Altrad Belle TDX 650, Operator'S Manual

Page: 53 / 222

53
# - Opciones de color 1 ## - Opciones de color 2
1žGHSLH]D6 1DUDQMD(M
S
1žGHSLH]D*5 *ULV(M
GR
1žGHSLH]D* 9HUGH 1žGHSLH]D*5 *ULV&XDU]R
1žGHSLH]D% $]XO 1žGHSLH]D%/ 1HJUR
1žGHSLH]D5 5RMR 1žGHSLH]D: %ODQFR
1žGHSLH]D< $PDULOOR
1žGHSLH]D< $PDULOOR
Información sobre las piezas de repuesto
LEYENDA
UTILICE
LOCTITE UTILICE
ACEITE
SIL
ICO
NE
UTILICE
SILICONA
E
Garantía
E
/DQXHYDDSLVRQDGRUDGHSODWR$OWUDG%HOOH7';XQDJDUDQWtDGHXQDxRPHVHVSDUDHOFRPSUDGRURULJLQDODSDUWLUGHOD
IHFKDRULJLQDOGHFRPSUD/DJDUDQWtDGH$OWUDG%HOOHOHDPSDUDFRQWUDGHIHFWRVGHGLVHxRPDWHULDOHV\PDQRGHREUD
/DJDUDQWtDGH$OWUDG%HOOHQRFXEUHORVLJXLHQWH
'DxRVFDXVDGRVSRUHODEXVRPDOXVRFDtGDXRWURVGDxRVVLPLODUHVFDXVDGRVSRURFRPRUHVXOWDGRGHOLQFXPSOLPLHQWRGH
ODVLQVWUXFFLRQHVGHHQVDPEODMHRSHUDFLyQRPDQWHQLPLHQWRSRUSDUWHGHOXVXDULR
/DVDOWHUDFLRQHVDGLFLRQHVRUHSDUDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUSHUVRQDVDMHQDVD$OWUDG%HOOHRDVXVDJHQWHVUHFRQRFLGRV
/RVFRVWRVGHWUDQVSRUWHRHPEDUTXHD\GH$OWUDG%HOOHRVXVDJHQWHVUHFRQRFLGRVSDUDODUHSDUDFLyQRHYDOXDFLyQGHXQD
PiTXLQDDODPSDURGHXQDUHFODPDFLyQFRQWUDODJDUDQWtD
/RVFRVWRVGHPDWHULDOHV\PDQRGHREUDUHODFLRQDGRVFRQODUHQRYDFLyQUHSDUDFLyQRUHFDPELRGHFRPSRQHQWHVSRU
GHVJDVWHQRUPDO
/RVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHVQRHVWiQDPSDUDGRVSRUODJDUDQWtD
· Filtro de aire del motor
$OWUDG%HOOH\RVXVDJHQWHVUHFRQRFLGRVGLUHFWRUHVHPSOHDGRVRDVHJXUDGRUHVQRVHUHVSRQVDELOL]DQGHQLQJ~QGDxRFRQVHFXHQFLDO
XRWURVSpUGLGDVRJDVWRVUHODFLRQDGRVFRQRGHELGRVDODLQKDELOLGDGGHXVDUODPiTXLQD
Reclamaciones contra la garantía
7RGDVODVUHFODPDFLRQHVSUHVHQWDGDVDODPSDURGHODJDUDQWtDGHEHQGLULJLUVHSULPHURD$OWUDG%HOOH\DVHDSRUWHOpIRQRID[FRUUHR
HOHFWUyQLFRRSRUHVFULWR
Para las reclamaciones contra la garantía :
7HO )D[ (PDLO:DUUDQW\#EHOOHJURXSFRXN
Escriban a:
$OWUDG%HOOH:DUUDQW\'HSDUWPHQW6KHHQ1U%X[WRQ'HUE\VKLUH6.(8
,QJODWHUUD
Registro de Garantia :
&RQHOItQGHVHUFDGDYH]PiVHFROyJLFR$OWUDG%HOOHSHUPLWHUHJLVWUDUDKRUDODVJDUDQWtDVYLD,QWHUQHW
3DUDDFFHGHUDODSiJLQDDGHFXDGDGHQXHVWURVLWR:HEGHEHUiGHXWLOL]DUODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ
http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration
$VtPLVPRSRGUiHVFDQHDUHOFyGLJRGHUHVSXHVWDUiSLGDDGMXQWR4XLFN5HVSRQVH&RGHFRQVXPyYLO
ORTXHOHSHUPLWLUiDFFHGHUGLUHFWDPHQWHDODSiJLQDGHUHJLVWUR
$OUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHHVWHSURGXFWRVRORVHSXHGHQXWLOL]DUSLH]DVGHUHSXHVWRRULJLQDOHVGHOIDEULFDQWH
(OXVXDULRSHUGHUiFXDOTXLHUSRVLEOHUHFODPDFLyQVLODVSLH]DVGHUHSXHVWRXWLOL]DGDVQRVRQODVRULJLQDOHVGHOIDEULFDQWH
3XHGHHQFRQWUDUXQ3')GHOLVWDVGHSLH]DVSDUDHVWHSURGXFWRHQODVHFFLyQ³SURGXFWR´GHQXHVWURVLWLRZHE
www.Altrad-Belle.com .
/DLQIRUPDFLyQVREUHFyPRREWHQHUSLH]DVGHUHSXHVWRGHVXGLVWULEXLGRUORFDOVHSXHGHHQFRQWUDUHQODVHFFLyQ³&RQWiFWHQRV´