21
fr
Figure 18
A
C
B
B
C
A
Figure 19
B
D
Mise en marche du moteur
Le chauffage sur remorque peut être équipé soit d'un moteur diesel
Caterpillar C1,5 ou Isuzu 3CDE.
Pour démarrer le moteur Caterpillar C1.5 :
1. Tourner l'interrupteur à clé à gauche à la position « Preheat ».
2. Attendre 10 secondes pour que la bougie de préchauffage
chauffe.
3. Tourner la clé complètement à droite à la position START
(Démarrer) jusqu'à ce que le moteur démarre. Relâcher l'inter-
rupteur à clé. Il restera à la position « Run ».
Pour démarrer le moteur Isuzu 3CE :
1. Tourner l'interrupteur à clé à gauche à la position « Preheat ».
2. Le voyant indicateur de la bougie de préchauffage s'illuminera.
Attendre que le voyant s'éteigne - environ 15 secondes.
3. Tourner la clé complètement à droite à la position START
(Démarrer) jusqu'à ce que le moteur démarre. Relâcher l'inter-
rupteur à clé. Il restera à la position « Run ».
REMARQUE : Si le moteur n'a plus de carburant, vous devrez pur-
ger l'air du système de carburant. Vous reporter à « Système d'ali-
mentation » dans la section Entretien.
Pour obtenir des information complémentaire sur le démarrage du
moteur, vous reporter au manuel d'utilisation livré avec la machine.
AVIS
Faire fonctionner le démarreur pendant plus de 10 secondes sans
laisser de temps entre les tentatives de démarrage pourrait endom-
mager le démarreur. Toujours laisser le temps au démarreur de
refroidir, en allouant au moins 30 secondes entre les tentatives de
démarrage.
AVIS
Engager le démarreur tandis que le volant moteur tourne encore
pourrait endommager le pignon du démarreur ou la couronne den-
tée du volant moteur. Toujours laisser le moteur s'arrêter complète-
ment avant de réengager le démarreur.
Pour arrêter le moteur Caterpillar C1.5 ou le moteur Isuzu 3CE :
1. S'assurer que les deux unités de chauffage se soient arrêtées
complètement. Voir « Faire fonctionner l'appareil de chauffage
» pour arrêter l'appareil de chauffage.
2. Tourner l'interrupteur à clé à la position « Off ».
Utiliser le chauffe-moteur
Le chauffage sur remorque est pourvu d'un chauffe-moteur élec-
trique. Le chauffe-moteur est situé sur le côté gauche du moteur
tel que vu de l'extrémité du volant, et est un chauffe-moteur de
style bouchon expansible. Le chauffe-moteur fait 120 volts c.a., 60
Hz, 3,3 A. Utiliser une rallonge avec mise à la terre (3 lames) pour
connecter le chauffe-moteur à une source électrique adéquate.
Démarrer le moteur à l'aide de câbles
AVERTISSEMENT
Tenter de démarrer avec des câbles ou de charger une batterie
gelée pourrait causer une explosion, causant la mort ou des bles-
sures graves. Toujours s'assurer que la batterie n'est pas gelée,
fendue ou endommagée avant de tenter de la charger ou de la
démarrer avec des câbles.
Dans l'éventualité où la batterie n'est pas suffisamment chargée
pour démarrer le moteur, vérifier la batterie pour s'assurer qu'elle
n'est pas gelée, fendue ou endommagée. Si une de ces conditions
existe, remplacer la batterie, et ne pas tenter de la démarrer avec
des câbles ou de la recharger.
Si ces conditions n'existent pas, il est permis de démarrer le moteur
avec des câbles en prenant soin de suivre la bonne procédure.
Not
for
Reproduction
