Altrad Belle TDX 650, Operator'S Manual

Page: 157 / 222

157
£³´ÁųĽ³Å½Á¿%:5
Ɣ š³½ÁÀÊ»µÂÃÁµ¸Ã½ÆÁ»ijÀÀÆѵóº·¸¾¸oÂÁ·¶ÁÅÁµ½³½µ½¾ÑʸÀ»Ñp¿Á¹ÀÁµ½¾ÑʳÅÏ·µ»¶³Å¸¾Ï
Ÿ²¼²Ä¼²Çּº 7'; ÅÃIJ¿À´½·¿ÀÈ·¿ÄÂÀ³·¸¿À·ÃÈ·Á½·¿º·¯ÄÀÁÀ¹´À½Ñ·Ä´¼½ÐɲÄζ´ºµ²Ä·½Î¿²ÇÀ½ÀÃÄÀ¾ÇÀ¶Å¿·
´¼½Ðɲѵº¶Â²´½ºÉ·Ã¼º»¿²ÃÀÃ
Ɣ £Å´·½ºÉ·¿º·¾É²ÃÄÀÄʹ²˷¿ºÑ¶´ºµ²Ä·½Ñ´¼½Ðɲ·ÄÃÑÃÈ·Á½·¿º·º¿²Éº¿²·Ä²³ÀIJÄεº¶Â²´½ºÉ·Ã¼º»¿²ÃÀÃ
À³·ÃÁ·Éº´²Ð˺»µº¶Â²´½ºÉ·Ã¼À»Ï¿·Âµº·»Áº´À¶Í´²½ÎÈÀ´º´º³Â²ÄÀ²©ÄÀ³Í¿·ÁÀ´Â·¶ºÄÎÈ·¿ÄÂÀ³·¸¿À·ÃÈ·Á½·¿º·
¿Å¸¿À³ÍÃÄÂÀÁ·Â·´·ÃĺÂÍɲµ¶ÂÀÃ÷½Ñº¹ÁÀ½À¸·¿ºÑ/´ÁÀ½À¸·¿º·+–½Ñ¿À¾²½Î¿À»Â²³ÀÄÍ¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÉÄÀ³ÍÁº
ÅÁ½ÀÄ¿ºÄ·½Î¿ÍÇÀÁ·Â²ÈºÑÇüÀÂÀÃÄζ´ºµ²Ä·½Ñ³Í½²¾²¼Ãº¾²½Î¿À»
Ɣ £Ä²Â²»Ä·Ãο·´¼½ÐɲÄκ¿ÃÄž·¿Ä¿²Á½ÀÄ¿ÀÅIJ¾³À´²¿¿À»¸·ÃļÀ»º¿·ÁÀ¶¶²ÐË·»ÃÑÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ”ÁÂÀĺ´¿À¾
ýÅɲ·³Å¶ÅÄÁÀ´Â·¸¶·¿ÍÁÀ¶ÊºÁ¿º¼ºº¶Âŵº·¾·Ç²¿ºÉ·Ã¼º·Ï½·¾·¿ÄͺÃÂÀ¼Ï¼ÃÁ½Å²Ä²Èººº¿ÃÄž·¿Ä²¹¿²ÉºÄ·½Î¿À
ÃÀ¼Â²ÄºÄÃÑ
Ɣ Ɋɚɛɨɬɚɹɧɚɤɪɭɬɨɦɫɤɥɨɧɟɭɞɟɥɹɣɬɟɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɚɲɢɧɵɬɚɤɱɬɨɛɵɦɚɲɢɧɚɧɟɫɤɚɬɢɥɚɫɶɜɧɢɡɩɨ
ɫɤɥɨɧɭȼɫɟɝɞɚɪɚɛɨɬɚɣɬɟɜɜɟɪɯɢɜɧɢɡɩɨɫɤɥɨɧɭɇɟɪɚɛɨɬɚɣɬɟɩɨɩɟɪɟɤɫɤɥɨɧɚȿɫɥɢɦɚɲɢɧɚɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɚɧɚɫɤɥɨɧɟ
ɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɵɱɚɝɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ
Ɣ ¡Âº¶´º¸·¿ººº¿ÃÄž·¿Ä²¹²¶¿º¾ÇÀ¶À¾¿·ÃÄÀ»Ä·Á·Â·¶ÂÅɼÀ»ÅÁ²´½·¿ºÑ”÷µ¶²º¶ºÄ·ÂѶÀ¾ÃÂÅɼÀ»
ÅÁ²´½·¿ºÑ½ºÈÀ¾´ÃÄÀÂÀ¿Å¶´º¸·¿ºÑº¿ÃÄž·¿Ä²
Ɣ ¢Á·Í¸¿
Ƚɞɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɨɞɴɟɦɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ7';ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɦɟɟɬɩɪɢɞɟɥɶɧɭɸɪɚɛɨɱɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɞɥɹɜɟɫɚɦɚɲɢɧɵɫɦɨɬɪɢɬɟɌɚɛɥɢɰɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯɉɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɰɟɩɢɢɥɢɫɬɪɨɩɵɌɈɅɖɄɈɤɬɨɱɤɚɦɩɨɞɴɟɦɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɞɥɹɷɬɢɯɰɟɥɟɣɜ
ɰɟɧɬɪɟɦɚɲɢɧɵɄɨɥɶɰɨɩɨɞɴɟɦɚɢɥɢɧɚɤɚɠɞɨɦɭɝɥɭɦɚɲɢɧɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɥɹɪɟɦɧɟɣ
Ɣ ¥£“ ¤¢¡£¥›£¡•“
¥Ã³ÀÄÂÁÃÅ»ÃÁµ½³À³³µÅÁ¿Á´»¾¸
¡ÂºÁÀµÂŹ¼·º´ÍµÂŹ¼·º¿ÃÄž·¿Ä²¿·À³ÇÀ¶º¾À¹²¼Â·ÁºÄÎÂÅɼźÁº¾·¿ÑÄÎÃÇÀ¶¿º¶ÀÃIJÄÀÉ¿À»¶½º¿Íʺº¿Íº
ÁÂÀÉ¿ÀÃĺ
Ɣ Ÿ²´Â·¾ÑÁ·Â·´À¹¼º¿·À³ÇÀ¶º¾À´¼½ÐɺÄÎÃÄÀÑ¿ÀÉ¿Í»ÄÀ¾À¹º¿²¶·¸¿À¹²¼Â·ÁºÄκ¿ÃÄž·¿Ä
RUS
¥˜¨ ›ª˜¤¡˜¡”¤ž¦™›•“ ›˜
œ²Ä¼ºÃÂÅɿ;ÅÁ²´½·¿º·¾Ã·Âºº 7';$ ÀļÀ¾Á²¿ºº $OWUDG%HOOH 6HULHVÁ·¶¿²¹¿²É·¿Í¶½Ñ¾¿ÀµÀ½·Ä¿·»¿²¶·¸¿À»
