106
&RQWHQLWRUH,GUDXOLFR'L2OLR
*ROIDUH
&DUHQDWXUDPRWRUH
&RQWHQLWRUH'L$FTXD
.
/HYD'L0DUFLD,Q$YDQWL,QGLHWUR
/HYD'L9LEUD]LRQH
/HYD'L6LFXUH]]D3HU/D0DUFLD,QGLHWUR
/HYD'L9ROYROD$6ROOHYDPHQWR
,QGLFDWRUHOLYHOORDFTXD
%DUUHUDVFKLDWRUH
3XQWL¿VVDJJLRFLQJKLH
6FDULFR
)UHQ]L'L6WD]LRQDPHQWR
1
2
3
1
1
1
1
10
11
5
7
6
8
9
4
12
13
10
Descrizione Dell’Impianto
Sicurezza In Generale
3HUWXDSURSULDVLFXUH]]DHSHUTXHOODG¶DOWULOHJJHUHHDVVLVLFXUDUVLGLFDSLUHEHQHWXWWHOHLQGLFD]LRQLVHJXHQWL/¶RSHUDWRUHq
UHVSRQVDELOHGLJDUDQWLUHD/8,H/(,ODFRQRVFHQ]DGLIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LPSLDQWR,QFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]D6HQRQqVLFXURGHOO¶XVR
GHO75;GHYHULYROJHUVLDOSURSULRVXSHUYLVRUHRDOOD$OWUDG%HOOH
Ɣ
4XHVWDPDFFKLQDVHUYHVRODPHQWHSHUXVRDFKLqGHVWLQDWD
Ɣ
6RORRSHUDWRULEHQLVWUXLWLSRVVRQRXVDUHTXHVWDPDFFKLQD
Ɣ
3URSULHWDULRGHOO¶LPSLDQWRGHYHLVWUXLUHO¶RSHUDWRUHFRPHDJLUHVHFRQGR5HJRODPHQWRGL3URWH]LRQHGL/DYRUDWRULLQYLJRUHQHO
paese
d’uso.
Ɣ
8VDUHXQ¶DWWUH]]DWXUDGLVROOHYDPHQWRDGDWWDSHUVROOHYDUHO¶LPSLDQWR
Ɣ
4XHVWRLPSLDQWRGHYHODYRUDUHDOOLYHOORGLWHUUDGRYHODVWDELOLWjqJDUDQWLWD,QFDVRGLODYRURYLFLQRDOERUGRGLIRVVRGHYHIDUH
DWWHQ]LRQHSHUFKqO¶LPSLDQWRQRQURWROLHQRQFDGD
Ɣ
6HODVXSHU¿FLHGDFRPSDWWDUHVLWURYDLQSHQGHQ]DGHYHFRQWUROODUHVFUXSRORVDPHQWHLOVHQVRGLPDUFLDGHOO¶LPSLDQWR/DYRUL
VHPSUHLQDOWRRLQEDVVRHQRQGLWUDYHUVR
Ɣ
0HWWHUHXQDFRUGDSHUVHSDUDUHLOFDQWLHUHGLODYRURSHUFKqOHSHUVRQHWHU]HRQRQDXWRUL]]DWHPDWHQJDQRODGLVWDQ]DGLVLFXUD
Ɣ
'HYHHVVHUHVLFXURQHOOHSURFHGXUHSHU)(50$5(O¶LPSLDQWRLQFDVRGLSUREOHPLSULPDGL0(77(5/2,10272
Ɣ
Fermare sempre l’impianto prima di controllarlo.
Ɣ
,OPRWRUHFKHODYRUDqPROWRFDOGRDVSHWWDFKHVLUDႇUHGGLSULPDGLWRFFDUOR
Ɣ
1RQODVFLDUHPDLLOPRWRUHLQPDUFLDVHQ]DVRUYHJOLDQ]D
Ɣ
,GLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DVRQRSHUODSURSULRSURWH]LRQH1RQFDPELDUOLHQRQVWDFFDUOLPDL9HUL¿FDVHPSUHLOORURVWDWR1RQC
XVDUHO¶LPSLDQWRSULPDGLULSDUDUHRGLFDPELDUHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DFKHVRQRJXDVWLRPDQFDQWL
Ɣ
1RQPHWWHUHLQPRWRODPDFFKLQDVHVLqPDODWLVWDQFKLRVRWWRO¶LQÀXHQ]DG¶DOFRRO
Ɣ
4XHVWRLPSLDQWRqHODERUDWRLQPRGRGLHOLPLQDUHULVFKLFKHSRVVRQRDSSDULUHGXUDQWHO¶XVR,QYHFHLULVFKLHVLVWRQRVHPSUHHQRQ
HVVHQGRLGHQWL¿FDELOLSRVVRQRJXDVWDUHLEHQLPDWHULDOLSURYRFDUHOHVLRQLDOOHSHUVRQHRSHU¿QRFDXVDUHODPRUWH
6HWDOLULVFKLLPSUHYLVWLGLYHQWDQRUHDOLGHYHIHUPDUHO¶LPSLDQWRO¶RSHUDWRUHHLOVXRVXSHUYLVRUHGHYRQRSUHQGHUH
SURYYHGLPHQWLQHFHVVDULSHUHOLPLQDUHLULVFKL$YROWHqQHFHVVDULRDYYHUWLUHLOSURGXWWRUHGLWDOHLQFLGHQWHDႈQFKqLQIXWXURSRVVD
YHUL¿FDUHLGDWL
Sicurezza di combustibile
Ɣ
3ULPDGLPHWWHUHLOFRPEXVWLELOHIHUPDLOPRWRUHHODVFLDFKHVLUDႇUHGGL
Ɣ
'XUDQWHULHPSLPHQWRQRQIXPDUHHQRQODVFLDUHLOIXRFRQXGR
Ɣ
'XUDQWHULHPSLPHQWRXVDXQLPEXWRDGDWWRHIDLDWWHQ]LRQHGLQRQURYHVFLDUHLOFRPEXVWLELOHVXOPRWRUH
Ɣ
5HQGLLPPHGLDWDPHQWHLQRႇHQVLYRLOFRPEXVWLELOHURYHVFLDWRFRQODVDEELD6HLOFRPEXVWLELOHqVWDWRURYHVFLDWRVXLWXRL
YHVWLWLFDPELDOLVXELWR
Ɣ
6WRFFDUHLOFRPEXVWLELOHLQXQUHFLSLHQWHRPRORJDWRORQWDQRGDRJQLVRUJHQWHGLIXRFR
ATTENZIONE
0DQXWHQ]LRQHLQVXFLHQWHSXzSRUWDUHULVFKL/HJJHUHHFDSLUHEHQHTXHVWDVH]LRQHSULPDGL
H௺HWWXDUHODPDQXWHQ]LRQHFRQWUROORULSDUD]LRQH
ATTENZIONE
,OFRPEXVWLELOHqLQ¿DPPDELOH3XzFDXVDUHOHVLRQLHGDQQL)HUPDUHLOPRWRUHVSHJQHUHLOIXRFR
aperto e non fumare durante riempimento del contenitore. Asciugare sempre il combustibile
rovesciato.
Summary of Contents for TDX 650
Page 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Page 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Page 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 153: ...153 G RUS...
Page 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Page 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Page 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Page 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Page 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Page 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Page 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Page 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 165: ...165 BG OFF ON START...
Page 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Page 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Page 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Page 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Page 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Page 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Page 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 177: ...177 OFF ON G GR...
Page 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Page 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Page 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Page 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Page 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...