70
+\GUDXOLVFKHROLHWDQN
+LMVRRJ
0RWRUNDS
4. Waterreservoir
.
9RRUXLWDFKWHUXLWKHQGHO
7ULOKHQGHO
.
9HLOLJKHLGVKHQGHOYRRUDFKWHUXLWEHZHJLQJ
*DVKHQGHO
:DWHUQLYHDXSHLO
6FKUDDSVWDQJ
6MRUSXQWHQ
8LWODDW
3DUNHHUUHP
1
2
3
1
1
1
1
10
11
5
7
6
8
9
4
12
13
10
Machinebeschrivjing
Ɣ
'H]HPDFKLQHPDJXLWVOXLWHQGJHEUXLNWZRUGHQYRRUKHWGRHOZDDUYRRUGLHEHVWHPGLV
Ɣ
'H]HPDFKLQHPDJXLWVOXLWHQGGRRUJHRHIHQGSHUVRQHHOEHGLHQGZRUGHQ
Ɣ
'HHLJHQDDUYDQGH]HPDFKLQHPRHWGHLQKHWODQGYDQWRHSDVVLQJJHOGHQGH5HJHOLQJPEWGH$UEHLGVYHLOLJKHLGLQDFKWQHPHQ
HQGHJHEUXLNHUYDQGHPDFKLQHRQGHUULFKWHQLQKHWQDOHYHQGDDUYDQ
Ɣ
*HEUXLNHHQYRRUKHWGRHOJHVFKLNWKLMVZHUNWXLJRPGHPDFKLQHRSWHKLMVHQ
Ɣ
0HWGH]HPDFKLQHPRHWRSHHQRQGHUJURQGJHZHUNWZRUGHQZDDUVWDELOLWHLWJHZDDUERUJGLV:DQQHHUXQDELMGHUDQGYDQ
XLWJHJUDYHQVOHXYHQZHUNWJHEUXLNGHPDFKLQHGDQ]RGDWGHVOHXYHQQLHWLQVWRUWHQRIGDWGHPDFKLQHHUQLHWLQYDOW
Ɣ
,QGLHQKHWWHYHUGLFKWHQRSSHUYODNRSHHQKHOOLQJOLJWPRHWX]HHUYRRU]LFKWLJWHZHUNJDDQZDWEHWUHIWGHULMULFKWLQJYDQGHPDFKLQH
*DDOWLMGUHFKWHHQKHOOLQJRSHQDIQLHWGZDUVHURYHUKHHQ
Ɣ
=HWKHWZHUNJHELHGDIHQKRXGWRHVFKRXZHUVHQYRRUELMJDQJHUVHQRQEHYRHJGSHUVRQHHORSHHQYHLOLJHDIVWDQG
Ɣ
'HEHGLHQHULVYHUSOLFKWWHONHQVSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ3%0WHGUDJHQZDQQHHUKLM]LMGH]HPDFKLQHJHEUXLNW]LH
*H]RQGKHLG 9HLOLJKHLG
Ɣ
=RUJGDWXZHHWKRHXGH]HPDFKLQHRSYHLOLJHZLM]HNXQWXLWVFKDNHOHQYRRUGDWXGLHLQVFKDNHOWYRRUKHWJHYDOGDWXLQ
PRHLOLMNKHGHQPRFKWUDNHQ
Ɣ
=HWGHPRWRUDOWLMGDIYRRUGDWXHURQGHUKRXGDDQJDDWYHUULFKWHQ
Ɣ
7LMGHQVJHEUXLNNDQGHPRWRUHUJKHHWZRUGHQODDWGHPRWRUHHUVWDINRHOHQYRRUGDWXGLHDDQUDDNW
Ɣ
/DDWGHPRWRUQRRLWORSHQHQODDWGHPDFKLQHQRRLWRQEHKHHUGDFKWHU
Ɣ
9HUZLMGHUQRRLWHQYHUDQGHUQRRLWLHWVDDQEHVFKHUPSDQHOHQ]H]LWWHQHUYRRUXZEHVFKHUPLQJ&RQWUROHHUDOWLMGRI
EHVFKHUPSDQHOHQLQJRHGHVWDDWYHUNHUHQHQJRHGEHYHVWLJG]LMQ,QGLHQZHONHHUYDQRRNEHVFKDGLJG]LMQRIRQWEUHNHQ*$'$1
3$6:((50(7'(0$&+,1(:(5.(1ZDQQHHUKHWEHVFKHUPSDQHHOLVWHUXJJHSODDWVWRIJHUHSDUHHUG
Ɣ
:HUNQLHWPHWGHPDFKLQHZDQQHHUX]LHNEHQWX]LFKPRHYRHOWRIZDQQHHUXRQGHULQYORHGYDQDOFRKRORIGUXJVYHUNHHUW
Ɣ
'H]HPDFKLQHLV]RRQWZRUSHQGDWGHPRJHOLMNHULVLFR¶VGLHXLWKHWJHEUXLNHUYDQYRRUWYORHLHQWRWHHQPLQLPXPEHSHUNWZRUGHQ
7RFKEOLMYHQHU:(/GHJHOLMNULVLFR¶VDDQYHUERQGHQPDDUGH]HUHVWULVLFR¶V]LMQQLHWGXLGHOLMNKHUNHQEDDUHQNXQQHQSHUVRRQOLMN
OHWVHORIVFKDGHDDQJRHGHUHQHQPRJHOLMN]HOIVGHGRRGWRWJHYROJKHEEHQ,QGLHQ]XONHRQYRRUVSHOEDUHHQRQKHUNHQEDUH
ULVLFR¶VDDQKHWOLFKWNRPHQPRHWGHPDFKLQHRQPLGGHOOLMNVWLOJH]HWZRUGHQHQPRHWGHEHGLHQHURIGHXLWYRHUGHUSDVVHQGH
PDDWUHJHOHQQHPHQRPGHUJHOLMNHULVLFR¶VWHHOLPLQHUHQ6RPVLVKHWQRRG]DNHOLMNGHIDEULNDQWRSGHKRRJWHEUHQJHQYDQ]R¶Q
YRRUYDO]RGDWGH]HPHWKHWRRJRSGHWRHNRPVWWHJHQPDDWUHJHOHQNDQQHPHQ
Veilige omgang met brandstof
Algemene veiligheid
