66
Inhoudsopgave
Het gebruik van deze handleiding
'H]HKDQGOHLGLQJLVHHQKXOSPLGGHORPGHµ7';¶ZDOVRSYHLOLJHZLM]HWHEHGLHQHQHQWHRQGHUKRXGHQ'H]HKDQGOHLGLQJLVEHVWHPG
YRRUOHYHUDQFLHUVHQEHGLHQHUVYDQGHµ7';¶ZDOV
Voorword
,QGHVHFWLHµ
Machinebeschrijving
¶PDDNWXNHQQLVPHWGHLQULFKWLQJHQEHGLHQLQJVRUJDQHQYDQGHPDFKLQH
,QGHVHFWLHµ
Milieu
¶VWDDQDDQZLM]LQJHQRYHUKRHXDIJHGDQNWHPDFKLQHVRSHHQPLOLHXYULHQGHOLMNHZLM]HNXQWDIYRHUHQYRRUUHF\FOLQJ
,QGHVHFWLHµ
Algemene veiligheid
¶HQGHVHFWLHµ
Gezondheid en veiligheid
¶ZRUGWXLWJHOHJGKRHXGHPDFKLQHGLHQWWHJHEUXLNHQRP
XZYHLOLJKHLGHQGHYHLOLJKHLGYDQKHWJURWHSXEOLHNWHNXQQHQZDDUERUJHQ
In de sectie
‘Bedieningsvoorschriften’
YLQGWXDDQZLM]LQJHQYRRUKHWRSVWHOOHQHQJHEUXLNYDQGHPDFKLQH
0HWEHKXOSYDQGHµ
Storingopzoekgids
¶NXQWXHHQPRJHOLMNSUREOHHPPHWXZPDFKLQHRSVSRUHQHQYHUKHOSHQ
,QGHVHFWLHµ
Onderhoud
¶YLQGWXDDQZLM]LQJHQPEWRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQYDQDOJHPHQHDDUGDDQXZPDFKLQH
Richtlijnen met betrekking tot de notaties
$DQGDFKWVSXQWHQLQGH]HKDQGOHLGLQJZRUGHQRSGHYROJHQGHZLM]HDDQJHJHYHQ
+HWOHYHQYDQGHEHGLHQHUNDQRSKHWVSHOVWDDQ
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
7KH+HWSURGXFWNDQDDQHHQULVLFREORRWVWDDQ'HPDFKLQHNDQVFKDGHRSORSHQRIXNXQWOHWVHO
oplopen indien de procedures niet op de juiste wijze worden uitgevoerd.
Veiligheidsvoorschriften
=RUJGDWX
WEET
KRHXGHPDFKLQHRSYHLOLJHZLM]HEHGLHQWHQZDWXPRHWGRHQRPGLHLQHHQYHLOLJHVWDDWYDQRQGHUKRXGWH
houden.
1%=RUJGDWXZHHWKRHXGHPDFKLQHPRHWXLWVFKDNHOHQYRRUGDWXGLHLQVFKDNHOWYRRUKHWJHYDOGDWXLQPRHLOLMNKHGHQPRFKW
UDNHQ
'UDDJRIJHEUXLN
ALTIJD
GHSDVVHQGHYHLOLJKHLGVPLGGHOHQGLHYHUHLVW]LMQYRRUXZSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ
Mocht u
VRAGEN
KHEEHQRYHUKHWRSYHLOLJHZLM]HJHEUXLNHQRIRQGHUKRXGHQYDQGH]HPDFKLQH*$'$11$$5'(8,792(5'(5
2)1((0&217$&7230(7'(%(//(*52(3
Voordat u met deze machine gaat werken of er enig onderhoud aan gaat uitvoeren, moet u eerst
deze handleiding GOED BESTUDEREN.
WAARSCHUWING
+HWJHEUXLNYDQGH]HKDQGOHLGLQJ
...........................................................................................................................................................
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
............................................................................................................................................................................
7HFKQLVFKHJHJHYHQV
...............................................................................................................................................................................
6WLFNHUV
..............................................................................................................................................................................................
0DFKLQEHVFKULMYLQJ
................................................................................................................................................................................... 70
$OJHPHQHYHLOLJKHLG
................................................................................................................................................................................. 70
*H]RQGKHLGHQYHLOLJKHLG
.........................................................................................................................................................................
&RQWUROHVELMVWLOVWDDQGHPRWRU
................................................................................................................................................................
Milieu ........................................................................................................................................................................................................
$DQHQXLW]HWWHQ
......................................................................................................................................................................................
%HGLHQLQJYDQGH7';ZDOV
..............................................................................................................................................................
2QGHUKRXG
.........................................................................................................................................................................................
%HGUDGLQJVVFKHPD
...................................................................................................................................................................................
/DQJGXULJHRSVODJ
.................................................................................................................................................................................... 77
Garantie .................................................................................................................................................................................................... 77
,QIRUPDWLH5HVHUYHRQGHUGHOHQ
................................................................................................................................................................. 77
(*9HUNODULQJ9DQ2YHUHHQVWHPPLQJ
.....................................................................................................................................................
'H%HOOH*URHSEHKRXGW]LFKKHWUHFKWYRRUPDFKLQHVSHFL¿FDWLHV]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJRIYHUSOLFKWLQJWHZLM]LJHQ
Summary of Contents for TDX 650
Page 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Page 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Page 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 153: ...153 G RUS...
Page 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Page 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Page 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Page 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Page 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Page 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Page 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Page 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 165: ...165 BG OFF ON START...
Page 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Page 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Page 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Page 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Page 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Page 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Page 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Page 177: ...177 OFF ON G GR...
Page 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Page 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Page 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Page 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Page 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...