ϼÃÁ½Å²Ä²Èºº ¶¿²¼À¿·À³ÇÀ¶º¾À·µÅ½Ñ¿ÀÁÂÀ´À¶ºÄο·Ã½À¸¿À·Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À·À³Ã½Å¸º´²¿º·ÀÁºÃ²¿¿À·´ÏÄÀ¾Â²¹¶·½·
¢·¼À¾·¿¶Å·ÄÃÑÁºµ½²Ê²Äζ½Ñ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ¼ÂÅÁ¿ÍDz³ÀÄÁÀ·¾À¿ÄźÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÐÅÁÀ½¿À¾ÀÉ·¿¿ÀµÀ¶º½·Â²
$OWUDG%HOOH
£½·¶Å·ÄºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎÄÀ½Î¼ÀÀºµº¿²½Î¿Í·¹²Á²Ã¿Í·É²Ãĺ $OWUDG%HOOH rºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÁÀ¶¶·½Î¿Íǹ²Á²Ã¿ÍÇɲÃÄ·»¾À¸·Ä
ÃIJÄÎÁºɺ¿À»¶½Ñ²¿¿Å½ºÂÀ´²¿ºÑµ²Â²¿Äºº
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɛɭɞɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɚɲɢɧɵɜɵɤɥɸɱɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɜɵɬɚɳɢɬɟɤɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
¡ÂÀ´·ÂÑÄκ¿ÃÄž·¿Äý·¶Å·Ä¿²ÂÀ´¿À»ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺÉÄÀ³ÍÅÂÀ´¿º¸º¶¼ÀÃÄ·»³Í½ºÁÀ¼²¹²¿ÍÁ²´º½Î¿À¢²¹Â·Ê²·ÄÃÑ
ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎÄÀ½Î¼À·¼À¾·¿¶Å·¾Í·¾²Ã½²Ã¾
¡´Ä¾Æ¹»µ³À»¸·µ»¶³Å¸¾Ò
³Ã½Å¸º´²¿º·¶´ºµ²Ä·½Ñ´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑ´ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ººÃº¿ÃÄÂżȺѾºº¹µÀÄÀ´ºÄ·½Ñ
£¾ÂżÀ´À¶ÃÄ´ÀÁÀÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÐºÏ¼ÃÁ½Å²Ä²Èºº¶´ºµ²Ä·½Ñ
Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɄɨɝɞɚɉɨɤɪɵɬɢɟɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɛɵɥɨɭɞɚɥɟɧɨɝɚɪɚɧɬɢɪɭɣɬɟɱɬɨɜɫɟȻɨɥɬɵɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵɤɨɝɞɚ
ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɭɹɇȿɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɦɚɲɢɧɭɟɫɥɢɫɧɹɬɨɨɝɨɪɨɠɞɟɧɢɟ
¥¸ÈÀ»Ê¸Ä½Á¸Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸³¹·Î¸Ê³ÄÁµ»¾»½³¹·Î¼·¸ÀÏ
¡ÂÀ´·ÂºÄμ·Á½·¿º·³À½ÄÀ´ºµ²·¼Áº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ¹²ÄÑ¿ÅÄÎ
¡ÂÀ´·ÂºÄκÀɺÃĺÄÎƺ½ÎÄÂÅÐ˺»Ï½·¾·¿Ä´À¹¶ÅÊ¿ÀµÀƺ½ÎIJþ²¹²ÄÎÏÄÀÄϽ·¾·¿Ä´ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ººÃ
·¼À¾·¿¶²ÈºÑ¾ºº¹µÀÄÀ´ºÄ·½Ñ¶´ºµ²Ä·½Ñ—ýºÁº²³ÀÄ·À³Â²¹Å·ÄÃÑýºÊ¼À¾¾¿ÀµÀÁͽº¿·À³ÇÀ¶º¾Àɲ˷ɺÃĺÄÎ
ƺ½ÎÄÂÅÐ˺»Ï½·¾·¿Ä
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɨɬɨɪɧɨɝɨɦɚɫɥɚɞɨɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɉɨɫɥɟɩɟɪɜɵɯɱɚɫɨɜɢɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɦɚɫɥɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɟɫɦɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ
¡´Ä¾Æ¹»µ³À»¸
RUS