191
%H]SHþQpQDNOiGiQtVRGSDG\
3RN\Q\SURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt
=DĜt]HQtMHVORåHQR]UĤ]QêFKGUXKĤPDWHULiOĤ
1HSRXåLWHOQp]DĜt]HQtDMHKRþiVWLRGHY]GHMWHQD
XUþHQiPtVWDNUHF\NODFL
=GUDYtDEH]SHþQRVW
CZ
Vibrace
1ČNWHUpYLEUDFHSRFKi]HMtFt]SURYR]X]DĜt]HQtMVRXSĜHQiãHQ\SĜHVGUåDGORQDSDåHREVOXK\9LEUDþQtYiOFH7';E\O\QDYUåHQ\
VFtOHPPLQLPDOL]RYDW~URYHĖWČFKWRYLEUDFt%HUWHQDYČGRPtVSHFL¿NDFHDWHFKQLFNiGDWDSUR~URYHĖYLEUDFtDH[SR]LþQtGRE\YL]
YêãH1LNG\QHSĜHNUDþXMWHVWDQRYHQpH[SR]LþQtGRE\þDV\SRXåLWt
2VREQtRFKUDQQpSRPĤFN\GiOHMHQ223
3ĜLREVOX]H]DĜt]HQtPXVtEêWYåG\SRXåLW\SDWĜLþQpDVFKYiOHQp223MDNRMVRXRFKUDQQpEUêOHUXNDYLFHRFKUDQQpNODSN\QDXãL
SURWLSUDFKRYiPDVNDDYKRGQiDVFKYiOHQiRFKUDQQiREXY5RYQČåMHQXWQRSRXåtYDWYKRGQpSUDFRYQtREOHþHQt
Prach
3ĜLSURFHVXKXWQČQtPĤåHY]QLNDWYČWãtPQRåVWYt]YtĜHQpKRSUDFKXNWHUêPĤåHEêWQHEH]SHþQêSUR]GUDYtREVOXK\9åG\SRXåtYHMWH
RFKUDQQRXPDVNXNWHUiMHXUþHQDSURGDQêW\SSUDFKRYêFKþiVWLF
Pohonné látky
1HSRåtYHMWHSRKRQQpOiWN\QHYGHFKXMWHYêSDU\]SRKRQQêFKOiWHND]DEUDĖWHNRQWDNWXSRKRQQêFKOiWHNVYDãtSRNRåNRX3RWĜtVQČQRX
SRNRåNXRNDPåLWČGĤNODGQČRP\MWHSURXGHPYRG\3RNXGVHYiPGRVWDQHSRKRQQiOiWNDGRRþtLKQHGMLY\SOiFKQČWHYČWãtP
PQRåVWYtPYRG\DQHSURGOHQČY\KOHGHMWHOpNDĜVNRXSRPRF
9êIXNRYpSO\Q\
1LNG\QHSUDFXMWHVH]DĜt]HQtPYX]DYĜHQêFKEXGRYiFKQHERX]DYĜHQêFKSURVWRUHFK9åG\VHSĜHVYČGþWHåHMHSUDFRYQtREODVW
GRVWDWHþQČYČWUiQD
.RQWUROD]DĜt]HQtSĜHGMHKRVSXãWČQtP
CZ
3URKOtGNDSĜHGVSXãWČQtP
1tåHXYHGHQiNRQWUROQtSURKOtGNDPXVtEêWSURYHGHQDYåG\SĜHGNDåGêPVSXãWČQtP]DĜt]HQtQHERYåG\SRNDåGpKRGLQČSURYR]X
]DĜt]HQtSRGOHWRKRFRQDVWDQHGĜtY3UREOLåãtLQIRUPDFHQDKOpGQČWHGRVHUYLVQtþiVWLWRKRWRQiYRGX9SĜtSDGČMDNpNROLY]iYDG\PXVt
EêW]DĜt]HQtRGVWDYHQRDWRGRGRE\QHåGRMGHNRGVWUDQČQt]iYDG\
GĤNODGQČVWURMSURKOHGQČWHQD]QiPN\]MHYQpKRSRãNR]HQt]NRQWUROXMWHRFKUDQQpSUYN\]GDMVRXIXQNþQtDQHSRãNR]HQp]YOiãWČ
VHVRXVWĜHćWHQDNU\WNOtQRYpKRĜHPHQHPH]LPRWRUHPDWČOHPYLEUiWRUX
]NRQWUROXMWHKODGLQXROHMHYPRWRUXDGRSOĖWHROHMSRNXGMHWRQXWQp
D XPtVWČWH]DĜt]HQtQDVWDELOQtDURYQRXSORFKXD]NRQWUROXMWHKODGLQXROHMHYPRWRUX
E Y\WiKQČWHPČUNXROHMHD]NRQWUROXMWH]GDMHROHMSRKRUQtRNUDM]iYLWXSĜtSDGQČROHMGROHMWH9L]JUDIYLVNR]LW\VHUYLVQtMDNRVWL6$(Y
NDSLWROH6HUYLV
]NRQWUROXMWHVWDYKODGLQ\SDOLYDYQiGUåL]DĜt]HQtYSĜtSDGČQHGRVWDWNXSURYHćWHMHKRGRSOQČQt3RXåtYHMWHþLVWpSDOLYR=QHþLãWČQp
SDOLYRPĤåH]SĤVRELW]DQHVHQtSDOLYRYpKRV\VWpPX
]NRQWUROXMWH]GDQČNGHQHXQLNiROHMQHERSDOLYR
