15
fr
Fonctionnement du vérin de flèche
La remorque du chauffage est dotée d'un vérin de flèche pour sou-
tenir la flèche de la remorque et pour mettre la remorque de niveau,
avant à arrière.
Pour soulever ou abaisser le vérin de flèche :
1. Pour soulever la flèche, tourner la poignée (A, Figure 12) dans
le sens horaire pour allonger le vérin.
2. Pour abaisser la flèche, tourner la poignée dans le sens
anti-horaire pour rentrer le vérin.
Pour positionner le vérin de flèche en position transport ou
support de remorque :
1. S'assurer que la flèche est supportée de façon sécuritaire par
des moyens appropriés.
2. Tirer la goupille de dégagement rapide du vérin de flèche (B,
Figure 12) dans le trou de blocage afin de pouvoir faire tourner
le vérin (C).
AVERTISSEMENT
Enlever la goupille pour démontage rapide du vérin de flèche
du trou de blocage sans supporter le vérin de flèche pourrait
faire tomber la flèche au sol entraînant la mort ou des blessures
graves. Toujours s'assurer que la flèche de la remorque est
supportée de façon sécuritaire par des moyens appropriés avant
d'enlever la goupille pour démontage rapide du vérin.
3. Tourner le vérin à la position désirée. Le vérin peut être bloqué
dans 2 positions.
• Position de soutien de la remorque – verticale avec le patin
de support en bas (D, Figure 12).
• Position de transport – horizontale avec le patin de support
vers l'arrière (E).
4. Insérer la goupille pour démontage rapide du vérin de flèche
dans le trou de blocage.
AVERTISSEMENT
Ne pas insérer la goupille pour démontage rapide du vérin de
flèche dans le trou de blocage pourrait laisser la flèche non
supportée la faisant tomber au sol entraînant la mort ou des bles-
sures graves. Toujours s'assurer que la goupille pour démontage
rapide du vérin de flèche soit insérée dans un trou de blocage
avant de soulever ou d'abaisser la flèche de la remorque.
Figure 12
A
B
C
E
D
Utiliser l'attelage de la remorque
La remorque du chauffage est équipée d'un attelage de remorque
SAE pour service intensif évalué pour un poids nominal brut de
véhicule (PNBV) de 7 000 livres (3 175 kg). Cet attelage est
conforme aux normes SAE J684 et VESC V-5.
Raccordement de la remorque au véhicule de remorquage :
1. S'assurer que l'attelage est ouvert : Retirer la goupille (A, Figure
13) du verrou (B) et soulever le verrou. S'assurer que le capu-
chon de l'attelage (D) est ouvert et retient le collier (C) vers
l'arrière.
2. Abaisser la remorque sur la boule de l'attelage (E, Figure 13).
3. Faire une vérification visuelle pour s'assurer que la boule d'atte-
lage est bien assise dans l'attelage.
4. Fermer soigneusement le capuchon de l'attelage, puis abaisser
le loquet. S'assurer que le collier, qui est à ressort, soit vers la
prise de la boule et capture le capuchon de l'attelage.
5. Réinsérer la goupille dans le loquet. Ne pas remorquer sans la
goupille dans le loquet.
6. S'assurer que l'attelage est attaché de façon sécuritaire à la
boule d'attelage.
Pour décrocher la remorque au véhicule de remorquage :
1. Enlever la goupille dans le loquet et soulever le loquet.
S'assurer que le capuchon de l'attelage est ouvert et retient le
collier vers l'arrière.
2. Soulever la remorque hors de la boule d'attelage avec le vérin
de flèche.
Not
for
Reproduction