%HVWXGHHUYRRUXZHLJHQEHVFKHUPLQJHQYRRUGHYHLOLJKHLGYDQGHJHQHQRPXKHHQDXEGHRQGHUVWDDQGHLQIRUPDWLHPEWGH
YHLOLJKHLGWRWGDWXDOOHVYROOHGLJEHJUHSHWLVGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQGHEHGLHQHUHUYRRUWH]RUJHQGDWKLM]LMSUHFLHVZHHW
KRHHUYHLOLJPHWGLWPDWHULHHOJHZHUNWNDQZRUGHQ$OVXHUQLHW]HNHUYDQEHQWKRHXGHµ7';¶ZDOVRSYHLOLJHHQMXLVWHZLM]HJHEUXLNW
JDGDQQDDUXZXLWYRHUGHURIZLQDGYLHVLQELMGH%HOOH*URHS
VOORZICHTIG
2QRRUGHHONXQGLJRQGHUKRXGNDQJHYDDUOLMN]LMQ/HHVGH]HVHFWLHGRRUHQJDSDVRQGHUKRXGVRI
reparatiewerkzaamheden verrichten als u alles goed begrepen heeft.
Ɣ
=HWGHPRWRUDIHQODDWGLHDINRHOHQYRRUGDWXEUDQGVWRIJDDWWDQNHQ
Ɣ
5RRN1,(7WLMGHQVKHWWDQNHQHQODDWRRNJHHQRSHQYXXULQGHGLUHFWHRPJHYLQJWRH
Ɣ
*HEUXLNELMKHWWDQNHQHHQJHVFKLNWHWUHFKWHUHQ]RUJGDWXQLHWRSGHPRWRUPRUVW
Ɣ
*HPRUVWHEUDQGVWRIGLHQWRQPLGGHOOLMNRQJHYDDUOLMNJHPDDNWWHZRUGHQPEY]DQG,QGLHQXEUDQGVWRIRSXZNOHUHQJHPRUVW
KHEWWUHNGDQDQGHUHNOHUHQDDQ
Ɣ
%HZDDUEUDQGVWRILQHHQJRHGJHNHXUGYRRUGLWGRHOJHPDDNWYDWXLWGHEXXUWYDQZDUPWHHQRQWVWHNLQJVEURQQHQ
VOORZICHTIG
Brandstof is licht ontvlambaar. Dit kan leiden tot letsel en schade aan goederen. Zet de motor
uit, doof alle open vlammen en rook niet tijdens het tanken van brandstof. Veeg eventueel
gemorste brandstof altijd op.
Summary of Contents for TDX 650
Page 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Page 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Page 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 153: ...153 G RUS...
Page 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Page 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Page 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Page 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Page 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Page 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Page 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Page 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 165: ...165 BG OFF ON START...
Page 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Page 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Page 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Page 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Page 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Page 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Page 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 177: ...177 OFF ON G GR...
Page 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Page 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Page 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Page 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Page 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...