Altrad Belle TDX 650, Operator'S Manual

Page: 203 / 222

203
$NLSXIRJyJi]UHQGNtYOPpUJH]ĘpVKDOiOWRNR]KDW FIGYELEM
Egészség és biztonság
HUN
Vibráció
1pPLYLEUiFLyiWDGyGKDWDNH]HOĘNDURQNHUHV]WODNH]HOĘNH]pUH$%HOOH&VRSRUWYLEURKHQJHUHLVSHFLiOLVDQ~J\OHWWHNWHUYH]YHKRJ\
DNp]NDUYLEUiFLyV]LQWDODFVRQ\OHJ\HQ1p]]HPHJDUH]JpVV]LQWHWpVDKDV]QiODWLLGĘWDPĦV]DNLDGDWRNEDQMDYDVROWPD[LPiOLVQDSL
UH]JpVQHNNLWHWWLGĘ1HOpSMHW~ODPD[LPiOLVKDV]QiODWLLGĘW
6]HPpO\LYpGĘIHOV]HUHOpV
$JpSKDV]QiODWDVRUiQYLVHOMHDPHJIHOHOĘYpGĘIHOV]HUHOpVWD]D]DYpGĘV]HPYHJHWNHV]W\ĦWDIOYpGĘWDSRUYpGĘPDV]NRWpV
D]DFpOEHWpWHVOiEEHOLWFV~V]iVPHQWHVWDOSSDO9LVHOMHQPHJIHOHOĘUXKi]DWRWDPXQNDIRO\DPDWVRUiQ0LQGLJyYMDDEĘUpWDEHWRQQDO
YDOypULQWNH]pVWĘO
Por
$W|P|UtWpVIRO\DPiQSRUNHOHWNH]KHWDPHO\YHV]pO\HVD]HJpV]VpJUH0LQGLJYLVHOMHQSRUYpGĘPDV]NRWDPHO\PHJIHOHODNHOHWNH]Ę
SRUIDMWiMiQDN
Üzemanyag
$]]HPDQ\DJRWQHQ\HOMHOHYDJ\QHOpOHJH]]HEHD]]HPDQ\DJSiUiWpVNHUOMHDEĘUUHOYDOypULQWNH]pVpW$NLIU|FFVHQW
]HPDQ\DJRWD]RQQDODD]]HPDQ\DJDV]HPEHMXWEĘYt]]HO|EOtWVHpVPLHOĘEEIRUGXOMRQRUYRVKR]
Kipufogógáz
$KHQJHUWQHKDV]QiOMDEHOWpUHQYDJ\NRUOiWR]RWWKHO\HQJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DWHUOHWPHJIHOHOĘHQV]HOOĘ]LN
,QGtWiVHOĘWWLHOOHQĘU]pVHN
HUN
,QGtWiVHOĘWWLYL]VJiODWRN
$N|YHWNH]ĘLQGtWiVHOĘWWYL]VJiODWRNDWPLQGHQPĦV]DNNH]GpVHOĘWWYDJ\PLQGHQQpJ\]HPyUDXWiQHONHOOYpJH]QLDPHO\LNHOĘEE
EHN|YHWNH]LN$UpV]OHWHV~WPXWDWyDNDUEDQWDUWiVLIHMH]HWEHQWDDEiUPLO\HQKLEiWpV]OHODJpSHWQHPV]DEDGKDV]QiOQLDPtJ
DKLEDQLQFVHOKiUtWYD
$ODSRVDQYL]VJiOMDPHJDG|QJ|OĘWQLQFVHUDMWDVpUOpV
(OOHQĘUL]]HDW|POĘNEHW|OWĘQ\tOiVRNOHHUHV]WĘGXJyNpVHJ\pEWHUOHWHWQLQFVHV]LYiUJiVh]HPHOWHWpVHOĘWWMDYtWVDNLD
V]LYiUJiVLKHO\HNHW
(OOHQĘUL]]HDPRWRURODMV]LQWMpWV]NVpJHVHWpQW|OWVHIHO
ÈOOtWVDDJpSHWYt]V]LQWHVDOM]DWUDpVHOOHQĘUL]]HDPRWRURODMV]LQWMpW
9HJ\HNLD]RODMPpUFpWpVQp]]HPHJKRJ\D]RODMHOpULHDEHW|OWĘQ\tOiVSHUHPpW
0HJIHOHOĘYLV]NR]LWiV~PRWRURODMDWKDV]QiOMRQ0ROLPRSRJOHGDMWH6$(JUD¿NRQUDGQRJYLVNR]LWHWDXVHNFLML]D6(59,6,5$1-(
(OOHQĘUL]]HDPRWRU]HPDQ\DJV]LQWMpWpVV]NVpJHVHWpQW|OWVHIHO&VDNWLV]WD]HPDQ\DJRWKDV]QiOMRQ$V]HQQ\H]HWW]HPDQ
\DJKDV]QiODWDD]]HPDQ\DJUHQGV]HUNiURVRGiViWRNR]KDWMD
(OOHQĘUL]]HKRJ\WLV]WDHDOpJV]ĦUĘ$W~O]RWWSRUSLV]RNIHOKDOPR]yGiVDV]ĦUĘEHWpWHQDPRWRUDNDGR]yPĦN|GpVpWRNR]]D$]
HOV]HQQ\H]ĘG|WWOpJV]ĦUĘWWLV]WtWVDNLOiVGNDUEDQWDUWiVIHMH]HW
(OOHQĘUL]]HDNH]HOĘHOHPHNPĦN|GpVpW*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DPHQHWLUiQ\tWyNDUDYLEUiFLyNDUDJi]NDUSDUNROyIpNNDUpV
DEL]WRQViJLEHUHQGH]pVDKiWUDIHOpKDODGiVKR]VLPiQPĦN|GQHN
Környezet
Biztonságos leselejtezés.
8WDVtWiVRNDN|UQ\H]HWYpGHOPHpUGHNpEHQ
$JpSpUWpNHVDQ\DJRNDWWDUWDOPD]$KXOODGpN
HJ\VpJHNHWpVWDUWR]pNRNDWKHO\H]]HHOD
PHJIHOHOĘ~MUDKDV]QRVtWyKHO\HQ
HUN
Alkatrész Anyag
.H]HOĘNDU $FpO
)ĘYi] $FpO
+LGUDXOLNDRODMWDUWiO\ $FpO
9t]WDUWiO\ 3ROLHWLOpQ
Burkolat
3ROLHWLOpQ
+LGUDXOLNDV]LYDWW\~ $FpOpVDOXPtQLXP
Hidraulika motor
$FpO
Motor
$FpOpVDOXPtQLXP
(J\pEUpV]HN $FpOpVDOXPtQLXPpVJXPL