]NRQWUROXMWH]GDOLMHY]GXFKRYê¿OWUþLVWê1DGPČUQêREVDKQDNXPXORYDQpKRSUDFKXYH¿OWUXPĤåH]SĤVRELWQHSĜHGYtGDWHOQp
FKRYiQtPRWRUX]DĜt]HQt9\þLVWČWH¿OWUSRNXGMHWRQH]E\WQpYtFHSRGUREQRVWtQDOH]QHWHYRGVWDYFLÄÒGUåEDVWURMH³
]NRQWUROXMWHIXQNþQRVWRYOiGDFtFKSUYNĤ]DĜt]HQt3ĜHVYČGþWHVHåHSiNDSRK\EXYSĜHGY]DGSiNDSO\QXSDUNRYDFtSiNDD
EH]SHþQRVWLSiNDSURSRK\EY]DGMVRXYSRĜiGNXDO]HVSO\QXOH]DĜt]HQtRYOiGDW
]NRQWUROXMWHVWDYFKODGtFtNDSDOLQ\DSĜtSDGQČGRSOĖWHGHVWLORYDQRXYRGXD]DPUD]XLQHPU]QRXFtNDSDOLQX
äLYRWQtSURVWĜHGt
CZ
9êIXNRYpSO\Q\Y\WYiĜHQpWtPWR]DĜt]HQtPMVRXY\VRFHWR[LFNpDPRKRX]SĤVRELWVPUW
VÝSTRAHA
3RSLVVRXþiVWL
Materiál
5XNRMHĢ
2FHO
+ODYQtUiP
2FHO
1iGREDQDK\GUDXOLFNêROHM
2FHO
1iGREDQDYRGX
3RO\HWK\OHQ
.U\W
3RO\HWK\OHQ
+\GUDXOLFNiSXPSD
2FHODKOLQtN
+GUDXOLFNêPRWRU
2FHO
Motor
2FHODKOLQtN
2VWDWQtGtO\
2FHOKOLQtNJXPD
Summary of Contents for TDX 650
Page 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Page 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Page 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 153: ...153 G RUS...
Page 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Page 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Page 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Page 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Page 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Page 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Page 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Page 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 165: ...165 BG OFF ON START...
Page 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Page 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Page 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Page 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Page 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Page 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Page 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 177: ...177 OFF ON G GR...
Page 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Page 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Page 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Page 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Page 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...