQêPDPĤåH]SĤVRELW]UDQČQtþLãNRGXQDPDMHWNX
VÝSTRAHA
6HUYLVDÒGUåED
CZ
3267ě,.29$ý
9Ëý.2
VIKO
1È'5ä
VYPOUŠT
ċ
CI
ODTOK
FILTR
HYDRAUL.
OLEJE
9ě(0(1
VIBRACE
SPOJKA
67ċ5.$
6(ě,=29$ýě(0(18
ŠROUB
'5äÈ.8
+1$&Ëě(0(1
MAZÁNÍ
BODY
Summary of Contents for TDX 650
Page 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Page 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Page 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 153: ...153 G RUS...
Page 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Page 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Page 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Page 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Page 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Page 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Page 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Page 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 165: ...165 BG OFF ON START...
Page 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Page 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Page 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Page 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Page 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Page 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Page 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 177: ...177 OFF ON G GR...
Page 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Page 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Page 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Page 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Page 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...